Voorbeelden van het gebruik van Devies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dat is ons devies.
Ons devies moet dus"eendracht” luiden.
Unsere Parole muss also Einmütigkeit lauten.Het is ons devies.
Ik heb een devies, dat zeg ik altijd tegen je.
Ich habe ein Motto, das sage ich dir immer.We hebben geen devies.
Wir haben kein Motto.
Mensen vertalen ook
Hij koos als devies In viam pacis.
Hogerop is het devies.
Devies: Zo vader, zo zoon.
Nach dem Motto: Wie Dat moet ons devies zijn!
Dies muß die Devise sein!Vingerafdruk werk sneller voor samsung devies.
Fingerabdruck Arbeit schneller für Samsung devies.Zijn devies werd In simplicitate In eenvoud.
Seine Devise war in simplicitate lat. für„in Einfachheit“.Waakzaamheid moet hier ons devies zijn.
Unsere Parole sollte Wachsamkeit heißen.Het devies van de Unie is “Eenheid inverscheidenheid”.
Die Devise der Union lautet„In Vielfalt geeint“.Leren door te doen' was zijn devies.
Lernen soll Spaß machen lautete sein Credo.Het devies luidde: kwaliteit wint altijd.
Das Motto lautete:»Kwaliteit wint altijd« Qualität gewinnt immer.God in mij, en ik in Hem”,laat dit ons devies zijn!».
Gott in mir undich in Gott- das soll unsere Devise sein!“.Het devies van de Unie luidt:„ In verscheidenheid verenigd”.
Der Leitspruch der Union lautet:„ In Vielfalt geeint“.Afwisseling is bij het vakantieprogramma altijd het devies.
Abwechslung lautet beim Ferienprogramm stets die Devise.Mijn devies in zaken en in het leven is: Gaan met die banaan.
Mein Motto im Geschäft und im Leben ist:"Eier zeigen".Eenheid in verscheidenheid' is het devies van de Europese Unie.
In Vielfalt geeint" ist das Motto der Europäischen Union.Het devies van de nieuwe bisschop luidde: Spes nostra salve.
Micallefs bischöflicher Wahlspruch(Motto) war:„Magnus deus noster“.Kapitein Kerjean heeft het devies van zijn korps nageleefd.
Kapitän Kerjean hat die Devise seines Corps bis zuletzt eingehalten.Het devies luidt dan ook: Winning by folding winnen door wegleggen.
Winning by folding(gewinnen durch aussteigen) heißt die Devise.Minder bureaucratie enin plaats daarvan meer werkgelegenheid moet het devies zijn.
Weniger Bürokratie unddafür mehr Beschäftigte muß die Devise sein.Dat zal mijn devies zijn tijdens mijn leven en in het uur van mijn dood.
Das soll mein Wahlspruch sein im Leben und im Sterben.“.Op de voorkant van de sokkel staat het wapen van de prins met zijn devies.
Auf der Vorderseite des Sockels befindet sich das Wappen des Prinzen mit seinem Wahlspruch.PL Mevrouw de Voorzitter, het devies van de Europese Unie luidt"Eenheid in verscheidenheid”.
PL Frau Präsidentin, das Motto der Europäischen Union lautet"In Vielfalt geeint.Rival Knights Hack Tool is getest en kan worden gebruikt voor alle iOS en Android devies.
Rival Ritter Hack-Tool wurde getestet und ist für alle iOS und Android devies verwendet werden.Het devies"Orde en Vooruitgang" van Comte prijkt bijvoorbeeld nog steeds op de Braziliaanse vlag.
Comtes Devise„Ordnung und Fortschritt“ erscheint in der Flagge Brasiliens siehe oben.Onder het schild staat op een lint het devies Por la Razón o la Fuerza'Met Rede of Kracht.
Das Postament bildet ein Schnörkel, auf dem ein Band mit dem Wahlspruch„por la razón o la fuerza“ liegt.
