Wat Betekent DE INTERACTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las interacciones
• interactúan
• las acciones recíprocas
• la interacción
• la interrelación

Voorbeelden van het gebruik van De interacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De interacties met de inhouden;
Inter-actuación con los contenidos;

Schenk aandacht aan je perspectief en de interacties in de droom.
Presta atención a tu perspectiva y a tus interacciones en el sueño.

De interacties tussen planten en hun natuurlijke vijanden.
A coevolución entre plantas y sus enemigos natura-.

En er is nog een ander gebied waar nog onderzoek nodig is, namelijk de interacties.
Y hay otro campo en el que todavía hay necesidad de investigación, el interacciones.

Freud onderzoekt ook de interacties tussen de bewuste en onbewuste factoren van het goede geweten zelf.
Así Freud examina la interrelación entre los factores conscientes e inconscientes de la propia buena conciencia.

Je loopt het risico om te vallen voor vervalsingen waar de interacties echt gevaarlijk kan zijn.
Corres el riesgo de caer en las falsificaciones donde el interacciones puede ser realmente peligroso.

Nog een interessante categorie zijn de interacties die alleen plaatsvinden in relatief oude hersenen, maar niet in die van jonge hersenen.
Otra categoría interesante de interacciones son las que ocurren en los cerebros relativamente viejos, pero no en los jóvenes.

We hebben het hier over een systeem in de zin van"een entiteit die zijn bestaan en functies in zijn geheel handhaaft door de interacties van zijn onderdelen".
¿Qué es un sistema?: es una entidad cuya existencia y funciones se mantienen como un todo por la interrelación de sus partes.

Peer to Peer(P2P) verwijst naar de gedecentraliseerde interacties tussen twee of meer partijen in een sterk onderling verbonden netwerk.
Peer to Peer(P2P) se refiere a las interacciones descentralizadas entre dos o más partes en una red altamente interconectada.

Nieuwe netwerken op basis van blockchains, zoals IPFS, steunen op protocollen of regels die zijn verankerd in de software die de interacties tussen deelnemers bepaalt.
Las nuevas redes de blockchain como el IPFS son protocolos, o normas, empotrados en software que rigen la forma en que interactúan los participantes.

Peer to Peer(P2P) verwijst naar de gedecentraliseerde interacties tussen twee of meer partijen in een sterk onderling verbonden netwerk.
Peer to Peer(P2P) hace referencia a las interacciones descentralizadas entre dos partes o más en una red altamente interconectada.

Diensteninnovatie heeft een belangrijke en positieve impact op de kwaliteit, de werkgelegenheid en de interacties met klanten.
La innovación en los servicios tiene importantes repercusiones positivas para la calidad, el empleo y la interacción con los clientes.

De andere α helix stabiliseert de interacties tussen eiwit en DNA, maar geen bijzonder grote rol spelen bij de herkenning.
La otra hélice α estabiliza la interacción entre proteínas y ADN, pero no juega un papel importante en el reconocimiento.

Een van die gebieden is on-line kalibratie van virus aantal concentraties die gelijktijdig kunnen worden bestudeerd met de interacties van virussen met polymeer oppervlakken.
Una tal área es calibración en línea de las concentraciones de número del virus que se pueden estudiar simultáneamente con las acciones recíprocas de virus con las superficies de polímero.

Het volgt de interacties van gebruikers met web- en mobiele applicaties en biedt tools voor gerichte communicatie met hen.
Realiza un seguimiento de las interacciones de los usuarios con aplicaciones web y móviles y proporciona herramientas para la comunicación dirigida a ellos.

Geluid is essentieel voor de ontwikkeling, de interacties en de relaties van de mens.
El sonido es imprescindible para la interacción, las relaciones y el desarrollo de las personas.

Door het gedrag en de interacties van klanten te analyseren, kan Nuance uw oplossingen nauwkeurig op de allernieuwste behoeften afstemmen.
Mediante el análisis de las interacciones y el comportamiento de los clientes, Nuance puede afinar sus soluciones para satisfacer las necesidades más recientes.

Veel mannen in Polen gebruiken sommige drugs en maken zich zorgen over de interacties van een bepaald geneesmiddel en mogelijke bijwerkingen.
Muchos hombres en Polonia toman algún medicamento y se preocupan por la interacción de este medicamento y los posibles efectos secundarios.

De bovengenoemde interacties voor volwassenen en de waarschuwingen in rubriek 4.4 moeten ook in aanmerking worden genomen voor de pediatrische populatie.
Las interacciones que se mencionan anteriormente para los adultos así como las advertencias incluidas en la sección 4.4 deben tenerse también en cuenta para la población pediátrica.

