Voorbeelden van het gebruik van De implicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De implicaties daarvan zijn.
Beschrijf de implicaties.
De implicaties zijn interessant.
Die Implikationen sind faszinierend.Die begrijp ik wel. De implicaties.
De implicaties voor toekomstige acties.
Mensen vertalen ook
Deze wijzigingen hebben de volgende implicaties.
De implicaties van Pandora zijn enorm.
Ik weet niet zeker of u de implicaties daarvan begrijpt.
De implicaties van dr. Brower zijn gefundeerd.
Die Folgen von Dr. Brower sind mehr als Behauptungen.Ik dacht eerder aan de implicaties over buitennaards leven.
Ich dachte mehr an die Auswirkungen auf außerirdisches Leben.De implicaties zijn serieus, ik weet het.
Die Konsequenzen wären gravierend,Nee, ik ben bezorgd over de implicaties voor het eiland.
Nein. Ich bin besorgt… über die Auswirkungen für De implicaties van deze ontwikkelingen zijn duidelijk.
Die Implikationen dieser Entwicklungen sind klar.Als dit idee echt werkt,dan zijn de implicaties belangrijk.
Wenn diese Idee wirklich nachhaltig stabil ist,dann sind die Auswirkungen bedeutend.Wat zijn de implicaties? Waarom zijn we hier?
Was sind die Folgen. Warum sind wir hier?D De implicaties van de veranderingen in de industrie: informatie.
D Auswirkungen des Wandels in der Industrie: Unterrichtung.Er is een subtiel onderscheid, maar de implicaties kunnen ingrijpend zijn.
De implicaties voor de toekomstige groei van de beroepsbevolking.
Auswirkungen auf das zukünftige Wachstums der Erwerbsbevölkerung.Ik dacht dat een lange tijd over de implicaties van WordPress en open source.
Ich dachte eine lange Zeit über die Auswirkungen von Wordpress und Open Source.De implicaties voor het endocriene systeem zijn nog steeds slecht begrepen.
Die Implikationen für Ik geloof datcentrale bankiers de implicaties van deze structurele verandering onderschatten.
Ich bin De implicaties van de invoering van milieu-eisen voor de doorgifte en het vervoer van stroom.
Auswirkungen der Einführung von Umweltvorgaben auf die Übertragung und den Transport von Energie.Nochtans, benadrukken onze bevindingen de implicaties van verhoogde stralingsdosissen in streng zwaarlijvige patiënten.
Jedoch markieren unsere Ergebnisse die Auswirkungen von erhöhten Strahlendosis bei schwer beleibten Patienten.De implicaties voor de prioriteiten inzake actie en hulpmiddelen op EU-niveau zijn verreikend.
Die Auswirkungen hinsichtlich Nu, deze expositie, zoals ik zei: 40 jonge kunstenaars, gedaan gedurende 8 jaar.Voor mij gaat het over het beschouwen van de implicaties.
Jetzt, diese Austellung, wie ich gesagt hatte, gemacht von 40 jungen Künstlern über den Zeitraum von acht Jahren undfür mich geht es um das Bedenken von Implikationen.Besef je de implicaties van dat aanbod?
Laat de cursisten een spinkop maken op een ander belangrijk verdrag ofstuk wetgeving, en de implicaties, effecten en bepalingen ervan.
Erweiterte Aktivität Lassen Sie die Schüler eine Spider-Map zu einem anderen wichtigen Vertrag odereiner wichtigen Gesetzgebung erstellen und deren Implikationen, Auswirkungen und Bestimmungen.Je ziet hier ook de implicaties voor de wereld in het algemeen.
Und hier sieht man auch die Auswirkungen auf In januari 2004 zal een Europees seminar worden gehouden om alle conclusies van die nationale seminars te bespreken en de implicaties voor de toekomst te beoordelen.
Im Januar 2004 wird ein europäisches Seminar stattfinden, 
