Wat Betekent DIT PROCES MET in het Duits - Duits Vertaling

• diesen Prozess mit
• diesen Vorgang mit

Voorbeelden van het gebruik van Dit proces met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Herhaal dit proces met de andere twee deelvensters van de achterste.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den anderen zwei hintere panels.

Hoe de opdrachtregel(command line) voor dit proces met Powershell te krijgen?
Up Environment Wie erhält man die Kommandozeile für diesen Prozess?

Stap 5- Herhaal dit proces met alle ongepaste sites die u wilt blokkeren.
Schritt 5- Wiederholen Sie diesen Vorgang mit allen Seiten mit ungeeigneten Inhalten zu blockier.

Indien dat nodig, uw dierenarts zal gaan over dit proces met u voor de thuiszorg.
Sollte dies erforderlich sein,, Ihr Tierarzt gehen über diesen Prozess mit Ihnen für die häusliche Pflege.

Daarom vergelijken we dit proces met het aanbrengen van een nieuw bedradingsysteem.
Darum bezeichnen wir diesen Prozess als das"Neuverkabeln für die Neue Energie.

Json is niet de huidige datum/tijd, wat aangeeft dat dit proces met succes is voltooid.
Json ist nicht das/die aktuelle Datum/Uhrzeit, was bedeutet, dass dieser Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde.

Herhaal dit proces met de andere gegevenstypen die beschikbaar zijn BV, muziek, video 's, contact informatie, enz.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den anderen Datentypen, die verfügbar sind z.b.

De Officier van Justitie begon dit proces met een citaat van een zekere Hobbes.
Die Anklage begann die Verhandlung mit einem Zitat von einem gewissen Hobbes.

Ook zullen we aandacht moeten besteden aan alle administratieve en logistieke taken die dit proces met zich meebrengt.
Ebenso müssen wir uns allen administrativen und logistischen Aufgaben dieses Prozesses widmen.

Zij is bereid dit proces met aanzienlijke controlerechten voor het Parlement te versterken.
Die Kommission ist gewillt, diesen Prozess mit wesentlichen Kontrollrechten für das Parlament zu unterstützen.

Omdat ik zelf uit een noordelijke regio kom, heb ik dit proces met veel belangstelling gevolgd.
Da ich selbst aus einem nördlichen Gebiet stamme, hat es mir große Freude bereitet, diesen Prozess mitzuverfolgen.

De Commissie zal dit proces met verdere adviesmissies en specifieke begeleiding ondersteunen.
Die Kommission unterstützt diesen Prozess durch weitere Beratungsmissionen und bei Bedarf durch Ad-hoc-Hilfe.

Nee, Edelachtbare. We willen een verzoek indienen om dit proces met drie dagen uit te stellen.
Nein, Euer Ehren, aber wir sind bereit dazu, eine sofortige Aufschiebung dieses Prozesses von 3 Tagen zu beantragen.

Toynbee vergeleken dit proces met een pop verbinden stervende insecten met larven die in de volgende generatie verschijnen.
Toynbee verglich diesen Prozeß mit einem Chrysalis, der sterbende Insekte mit Larven anschließt, die im folgenden Erzeugung erscheinen.

Belangrijker nog, fenugreek is onderdeel van het natuurlijke complex O Slim effectief gewichtsverlies thuis, omdat het dit proces met 140% kan versnellen.
Aber vor allem ist Bockshornklee ein Teil des natÃ1⁄4rlichen Komplexes O Slim effektive Gewichtsabnahme zu Hause, weil es diesen Prozess um 140% beschleunigen kann.

Veel Windows-gebruikers vaak aandacht besteden aan dit proces met name vanwege de intense CPU-gebruik die ermee verbonden zijn.
Viele Windows-Nutzer zahlen oft die Aufmerksamkeit auf dieses Verfahren vor allem wegen der intensiven CPU-Auslastung mit ihrem verbundenen.

U moet dit proces met de nodige voorzichtigheid uitvoeren, omdat deze methode een beschadigde stick of geheugenkaart met geweld zal formatteren.
Sie müssen diesen Vorgang mit Vorsicht durchführen, da diese Methode den beschädigten USB-Stick oder die Speicherkarte gewaltsam formatiert.

De Commissie is evenals de andere promotoren van dit initiatief te allen tijde bereid dit proces met alle mogelijke middelen te bevorderen.
Die Kommission wird ebenso wie die anderen Förderer dieser Initiative auch weiterhin bereit sein, diesen Prozess auf jede erdenkliche Weise zu erleichtern.

De integratie van dit proces met zijn talrijke deelnemers in het bestaande juridische systeem zonder dit systeem te wijzigen;
Die Integration dieses Prozesses und dieser Vielzahl an Akteuren in eine bereits bestehende Rechts ordnung, ohne diese zu ändern;

In principe sluit ik me daarbij aan. Ik vrees echter, geachte commissaris, dat dit proces met al zijn uiteenlopende elementen allesbehalve eenvoudig zal zijn.
Ich stimme grundsätzlich mit dieser Ansicht überein, Frau Kommissarin, aber ich fürchte, dass der Prozess mit all seinen Bestandteilen keineswegs einfach sein wird.

