Wat Betekent DE MANSCHAPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• die Truppen
• Mann
• den Truppen

Voorbeelden van het gebruik van De manschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik roep de manschappen.
Ich rufe die Truppe.

De manschappen wachten op uw orders.
Die Männer erwarten Ihre Befehle.

Lk roep de manschappen.
Ich rufe die Truppe.

De manschappen?-Ja, om ze te laten zien?
Ja, um es ihnen zu zeigen.- Die Männer?

Ik haal de manschappen.
Ich rufe die Truppen.

De manschappen hebben aanmoediging nodig.
Die Männer brauchen dich und deinen Zuspruch.

We hebben de manschappen.
Wir haben unsere Männer.

En de manschappen onder hen.
Und den Truppen unter ihrem Kommando.

Daniel. Waar zijn de manschappen?
Daniel! Wo sind die Truppen?

Zijn de manschappen klaar?
Sind die Truppen bereit?

Ik doe mijn deel voor de manschappen, sir.
Ich leiste nur meinen Beitrag für die Mannschaft, Sir.

Ik heb de manschappen getraind.
Ich habe die Männer ausgebildet.

En Miss Geary, u blijft weg bij de manschappen.
Und Sie, Ms. Geary, halten sich von den Männern fern.

Kapitein, de manschappen praten.
Käpt'n, die Männer reden.

De manschappen willen van je horen als je sabbatical.
Die Truppen wollen was von Ihnen hören.

Verzamel de manschappen.
Versammeln Sie die Männer.

De manschappen hebben aanmoediging nodig.
Unsere Männer brauchen Reorganisation und Ermutigung.

Ik trek met de manschappen de bergen in.
Mit der Kompanie in die Berge.

We laten hem flink betalen, dan kopen we de manschappen.
Dann schröpfen wir sein Silber und kaufen Männer.

Vertel de manschappen dat we teruggaan.
Sagt den Männern, dass wir zurückgehen.

En dat rust allemaal op haar schouders! Nee! Het moraal van de manschappen is hoog.
Nein. Die Moral der Truppe und ihre Loyalität sind jetzt sehr hoch.

Ze helpen de manschappen met marcheren.
Sie helfen den Männern beim Marschieren.

Kunnen we de oorlog echt wel winnen met de manschappen die we nu hebben?
Können wir den Krieg denn gewinnen mit den Truppen, die wir haben?

Je mag de manschappen niet achterlaten.
Ihr dürft die Männer nicht im Stich lassen.

Op de begane grond en de bovenverdieping zijn de verblijven voor de manschappen.
Im Erdgeschoss die für die Mannschaften, im Obergeschoss für die Unteroffiziere.

Ik wilde de manschappen hier stimuleren.
Ich will der Truppe hier eine Freude machen.

De manschappen en dieren moeten nog sterk genoeg zijn om te vechten.
Mann und Tier müssen noch kämpfen können.

Sergeant-majoor, zet de manschappen aan het werk.
Sergeant Major, Sie führen die Männer zur Arbeit.

De manschappen van Mahdi hebben je fort bij Abou Clea overgenomen.
Die Leute des Mahdi eroberten Ihr Fort in Abou Clea.

Ik trek met de manschappen de bergen in.
Ich gehe mit der Kompanie in die Berge.

Hoe "de manschappen" in een zin te gebruiken

De manschappen trokken zich snel weer terug.

Het heeft de manschappen heel goed gedaan.

De manschappen van Saintfiet wonnen met 1-3.

Zullen de manschappen van TrainerKoos Herbstmeister worden?

Zie hoe de manschappen hem hoofdschuddend aankijken.

Rond 16u30 fietsen de manschappen Sint-Eloois-Winkel binnen.

De manschappen van Constantijn zijn bovenin weergegeven.

De manschappen zouden overgeplaatst worden naar Havelte.

Des namiddags presenteer- den de manschappen af.

Later moesten ook de manschappen zich melden.