Wat Betekent DE WIND in het Duits - Duits Vertaling

• Wind
• die Brise
• Winde
• Winden

Voorbeelden van het gebruik van De wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de wind.
Und Wind.

De wind komt op.
Es kommt Wind auf.

Stof in de wind.
Staub im Wind.

De wind in je haar.
Wind in den Haaren.

Pik in de wind.
Ein Schwanz im Wind.

De wind is… Zijn ze dat?
Sind sie das? Dieser Wind.

Zoals pollen in de wind.
Wie Pollen im Wind.

Zelfs de wind doet pijn als je jicht hebt.
Sogar Wind tue mit Gicht weh.

Je zult me in de wind horen.
Du wirst mich im Wind hören.

De wind gaat met 800 kilometer per uur.
Winde mit 800 Kilometern die Stunde.

We vragen u, Heer, stuur de wind.
Wir bitten dich, Herr, sende uns Wind.

Gras die in de wind slingeren.
Gras, das in die Brise beeinflußt.

Maar ze dansen nog steeds in de wind.
Und trotzdem tanzen sie im sanften Wind.

De wind… die over het water komt?
Die Brise? Die über's Wasser kommt?

Verwijder touw om zak, de wind vrijlatend.
Sack aufmachen, Winde herauslassen.

De wind is gunstig, Sir Edward.
Günstige Winde auf der ganzen Passage, Sir Edward.

Klim in bomen, ruik de wind.
Steig auf die Bäume Schnupper die Brise.

Verstrooid in de wind, dankzij die gek.
Von diesem Idioten in alle Winde verstreut.

In de wind lag je op het puntje van mijn tong.
Im Winde lagst du mir auf der Zunge.

Snelweg 180 is gesloten vanwege de wind.
Die 180 wurde wegen starker Winde gesperrt.

Je kon de wind horen en er zoemden insecten.
Man hörte die Brise und summende Käfer.

Misschien zijn we allemaal slechts een stofje in de wind.
Vielleicht sind wir alle nur Staub im Wind.

Waarom ik de wind word genoemd. Begrijp je nu.
Warum man mich Wind nennt. Jetzt verstehst du.

Het prachtige noorden, waar de rotsen zingen in de wind.
Aus dem schönen Norden, wo die Felsen im Wind singen.

Het wappert in de wind en je ziet de tuin?
Er flattert im Wind, und man sieht in den Garten?

Leuk om te duiken in de smaken van de avond tuin, voel de wind.
Schön, dass in den Aromen des Abends Garten zu tauchen, die Brise fühlen.

Gejaagd door de wind tijdens Gone with the Wind..
Vom Winde verweht bei Gone with the Wind..

Tussen de barometrische druk, de wind en de temperatuur.
Ist das Zusammenspiel von barometrischem Druck, Wind- und Temperaturangaben.

De wind bedaarde thans en rimpelde naauwlijks de oppervlakte der golven.
In diesem Moment legte sich die Brise; kaum daß der Wind die Oberfläche des Wassers leicht kräuselte.

Laat het zijn de kleuren, de wind of de groene geuren.
Lassen es die Farben sein, die Brise oder die grünen Gerüche.

Hoe "de wind" te gebruiken in een Nederlands zin

Op plaatsen waait de wind tegen de wind in.

De wind waait HBB Waar komt de wind vandaan?

Totem van de wind 32 Totem van de wind verzamelen?

In de wind was het koud, uit de wind heerlijk.

De wind is schoon en de wind raakt nooit op.

De wind staat vreemd vandaag De wind staat vreemd vandaag.

Laat met de wind gaan wat bij de wind hoort.

Harder als de wind aanwakkerde, zachter als de wind zakte.

De wind was niet ruim, maar de wind was half.

De wind waait stevig, maar de wind is niet koud.

Hoe "wind" te gebruiken in een Duits zin

Schwacher, zeitweise mäßiger Wind aus Nordost.

Habe Wind Waker jede Sekunde genossen!

Ahhhh, der Wind kommt von hinten.

Der Wind war immer noch wütend.

Leider stand der Wind nicht günstig.

Der Wind ist nämlich euer Weggefährte.

Ein leichter Wind kühlte meine Haut.

Telangana wind von investoren, die wissenschaft.

Der Wind bläst stark aus Südost.

Kann auch bei mittelstarkem Wind fliegen.