Wat Betekent DOETJE in het Duits - Duits Vertaling

• macht
• tut
• Weichling

Voorbeelden van het gebruik van Doetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees geen doetje.
Sei kein Weichei!

Wat doetje vader?
Was macht dein Vater?

Hij is een doetje.
Er ist'ne Memme.

Je doetje plicht.
Du tust deine Pflicht.

Ben jij een doetje?
Bist du ein Weichei?

Doetje schouder pijn?
Tut deine Schulter weh?

Wees geen doetje.
Seien Sie kein Weichei.

Wat doetje broer toch?
Was macht dein Bruder denn da?

Hij is een doetje.
Er ist eine Miezekatze.

Carol. Doetje buik pijn?
Carol, tut dir dein Bauch weh?

Jij bent een doetje.
Du bist ein Weichling.

Doetje dat dan niks?
Bedeutet dir, was ich sagte, nichts?

Bedoel je niet'doetje'?
Meinst du"Weichei"?

Waarom doetje dit, Marcellus?
Wieso tut Ihr das, Marcellus?

Dus ik ben een doetje?
Ich bin ein Weichei.

Waarom doetje dit, Marcellus?
Warum machst du so etwas, Marcellus?

Ik ben geen doetje.
Ich bin kein Schwächling.

Wat doetje vader voor de kost, Mr. Lyle?
Was macht Ihr Vater von Beruf, Mr. Lyle?

Pap, hij doetje niks!
Dad, er tut dir nichts!

Vind je me nu een doetje?
Bin ich jetzt ein Weichling?

King Kong is 'n doetje vergeleken bij mij.
King Kong ist nichts im Vergleich zu mir.

Hij is niet zo'n doetje.
Foreman ist nicht so einfach wie sie.

T Doetje zoveel datje niet praat.
Dich stört es so, dass du nicht redest.

Ik ben geen doetje.
Ich bin kein Schlappschwanz!

Iemand doetje kwaad, je verzetje niet.
Jemand tut dir Böses an, und du wehrst dich nicht.

Omdat je een doetje bent.
Weil du ein Waschlappen bist.

Truck Turner is niet bepaald een doetje.
Truck Turner ist nicht gerade ein Schlaffmann.

Hij is een doetje, Mrs K.
Er ist ein Waschlappen, Mrs. K.

Neen… Mr. Teal, hij was een doetje.
Nein. Mr. Teal war ein Weichei.

Je wilt geen doetje als zoon.
Man will ja keinen Schlappschwanz als Sohn.

Hoe "doetje" te gebruiken in een Nederlands zin

Klaas was weduwnaar van Doetje Post.

Bepaalt geen doetje dus, geen softie.

Jackson Pollock lijkt er een doetje bij.

Niet dat de NSX een doetje was.

Echt zo’n links doetje is Benny niet.

Feit is dat hij geen doetje is.

Het doetje denken aan Jakob bij Pniël.

En waarom moest Barney zo'n doetje worden?

Toch was het absoluut geen doetje geworden.

Doetje was weduwe van Wieger Femmes Dijkstra.

Hoe "tut, weichling" te gebruiken in een Duits zin

Irgendwie tut mir die Kleine leid.

Tut Euch selbst einen gefallen damit.

Rudolf, der Weichling mit der roten Nase - Cartoons | Karikatur-Studio Unter Rentieren ist Rudolf nicht so sehr gemocht.

Zinzendorf wegen seines emanzipatorischen Gedankenguts als Frauenversteher oder Weichling zu stigmatisieren, wäre falsch.

Aber der Mr König, ich weiß nicht… der schaut eher wie ein Weichling aus.

Argh, verdammt, das tut mir leid.

Was tut man also als Normalo-Student?

Gut aussehen tut die Hülle auch.

Was tut das ISC gegen Zahnweh?

Der Schuster tut dasselbe mit Brötchen.