Wat Betekent DE VADERS in het Duits - Duits Vertaling

• Väter
• die Dads
• Vater
• Vätern
• die Vaeter

Voorbeelden van het gebruik van De vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vaders van Osdorp.
Mein Vater Oswald.

Ja, maar hoe moet dat met de vaders?
Ja, aber was ist mit Vätern?

De vaders mogen kussen.
Die Väter können sich küssen.

Dank je. Zijn de vaders betrokken?
Danke. Sind noch Väter im Spiel?

De vaders komen voor het weekend.
Die Dads kommen vorbei.

Wat doen moeders vooral en wat de vaders.
Häufigste Berufe der Mütter und Väter.

Een van de vaders van Courtney.
Der Vater von Lankwitz.

Drink een biertje met de vaders.
Warum bleibst du nicht und trinkst ein Bier mit den Dads?

De vaders van de beide meisjes.
Die Väter der Mädchen.

Ik durf wedden dat de vaders net hetzelfde doen.
Ich wette, dass die Väter dasselbe machen.

De vaders van de andere kinderen deden het.
Die anderen ließen Ihre Väter das machen.

We vinden jullie net zo onderhoudend als de vaders.
Wir finden Sie genauso interessant wie Ihren Vater.

Nu hebben de vaders die kracht niet meer.
Jetzt hat der Vater keine solche Kraft mehr.

Ze worden teut en ik mag de alleenstaande vaders afweren.
Sie kriegen Chardonnay und ich darf alle Single Väter abwimmeln.

Wat zouden de Vaders in mijn plaats doen?».
Was würden die Kirchenväter an meiner Stelle tun?».

Zij leven voor de beloftes die zij aan hun kinderen doen. De vaders strijden voor hun kinderen.
Väter kämpfen für ihre Kinder, sie leben für ihre Versprechen.

De vaders komen soms, maar het is niet hun plek.
Die Dads besuchen uns, aber es ist nicht ihr Platz.

Dus ging ik naar een van de vaders van de jongens.
Also ging ich zum Vater von einem der Jungen.

De vaders strijden voor hun kinderen.-Beloofd. Beloofd?
Versprochen.- Versprochen? Väter kämpfen für ihre Kinder?

Mijn vader heeft het mij geleerd zoals de vaders van alle kinderen doen.
Mein Dad hat es mir beigebracht, so wie Väter das nun mal tun.

De vaders van Douglas en Beckett waren hetzelfde soort jager.
Douglass' und Becketts Vater waren die gleiche Art Jäger.

Pardon, waar zijn de meisjes waarvan de vaders niet zijn op komen dagen?
Entschuldigen sie mich, wo sind die Mädels, deren Väter nicht zum Tanz aufgekreuzt sind?

De vaders. wat hun met elkaar verbindt. Laten we maar eens uitzoeken.
Was sie verbindet. Okay, finden wir heraus, Die Dads.

Verder geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende: Wat is ulieden, dat gij dit spreekwoord gebruikt van het land Israels, zeggende: De vaders hebben onrijpe druiven gegeten, en de tanden der kinderen zijn stomp geworden?
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach: Was treibt ihr unter euch im Lande Israel dies Sprichwort und sprecht:"Die Vaeter haben Herlinge gegessen, aber den Kindern sind die Zaehne davon stumpf geworden"?

De vaders liegen tegen de kinderen Zodat alles snel voorbij zal zijn.
Väter lügen ihre Kinder an, damit es schnell vergeht.

Want ik zou zelf wel wensen verbannen te zijn van Christus, voor mijn broederen, die mijn maagschap zijn naar het vlees; Welke Israelieten zijn, welker is de aanneming tot kinderen, en de heerlijkheid, en de verbonden, en de wetgeving, en de dienst van God, en de beloftenissen; Welker zijn de vaders, en uit welke Christus is, zoveel het vlees aangaat, Dewelke is God boven allen te prijzen in der eeuwigheid.
Ich habe gewuenscht, verbannt zu sein von Christo für meine Brueder, die meine Gefreundeten sind nach dem Fleisch; die da sind von Israel, welchen gehoert die Kindschaft und die Herrlichkeit und der Bund und das Gesetz und der Gottesdienst und die Verheissungen; welcher auch sind die Vaeter, und aus welchen Christus herkommt nach dem Fleisch, der da ist Gott ueber alles, gelobt in Ewigkeit.

De vaders van Seung-chul en Mr Oh zijn nu buiten gevaar, toch?
Seung-chuls Vater und Man-soos Vater wird es gut gehen, richtig?

De Brieven aan de Vaders voorlezen. En nu zal onze Meest Bevallige debutante.
Das Wort an die Väter richten. Und jetzt wird unsere beliebteste Debütantin.

Door Mengele die de vaders doodde van twee andere jongens die toevallig tweeling zijn?
Dass Josef Mengele schon zwei Väter getötet hat, von Jungen, die zufällig Zwillinge waren?

De zonden van de vaders. Dat is het laatste wat ik hoorde.
Das waren die letzten Worte, die ich hörte. Die Sünden der Väter.

Hoe "de vaders" te gebruiken in een Nederlands zin

De vaders hebben straks een prachtige keuken.

Dit “wij” spraken de vaders van Nicea.

Uiteraard zijn de vaders hier ook toegestaan.

De vaders wonen verspreid over geheel Nederland.

Voornamelijk de vaders stellen haar geïnteresseerd vragen.

Ook de vaders storten privé geld bij.

Vooral de vaders vonden het erg leuk.

Het was voor de vaders even zoeken.

De vaders die strijden voor hun gezin.

De vaders van Jorge Luis Borges, W.B.

Hoe "vater, väter" te gebruiken in een Duits zin

Bekommt dein Vater möglicherweise auch Fiebersenker?

Ihr Vater war sehr früh gestorben.

Vater sucht auch nicht den Kontakt.

Davon möchte der Vater uns befreien!

Nates Vater hat den Familienschmuck verpfändet.

Die Väter der LFF, Lehrstuhlinhaber Prof.

Sein Vater war damals schon tot.

Jetzt spielen die Väter füreinander Beichtvater.

Väter geben, gestalten, fördern und fordern.

Denn ihr Vater ist ein Gott.