Wat Betekent DE GRENZEN in het Duits - Duits Vertaling

• Grenzen
• den Außengrenzen
• Rahmen
• die Schranken
• Grenzwerte
• der Belastbarkeitsgrenzen
• Grenze
• der Außengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van De grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat om de grenzen.
Sondern um Grenzen.

De grenzen bestaan niet meer!
Es gibt keine Grenze mehr!

Tot zover de grenzen.
So viel zum Thema Grenzen.

De grenzen zijn duidelijk.- Ik weet het.
Ich weiß. Grenzen sind klar.

Ik weet het. De grenzen zijn duidelijk.
Ich weiß. Grenzen sind klar.

Jij en agent Gibbs tarten graag de grenzen.
Sie und Agent Gibbs sprengen gern Grenzen.

Ik heb de grenzen al getest.
Ich habe deren Grenzen getestet.

Bradycardie onder de volgende grenzen.
Bradykardie unterhalb folgender Grenzwerte.

En de grenzen zijn inmiddels gesloten.
Grenzen sind jetzt geschlossen.

Lost niets op. De grenzen sluiten.
Grenzen zu schließen ist gar keine Lösung.

Lage bloeddruk onder de volgende grenzen.
Niedriger Blutdruck unterhalb folgender Grenzwerte.

Breeg- aan de grenzen van de Gouw.
Bree- am Rande des Auenlandes.

De grenzen binnen de interne markt voor diensten.
Die Schranken im Binnenmarkt für Dienstleistungen.

Ik wil alleen de grenzen bepalen.
Ich will ja auch nur vernünftige Grenzen festlegen.

De grenzen zijn dicht en alle vluchten staan stil.
Alle Grenzen sind zu und der Flugverkehr steht komplett still.

Luister.-Ken de grenzen van ons werk.
Hör zu. -Versteh doch, unsere Arbeit hat Grenzen.

De grenzen die we trekken omdat we dingen zien die mensen verbergen.
Wir müssen diese Grenze ziehen, weil wir Sachen sehen, die Menschen verheimlichen.

Vrijgelaten uit de grenzen van tijd en vlees.
Von Grenzen befreit, von Zeit, von Fleisch.

Voor mensen boven de 60. De stof concentratie in deze ruimte overschrijdt de grenzen.
Der Messwert der Staubpartikelsättigung… übersteigt die für Männerber 60 gefahrlose Grenze.

De controle aan de grenzen is verboden;
Kontrollen an den Grenzen sind untersagt.

Niet de grenzen, op kaarten getekend, met de namen van machtige mannen.
Nicht Grenzen, auf Karten gezeichnet, mit den Namen mächtiger Männer.

Ik wacht langs de grenzen van minachting.
Ich warte An der Grenze der Geringschätzung.

De grenzen binnen de interne dienstenmarkt hebben gevolgen voor de gehele economie.
Die Schranken im Binnenmarkt für Dienstleistungen haben Auswirkungen auf die ge samte Wirtschaft….

Ze verleggen echt de grenzen van technologie.
Sie erschließen neue technologische Grenzen und erkunden sie.

Opmerking: De grenzen definiëren het aanvaardbare tolerantiebereik dat voor elk criterium wordt berekend.
Hinweis: Grenzwerte definieren die akzeptablen Toleranz-Bereiche, die für jedes Kriterium berechnet werden.

Of erger nog, we verleggen de grenzen iets verder.
Oder, schlimmer noch, wir verschieben Grenzen immer mehr.

We moeten de grenzen verleggen, risico's nemen.
Wir müssen Grenzen sprengen, Risiken eingehen.

De Commissie zal van het bevorderen van de stabiliteit aan de grenzen van Europa een prioriteit maken.
Die Kommission wird die Förderung von Stabilität an den Außengrenzen Europas zu ihrer Priorität machen.

Jullie gooien de grenzen dicht…… en kopen onze drugs.
Und kauft unsere Drogen. Ihr schließt eure Grenzen.

De grenzen binnen de interne markt hebben ernstigere gevolgen voor diensten dan voor goederen.
Die Schranken im Binnenmarkt treffen den Dienstleistungsverkehr härter als den Wa renhandel….

Hoe "de grenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

De grenzen van mijn lichaam zijn de grenzen van mijn ik.

We hebben de grenzen hierin opgezocht en zijn de grenzen tegengekomen.

De grenzen van mijn taal, zijn de grenzen van mijn wereld.

De grenzen van de partij waren de grenzen van zijn wereld.

De grenzen van het hof waren de grenzen van haar wereld.

De grenzen van je fantasie zijn de grenzen van je mogelijkheden.

De grenzen van het rechtsgebied volgen de grenzen van het inpassingsplan.

De grenzen van onze consumptie zijn de grenzen van onze vrijheid.

De grenzen van uw creativiteit zijn tevens de grenzen qua mogelijkheden.

Over de Grenzen van Over de Grenzen van Macrokwantitatief Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoek.

Hoe "rahmen, grenzen, den außengrenzen" te gebruiken in een Duits zin

Ihr stabiler Rahmen besteht aus Mangoholz.

Ihrer Neugier sind keine Grenzen gesetzt.

Was an den Außengrenzen der EU passiert und im privatisierten Gesundheitswesen.

An den Außengrenzen habe es nun leider deutliche Risse bekommen.

Und das über alle konfessionellen Grenzen

Auch Deutschland hat Grenzen seiner Aufnahmefähigkeit.

Diese Rahmen werden mit Isolierglas versehen.

Wir können keine offenen Grenzen zulassen.

Deutscher Gefahrstoffschutzpreis verliehenIm Rahmen der 24.

daher bitte die unsichtbaren grenzen weg.