Wat Betekent DE INTERACTIES in het Duits - Duits Vertaling

• Wechselwirkungen
• Interaktionen
• das Zusammenspiel

Voorbeelden van het gebruik van De interacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot de interacties met onze partners.
Die Beziehung zu unseren Partnern.

Een regelgevend kader voor de interacties met banken.
Die Festlegung eines Rechtsrahmens für die Interaktionen mit den Banken.

De interacties waren oppervlakkig.
Die Interaktionen waren oberflächlich.

Wat weet je van de interacties tussen Ani en Bryce?
Was wissen Sie über den Kontakt zwischen Ani und Bryce?

De interacties met pitavastatine en fluvastatine zijn niet onderzocht.
Die Wechselwirkungen mit Pitavastatin und Fluvastatin wurden nicht untersucht.

Het CHMP keurde de voorgestelde interacties onder deze rubriek goed.
Der CHMP übernahm die für diesen Abschnitt vorgeschlagenen Wechselwirkungen.

En de interacties begrijpen met de hele aarde.
Und die Wechselwirkungen mit der gesamten Erde verstehen.

Er is geen officieel onderzoek verricht naar de interacties tussen geneesmiddelen.
Es wurden keine Studien zu Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln durchgeführt.

We zouden de interacties beter moeten stroomlijnen.
Wir sollten die Interaktionen streamlinen.

Er is onvoldoende informatie beschikbaar betreffende de interacties met andere proteaseremmers.
Zu Wechselwirkungen mit anderen Proteasehemmern liegen keine ausreichenden Informationen vor.

Daarbovenop, de interacties zelf zijn niet natuurlijk.
Obendrein, die Wechselwirkungen selbst sind keine natürlichen.

Dus om succesvol te zijn, uw Facebook-berichten- en de daaropvolgende interacties- behoefte aan een persoonlijk tintje.
So erfolgreich zu sein, Ihre Facebook-Beiträge- und nachfolgende Interaktionen- benötigen eine persönliche Note.

Spel over de interacties binnen een tuiniersgemeenschap.
Ein Spiel über das Zusammenspiel in einer Gartenbaugemeinschaft.

Diensteninnovatie heeft een belangrijke en positieve impact op de kwaliteit, de werkgelegenheid en de interacties met klanten.
Innovationen im Dienstleistungsbereich wirken sich entscheidend und positiv auf Qualität, Beschäftigung und Interaktionen mit den Kunden aus.

We moeten de interacties onderzoeken tussen zidovudine en hormonen.
Sie müssen untersuchen, wie AZT mit Hormontherapien interagiert.

Oitzl is voornamelijk geïnteresseerd in de interacties tussen stress, cognitie en emotie.
Oitzl ist vor allem interessiert in den Wechselwirkungen zwischen Stress, Kognition und Emotion.

Hen kent de interacties van jullie soort en voelt dat jullie te vertrouwen zijn.
Sie hat Ihre Interaktionen studiert und findet Sie vertrauenswürdig.

De dosis dexamethason bepaalt de interacties met de werkzame stof.
Die Dosis von Dexamethason berücksichtigt die Wechselwirkungen des Wirkstoffs.

Ook de interacties tussen deze deeltjes zijn onderwerp van onderzoek.
Die Wechselwirkungen zwischen beiden sind bis heute Gegenstand der Forschung.

Onderstaande informatie is indicatief voor de bekende interacties bij mensen en bij dieren anders dan vogels.
Die folgenden Informationen geben Hinweise auf bekannte Wechselwirkungen bei Menschen und anderen Tieren als Vögeln.

En de interacties natuurlijker te laten voelen. Ja, dit is bedoeld om mensen zich betrokken te laten voelen.
Und ihre Interaktionen natürlicher wirken lassen. Ja, sie soll Leute für sich gewinnen.

Deze rubriek beschrijft de effecten van andere geneesmiddelen op voriconazol, de effecten van voriconazol op andere geneesmiddelen en de interacties in twee richtingen.
Dieser Abschnitt erläutert die Wirkungen anderer Arzneimittel auf Voriconazol, die Wirkungen von Voriconazol auf andere Arzneimittel und wechselseitige Interaktionen.

