Voorbeelden van het gebruik van Dosis dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gecontroleerd te worden en de dosis dient.
De dosis dient 50 mg eenmaal per week te zijn.
Die Dosis sollte einmal wöchentlich 50 mg betragen.De zo laagst mogelijk effectieve dosis dient te worden gebruikt.
Die niedrigste wirksame Dosis sollte angewendet werden.De dosis dient met 25%- 50% te worden verhoogd als.
In Peroxisome proliferatiestudies dienen te worden uitgevoerd bij ratten en de dosis dient minstens gedurende 14 dagen te worden toegediend.
Wenn Studien zur Peroxisomen-Proliferation durchgeführt werden, 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dient de commissie
lidstaten dienencommissie dientpatiënten dienenbehandeling dientdient de behandeling
europese unie dientdienen patiënten
krediet dientrichtlijn dient
Meer
Gebruik met bijwoorden
De dosis dient dagelijks rond hetzelfde tijdstip te worden gegeven.
Die Dosis sollte jeden Tag ungefähr zur gleichen Zeit gegeben werden.Een wijziging in de dosis dient alleen gebaseerd te zijn op een consistente verandering in het lichaamsgewicht van de patiënt in de tijd.
Eine Änderung der Dosierung sollte nur bei einer dauerhaften Veränderung des Gewichts des Patienten erfolgen.De dosis dient te worden getitreerd op basis van klinisch effect.
Die Dosis sollte auf der Basis der klinischen Wirkung auftitriert werden.In de container geabsorbeerde dosis dient tijdens de validatie van het proces en de kwalificatie van de installatie te worden vastgesteld.
Das Verhältnis zwischen dieser De dosis dient te worden aangepast bij patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken die van invloed zijn op de manier waarop Aripiprazol Accord in het lichaam wordt afgebroken.
Die Dosis sollte bei Patienten, die andere, den Abbau von Aripiprazol Accord im Körper beeinflussende Arzneimittel einnehmen, angepasst werden.Deze tweede dosis dient minimaal zes weken voordat de kip begint te leggen, te worden toegediend.
Diese zweite Dosis sollte mindestens sechs Wochen, bevor die Henne mit der Legetätigkeit beginnt, verabreicht werden.De dosis dient te worden aangepast aan het type chirurgie, de duur van de procedure en het temperament van het dier.
Die Dosierung muss der Art der Operation, der Länge des Eingriffs und dem Temperament des Patienten angepasst werden.De dosis dient getitreerd te worden op basis van het klinisch effect.
Die Dosis sollte auf der Basis der klinischen Wirkung auftitriert werden.De dosis dient te worden toegediend met behulp van een gekalibreerde doseerspuit.
Zur Dosierung sollte eine kalibrierte Spritze verwendet werden.De dosis dient toegediend te worden als infuus over een periode van minstens 15 minuten.
Die Dosis sollte über mindestens 15 Minuten infundiert werden.De dosis dient onmiddellijk na opening van de blisterverpakking te worden ingenomen.
Die Dosis muss sofort nach Öffnung des Blisters eingenommen werden.De dosis dient 25 mg tweemaal per week of 50 mg eenmaal per week te zijn.
Die Dosis sollte zweimal wöchentlich 25 mg oder einmal wöchentlich 50 mg betragen.De dosis dient 25 mg twee maal per week of 50 mg één maal per week te zijn.
Die Dosis sollte zweimal wöchentlich 25 mg oder einmal wöchentlich 50 mg betragen.Eén dosis dient 's morgens te worden ingenomen en één dosis dient 's avonds te worden ingenomen.
Eine Dosis sollte morgens und eine Dosis sollte abends eingenommen werden.De dosis dient te worden verminderd of de toediening dient te worden stopgezet volgens Tabel 3.
Die Dosis sollte entsprechend Tabelle 3 reduziert oder die Anwendung abgesetzt werden.De dosis dient 0,8 mg/kg(tot een maximum van 50 mg per dosis) één maal per week te zijn.
Die Dosis sollte einmal wöchentlich 0,8 mg/kg Körpergewicht(bis zu einer Maximaldosis von 50 mg) betragen.De dosis dient alleen verhoogd te worden als de voorafgaande lagere dosering goed verdragen wordt.
Die Dosis sollte nur erhöht werden, wenn die zuvor verabreichte niedrigere De dosis dient alleen verhoogd te worden als de voorafgaande lagere dosering goed verdragen wordt.
Die Dosis sollte nur dann erhöht werden, wenn die vorangegangene niedrigere De dosis dient 0,8 mg/kg(tot een maximum van 50 mg per dosis) eenmaal per week te zijn.
Die Dosis sollte einmal wöchentlich 0,8 mg/kg Körpergewicht(bis zu maximal 50 mg pro De dosis dient nadien te worden aangepast om een normale ammoniakconcentratie in het bloed te handhaven.
Anschließend sollte die Dosis so angepasst werden, dass ein normaler Ammoniakspiegel im Blut aufrechterhalten wird.De dosis dient bij elke vierde injectie verhoogd te worden in vier stappen 0,25 ml, 0,5 ml, 0,75 ml, 1,0 ml.
Die Dosis sollte bei jeder vierten Injektion in vier Schritten(0,25 ml, 0,5 ml, 0,75 ml, 1,0 ml) gesteigert werden.CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot 150 mg tweemaal daags indien gelijktijdig toegediend met ketoconazol.
Bei gleichzeitiger Gabe zusammen mit Ketoconazol muss die Dosierung von CELSENTRI auf 2 x täglich 150 mg verringert werden.De dosis dient eventueel te worden verlaagd of stopgezet, totdat de trombocytentelling tot normale waarden terugkeert.
Die Dosis sollte je nach Bedarf entweder verringert oder abgesetzt werden, bis die Thrombozytenzahl wieder innerhalb des Normalbereichs liegt.De dosis dient te worden afgebouwd naar de laagste dosis waarbij de symptomen op effectieve wijze onder controle worden gehouden.
Die Dosis muss auf die niedrigste De dosis dient te worden getitreerd naar de laagste dosis waarbij de symptomen op effectieve wijze onder controle worden gehouden.
Die Dosis sollte auf die geringste 
