Wat Betekent DE VEREENVOUDIGDE PROCEDURE in het Duits - Duits Vertaling

• vereinfachten Verfahren
• vereinfachte Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van De vereenvoudigde procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vereenvoudigde procedure.
VEREINFACHTES VERFAHREN.

A-Inleiding Kader 5: de vereenvoudigde procedure.
A-Einleitung Kasten 5: Das vereinfachte Verfahren.

De vereenvoudigde procedure;
Im vereinfachten Verfahren.

Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall.

Kader 5: de vereenvoudigde procedure.
Kasten 5: Das vereinfachte Verfahren.

Tevens worden een aantal besluiten volgens de vereenvoudigde procedure genomen.
Darüber hinaus werden eine Reihe von Beschlüssen nach dem vereinfachten Verfahren gefaßt.

Inzet 5: De vereenvoudigde procedure.
Kasten 5: Das vereinfachte Verfahren.

Behandeling van adviezen van het EESC volgens de vereenvoudigde procedure"CATEGORIE C.
Verabschiedung der stellungnahmen des ausschusses nach dem vereinfachten verfahren"kategorie c.

De vereenvoudigde procedure kan worden gebruikt voor.
Das vereinfachte Verfahren für.

Of de mededeling over de vereenvoudigde procedure vallen.
Noch unter die Mitteilung über ein vereinfachtes Verfahren fallen.

De vereenvoudigde procedure wordt als volgt toegepast.
Das vereinfachte Verfahren wird wie folgt durchgeführt.

Het volgende advies is volgens de vereenvoudigde procedure behandeld categorie C.
Folgende Stellungnahme wird nach dem vereinfachten Verfahren("Kategorie C") erarbeitet.

De vereenvoudigde procedure omvat de volgende stappen.
Das vereinfachte Verfahren umfaßt folgende Schritte.

Het volgende advies zal volgens de vereenvoudigde procedure worden behandeld categorie C.
Folgende Stellungnahmen werden nach dem vereinfachten Verfahren("Kategorie C") erarbeitet.

De vereenvoudigde procedure sluit het Parlement vrijwel uit.
Ein vereinfachtes Verfahren schließt das Parlament so gut wie aus.

Het Comité brengt via de vereenvoudigde procedure een positief advies uit.
Der Ausschuss gibt in Anwendung des vereinfachten Verfahrens eine befürwortende Stellungnahme ab.

De vereenvoudigde procedure is een nationale procedure..
Das vereinfachte Verfahren ist ein nationales Verfahren,.

Het volgende advies zal volgens de vereenvoudigde procedure worden behandeld categorie C.
Die folgende Stellungnahme wird nach dem vereinfachten Verfahren("Kategorie C") erarbeitet.

De vereenvoudigde procedure wordt toegepast in de volgende gevallen.
Das vereinfachte Verfahren wird in folgenden Fällen angewandt.

Het Comité brengt met toepassing van de vereenvoudigde procedure een positief advies uit.
Der Ausschuss gibt in Anwendung des vereinfachten Verfahrens eine befürwortende Stellungnahme ab.

De vereenvoudigde procedure van artikel 696 is van overeenkomstige toepassing.
In diesem Fall gilt das vereinfachte Verfahren gemäß Artikel 696 entsprechend.

Ter bestrijding van de kartels heeft de Commissie voorts de vereenvoudigde procedure ingevoerd.
Darüber hinaus hat die Kommission zur Kartellbekämpfung das vereinfachte Verfahren ein geführt.

Artikel445 c De vereenvoudigde procedure wordt als volgt toegepast.
Folgt c Das vereinfachte Verfahren wird wie durchgeführt.

Eerst even iets over de verruiming van de werkingssfeer met betrekking tot de vereenvoudigde procedure.
Zunächst zu der Ausweitung des Geltungsbereichs des vereinfachten Verfahrens.

Uitbreiding van de vereenvoudigde procedure voor het verkrijgen van bewijzen van oorsprong.
Ausdehnung des vereinfachten Verfahrens für die Beschaffung von Ursprungsnachweisen.

Hierna volgen, ter illustratie, enkele voorbeelden van zaken die van de vereenvoudigde procedure kunnen worden uitgesloten.
Die folgenden Beispiele sollen als Anhaltspunkt dafür dienen, welche Fälle vom vereinfachten Verfahren ausgenommen werden können.

In Duitsland145 is de vereenvoudigde procedure niet beperkt tot bepaalde soorten vorderingen.
In Deutschland 145 ist das vereinfachte Verfahren nicht auf bestimmte Arten von Streitigkeiten beschränkt.

Hij had dan ook alle andere amendementen waarover wij gisteren hebben gestemd, in het kader van de vereenvoudigde procedure moeten overnemen.
Das hätte bedeutet, daß er alle anderen Anträge, über die wir gestern hier abgestimmt haben, auch im vereinfachten Verfahren hätte übernehmen müssen.

De Commissie past de vereenvoudigde procedure op de volgende categorieën concentraties toe.
Die Kommission wird das vereinfachte Verfahren bei folgenden Arten von Zusammenschlüssen anwenden.

De vereenvoudigde procedure kan de aanmeldende partijen van een deel van hun administratieve beslommeringen bevrijden.
Das vereinfachte Verfahren kann den Verwaltungsaufwand der anmeldenden Unternehmen verringern.

Hoe "de vereenvoudigde procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

De vereenvoudigde procedure houdt in dat geen deurwaardersexploot nodig is.

Vanaf 1 juli 2013 is de vereenvoudigde procedure behandelingbezwaarschriften ingevoerd.

De vereenvoudigde procedure is van toepassing voor: een beperkte verandering.

Nu wordt de vereenvoudigde procedure opnieuw verlengd tot 30 juni.

De vereenvoudigde procedure wordt daarom aan een aantal beperkingen onderworpen.

De vereenvoudigde procedure gaat op 1 september 2017 van start.

Omgevingsvergunning: de vereenvoudigde procedure in laatste administratieve aanleg (beroep) 10.

De ganbare beslissingstermijn voor de vereenvoudigde procedure is 60 dagen.

De vereenvoudigde procedure geldt voor alle klantregelingen uit Mee®doen Met Minima.

De beslissingstermijn in de vereenvoudigde procedure wordt met 30 dagen verlengd.

Hoe "vereinfachten verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Projekt in einem vereinfachten verfahren der privatinsolvenz ausgeschlossen.

Die Grundsteuer wird in einem vereinfachten Verfahren berechnet.

Die Überplanung soll im vereinfachten Verfahren erfolgen.

Eines antrags im vereinfachten verfahren der schufaabfrage.

sogar im vereinfachten Verfahren genehmigungsfähig gewesen wäre.

Einem vereinfachten verfahren der kreditwunsch erfolgsaussichten hat.

Der Richter wird in einem vereinfachten Verfahren entscheiden.

im vereinfachten Verfahren als Versandschein ist unzulässig.

Die verschiedenen Verzollungsarten und die vereinfachten Verfahren z.

Im vereinfachten Verfahren werden nun die Änderungen angegangen.