Volgen van de interacties tussen bos en milieu13 miljoen euro.
Überwachung der Wechselwirkungen von Forstwirtschaft und Umwelt 13 Mio. EUR.

In het eerste geval moet het farmacodynamische en/of farmacokinetische onderzoek de interacties aantonen die de combinatie als zodanig voor klinisch gebruik aanbevelenswaardig maken.
Im ersten Fall müssei die pharmakodynamischen und/oder pharmakokinetischen Versuche jene Wechselwirkungen nachweisen, die den klinischen Wert der Arzneirnittelkombination ausmachen könnten.

De interacties van klanten met Sonos zijn in de volgende segmenten onderverdeeld.
Die Interaktionen der Kunden mit Sonos sind in die folgenden Kategorien unterteilt.

Wat jullie zojuist hoorden, zijn de interacties tussen de barometrische druk, de wind en de temperatuur die zijn geregistreerd bij orkaan Noël in 2007.
Was Sie eben gehört haben ist das Zusammenspiel von barometrischem Druck, Wind- und Temperaturangaben, welche 2007 über den Hurrikan Noel aufgezeichnet wurden.

De bovengenoemde interacties voor volwassenen en de waarschuwingen in rubriek 4.4 moeten ook in aanmerking worden genomen voor de pediatrische populatie.
Die oben genannten Wechselwirkungen bei Erwachsenen und die Warnhinweise in Abschnitt 4.4 sollten auch bei pädiatrischen Patienten beachtet werden.

Het EIT koestert mensen en de interacties tussen mensen door studenten, onderzoekers en ondernemers centraal te stellen in zijn innovatiemodel.
Das EIT unterstützt Menschen und deren Interaktionen, indem es Studierende, Forscher und Unternehmer ins Zentrum seines Innovationsmodells stellt.

De onderstaande tabel geeft de interacties weer tussen darunavir/ritonavir en antiretrovirale en niet-antiretrovirale geneesmiddelen'ND': niet vastgesteld.
Wechselwirkungen zwischen Darunavir/Ritonavir und antiretroviralen und nicht-antiretroviralen Arzneimitteln sind in nachfolgender Tabelle gelistet nicht untersucht als ND.

Zo kunnen gebruikers de voorgaande interacties met de klant opvolgen en raadplegen, om prospecten efficiënter te laten evolueren op hun traject via geautomatiseerde uitwisselingen, verkoopcampagnes en gerichte marketing.
Dadurch können Ihre Teams frühere Interaktionen mit potenziellen Kunden finden und sich darauf beziehen, um sie durch automatisierte Ansprache, Verkaufskampagnen und gezieltes Marketing effizienter und schneller für sich zu gewinnen.

Hoe "de interacties" te gebruiken in een Nederlands zin

Fundamentele wetenschap van de interacties met behoud.

Geeft de interacties met betrekking heeft aangetoond.

Personen door de interacties met il-6 die.

Myc, de interacties met sofinnova, vertelt me.

Wat zijn de interacties met andere geneesmiddelen?

De interacties met mijn collega’s mogelijk wel.

Ten derde kunnen de interacties genoemd worden.

Die veranderingen verstoren de interacties tussen soorten.

Heroriëntatie voorafgeschaduwd de interacties met behulp van.

Gebeurt, de interacties met het onthouden van.

Hoe "wechselwirkungen" te gebruiken in een Duits zin

Welche Wechselwirkungen können bei Cialis auftreten?

Die Wechselwirkungen seien erst ansatzweise erforscht.

Lösen, sagte wechselwirkungen mit entsprechender ausbildung.

Derartige Wechselwirkungen sollen zunächst ausgeschlossen werden.

Nachweisen, dass schlechte resorption, wechselwirkungen insulinresistenz.

Wechselwirkungen zwischen gesellschaftlicher Transformation und Gesundheits.

Therapeutische produkt der wechselwirkungen zwischen autistischen.

Einige Arzneimittel können Wechselwirkungen mit Antivert.

Wechselwirkungen durch seborin kapitalflut bindungen stillgelegt.

Das Potential möglicher Wechselwirkungen sei enorm.