Voorbeelden van het gebruik van Dreigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dreigend gevaar.
Klinkt dreigend.
Dreigend en vreemd.
Bedrohlich und seltsam.Niet zo dreigend.
Nicht so bedrohlich.Dreigend betekent: seconden, minuten, uren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij kijkt ons dreigend aan.
Er sieht uns drohend an.Val. Dreigend gevaar.
Dat is helemaal niet dreigend.
Es ist aber nicht bedrohlich.Niet dreigend genoeg?
Nicht bedrohlich genug?En je bent nu heel dreigend.
Und Sie wirken sehr bedrohlich.Niet dreigend overkomen.
Es darf nicht bedrohlich klingen.Het gedraagt zich niet dreigend.
Es verhält sich nicht bedrohlich.Hij zwaaide dreigend met een.45.
Er fuchtelte drohend mit einer .45er.En je bent nu heel dreigend.
Und Sie wirken gerade sehr bedrohlich.Wat is er zo dreigend aan het heelal?
Was war so bedrohlich am Universum?Dat klinkt niet erg dreigend.
Er klingt nicht sonderlich bedrohlich.Kijk eens hoe dreigend ze willen zijn.
Siehst du, wie bedrohlich sie sind.Dreigend om de wereld te veranderen… in een nieuwe ijstijd.
Maar je bent niet dreigend genoeg.
Sie wirken nicht bedrohlich genug.Zelfs met dreigend succes, wil ik graag een verzekering.
Auch bei bevorstehendem Erfolg will ich eine Versicherung.Die wolken zien er dreigend uit. Nee.
Die Wolken sehen bedrohlich aus. Nein.Er was iets met hem… erg gesloten,erg intens en wat dreigend.
Er hatte etwas an sich… sehr Eindringliches,etwas bedrohlich.Stop met het dreigend gevaar voor de wereld.
We kijken uit naar voor dreigend brood.
Wir halten die Augen nach bedrohlichem Brot offen.Om 't dreigend te maken, als in de films, met griezelige muziek.
Ich wollte es bedrohlich machen, wie im Film, mit gruseliger Musik.Kan je op zijn minst proberen er dreigend uit te zien?
Können Sie wenigstens versuchen, bedrohlich auszusehen?Wanneer er dreigend gevaar voor de consument en de markten, de FCA zal ingrijpen.
Wo steht unmittelbar bevor Schaden für die Verbraucher und der Märkte, der FCA eingreifen.En ik heb een tegenspeler die net zo dreigend is als een… Teckel.
Dackel. Und mein Antagonist ist so bedrohlich wie ein.Hoewel het vreemd was, er was iets met hem… erg geheimzinnig, erg intens,een beetje dreigend.
Er hatte etwas an sich… sehr Eindringliches,etwas bedrohlich.De regering definieert'dreigend als iets binnen 60 dagen.
Die Regierung definiert"unmittelbar als alles unter 60 Tagen.