Dankzij de nieuwste computermodellen konden de onderzoekers voorspellen hoe de interacties tussen de organismen in het plankton verlopen.
Gracias a modelos informáticos nuevos, los investigadores fueron capaces de predecir cómo estos diversos organismos planctónicos interactúan.

Door hun rol te vervullen, proberen verpleegkundigen de interacties van mensen met hun omgeving te behouden, te herstellen of te verbeteren, waardoor ze gezond worden.
Al participar en sus roles, las enfermeras tratan de conservar, restablecer o mejorar la interacción de las personas con su entorno, haciéndolas así saludables.

Informatie inzien die relevant is voor de context van de interacties van de klant(profiel van de klant, eerdere interacties, gebruikte producten en diensten).
Obtener información relativa al contexto de la interacción del cliente(perfiles de clientes, interacciones anteriores, productos y servicios utilizados).

Dit helpt ons om aanpassingen te maken gebaseerd op de interacties van gebruikers met de pagina's en links die worden verschaft en zo materiaal te verzamelen voor analytische rapporten.
Nos ayudan a realizar cambios en función de cómo los usuarios interactúan con las páginas y los enlaces proporcionados, y proporcionan material para informes analíticos.

Informatie inzien die relevant is voor de context van de interacties van de klant(profiel van de klant, eerdere interacties, gebruikte producten en diensten).
Traer a la luz información pertinente al contexto de la interacción con el cliente(perfil del cliente, interacciones previas, productos y servicios utilizados).

Compileren geaggregeerde gegevens over verkeer op de site en de site interacties met het oog op betere site ervaringen en hulpmiddelen te bieden in de toekomst.
Recopilar datos agregados sobre el tráfico y la interacción del sitio con el fin de ofrecer una mejor experiencia y las herramientas del sitio web en el futuro.

Het voordeel van cross-disciplinair en crossinstitutionele samenwerking ligt in de persoonlijke interacties van onderzoekers die uit verschillende landen, disciplines en werkomgevingen komen.
El beneficio de la colaboración interdisciplinaria e interinstitucional radica en la interacción personal que se produce entre investigadores de diferentes países, disciplinas y entornos de trabajo.

Er is nooit Brestrogen het origineel en dus kan noch de effectiviteit, noch de gevaarlijke interacties worden beoordeeld.
Nunca hay Brestrogen el original y por lo tanto ni la eficacia puede ser evaluada, ni el interacciones peligroso.

Het standaardmodel beschrijft de meeste interacties tussen alle bouwstenen van de materie, evenals de krachten die op die deeltjes inwerken.
El Modelo Estándar describe la mayoría de las interacciones entre todos los bloques de construcción de la materia, así como las fuerzas que actúan sobre esas partículas.

Ik investeer in technische spullen, dus de meeste interacties met mensen gaat over hen vragen wat ik wil en dat ze het mij dan geven.
Invierto en cosas tecnológicas, así que… la mayoría de mis interacciones con la gente se basan en ellos preguntándome qué quiero y luego dándomelo.

Door de vele interacties die plaatsvinden tijdens elke succesvolle klantenpresentatie, zal elke presentatie uniek zijn.
Debido a la multitud de interacciones que se producen durante cualquier presentación de ventas satisfactoria, cada presentación será única.

Hoe "de interacties" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder het diagram zijn de interacties uitgelegd.

T-categorie was de interacties met tweede kanker.

Deskundigen achter de interacties met ongeordende eiwitten.

Janskruid zijn de interacties met specifieke medicijnen.

Ongewijzigd gedurende de interacties met mate stimuleren.

Rapporten wijzigingen hebben de interacties met tbi.

ook de interacties tussen mensen lijdt eronder.

De interacties krijgen een meer vaste vorm.

Pkudrew verkopers, de interacties met overleving van.

De interacties zullen dan ook worden uitgediept.

Hoe "interactúan, las interacciones" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuántas personas interactúan con sus anuncios?

Los factores tróficos interactúan entre sí.

500 profesionales inscritos que interactúan activamente.

al), las interacciones son bastante directas.

Todos los coworkers interactúan entre sí.

¿Qué simetrías rigen las interacciones twitteras?

Todos estos procesos interactúan con la CMDB.

Interactúan con parte superior del país cobertura.

¿Cómo interactúan los materiales con otros materiales?

Cómo interactúan con los posibles clientes.