Als een voortzetting van dit proces met de BBC, heeft documentaire filmmaker Tony Rooke besloten om een persoonlijke standpunt in te nemen over dit onderwerp.
Als Fortsetzung dieses Prozesses mit der BBC, hat Dokumentarfilmer Tony Rooke beschlossen, eine persönliche Haltung zu diesem Thema statt.

De EU was daarom ingenomen met de toegenomen inspanningen om een oplossing te vinden voor het conflict in Nagorno-Karabach en herhaalde dat zij dit proces met kracht steunt.
Die EU begrüßte daher die verstärkten Bemühungen zur Lösung des Bergkarabach-Konflikts und bekräftigte erneut, daß sie diesen Prozeß entschlossen unterstützt.

Daartegen protesteren of dit proces met allerlei wetten blokkeren, kan men vergelijken met het vernietigen van machines tijdens de industriële revolutie.
Dagegen zu protestieren oder diesen Prozeß mit Gesetzen abzublocken, wäre mit der Zerstörung der Maschinen in der Industriellen Revolution vergleichbar.

Voor een geslaagde uitvoering van die overeenkomsten is het absoluut noodzakelijk dat de parlementen dit proces controleren, dat zij dit proces met hun parlementaire controle begeleiden.
Für eine erfolgreiche Implementierung ist es unabdingbar, dass die Parlamente diesen Prozess kontrollieren, mit ihrer parlamentarischen Kontrolle begleiten.

Om dit proces met een reële multinationale dimensie te sturen, heeft de coördinator in juli 2008 een werkgroep opgericht waarin al deze actoren zijn vertegenwoordigd.
Zur Lenkung dieses wirklich multinationalen Unterfangens hat der Koordinator im Juli 2008 eine aus Vertretern alle dieser genannten Kreise bestehende Arbeitsgruppe eingesetzt.

Een eerste kwestie betreft de rechtsorde. Wij moeten ervoor zorgen dat de twee relevante jurisprudenties die in dit proces met elkaar in aanvaring kunnen komen volledig compatibel zijn.
Die erste Frage fällt in den Bereich der Rechtsprechung: die Notwendigkeit einer vollständigen Vereinbarkeit beider rechtserheblichen Rechtsprechungen, zwischen denen es in diesem Verfahren zu Konflikten kommen kann.

De Commissie wordt verzocht dit proces met inachtneming van het beginsel van subsidiariteit van de actie op het niveau van de Gemeenschap te ondersteunen binnen de grenzen van de bevoegdheden, middelen en mogelijk heden waarover zij beschikt;
Die Kommission wird ersucht, diesen Prozeß unter Wahrung des Prinzips der Subsidiarität der Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene im Rahmen der ihr zur Verfügung stehenden Befugnisse, Möglichkeiten und Mittel zu unterstützen;

Dit kan ook in de melangeur als voortzetting van het malen/ vermalen, zodat het deksel van de Melanguer moet tijdens dit proces met een aantal uren duren te verwijderen.
Dies kann auch in der mélangeur als Fortsetzung der Fräs-/ Schleif- geführt werden, so dass der Deckel des Melanguer muss während dieses Verfahrens, das einige Stunden in Anspruch nehmen kann entfernt werden.

Echter, zou de Raad het als onderdeel van dit proces met mij eens zijn dat ze gerechtvaardigde kritiek moeten accepteren wanneer ze de aangegane verplichtingen niet naleven, zoals de grondbeginselen van het Olympisch Handvest?
Aber gibt der Rat mir Recht, dass China, als Teil diese Prozesses, in der Lage sein muss, berechtigte Kritik anzunehmen, wenn es versäumt, die Verpflichtungen, die es unterzeichnet hat, einzuhalten, zum Beispiel die elementaren Grundsätze der Olympischen Charta?

Ik wil ook met name wijzen op de start, op 12 januari 2010, van de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië, en ik onderstreep de goede resultaten die de Commissie in dit proces met de Republiek Moldavië boekt.
Hervorzuheben ist auch die Aufnahme von Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Moldau am 12. Januar 2010 sowie die guten Ergebnisse, die die Kommission mit der Republik Moldau in diesem Prozess erzielt.

Hoe "dit proces met" in een zin te gebruiken

Wat doet dit proces met jou?

TimeLog integreert dit proces met o.a.

Wij volgen dit proces met interesse.

Herhaal dit proces met het quotiënt.

Herhaal dit proces met kleine vloeitjes.

Herhaal dit proces met onze Magical Mask.

JWB.tech begeleidt dit proces met jarenlange ervaring.

Herhaal dit proces met de fijngehakte peterselie.

Meestal start dit proces met een nulmeting.

Kwaadaardige regimes frustreren dit proces met persbreidel.