Wat Betekent DUS EENS in het Duits - Duits Vertaling

• also einig
• also einmal
• also einverstanden

Voorbeelden van het gebruik van Dus eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus eens per dag.
Also doch täglich.

We zijn het dus eens.
Wir sind uns einig.

Vertel dus eens over Abel.
Erzählen Sie uns von Abel.

We zijn het dus eens.
Wir sind uns also einig.

Het moet dus eens geregeld worden.
Das Problem muss also einmal geregelt werden.

We zijn het dus eens.
Wir sind uns doch einig.

Dus eens per maand krijgen we een korte stoot informatie.
Einmal im Monat werden wir also.

We zijn het dus eens.
Wir sind damit einverstanden.

Wij moeten dus eens kijken wat wij hier kunnen doen.
Wir müssen also mal sehen, was wir hier machen können.

Dan zijn we het dus eens.
Dann sind wir uns ja einig.

Bent u het dus eens met ons plan?
Sie sind also mit unserem Plan einverstanden?

Mooi, we zijn het dus eens.
Gut, dann sind wir uns ja einig.

We zijn het dus eens over de grondbeginselen.
Deshalb sind wir uns über die Grundprinzipien einig.

We zijn het dus eens.
Also sind wir uns einig.

We zijn het dus eens over dat drugsgezeik,?
Wir sind uns also einig, was die Drogenscheiße angeht, ja, Richie?

Zijn we het dus eens?
Wir stimmen also alle zu?

Dus eens zien wat we hiermee kunnen verwijderen.
Also schauen wir mal, was wir hiermit anstellen können.

We zijn het dus eens.
Dann sind wir uns einig.

We zullen dus eens zien hoeveel jij van je gezin houdt.
Wir werden jetzt mal herausfinden, wie sehr Sie Ihre Familie lieben.

Dan zijn we het dus eens.
Dann sind wir uns einig.

We zijn het dus eens dat de timing geen toeval is.
Wir sind uns also einig, dass der Zeitpunkt wahrscheinlich kein Zufall ist.

Goed, we zijn het dus eens.
Gut, sind wir uns einig.

Des te meer dus eens gehouden hogere abonnementskosten per weergave"Base" pakket.
Umso mehr also einmal gehaltenen erhöhte Abo-Gebühren pro Ansicht"Basis"-Paket.

Goed, we zijn het dus eens.
Okay, also sind wir uns einig.

Dus eens per week rond lunchtijd, staat Jeremy Fritz op dezelfde straathoek.
Also, einmal pro Woche zur Mittagspause steht Jeremy Fritz an der gleichen Straßenecke.

Nou, dan zijn we het dus eens.
Ja, aber dann sind wir uns doch einig.

Men is het dus eens over de grond van de zaak maar verschilt van mening over de oplossingen.
Es gibt also einen Konsens bei der Analyse, doch Meinungsunterschiede im bezug auf die Lösungen.

Wat het doel betreft zijn wij het dus eens.
Wir sind also einig im Ziel.

Laten we dus eens kijken naar de activiteiten van de Commissie op dit vlak.
Sehen wir uns also an, welche Maßnahmen die Kommission durchgeführt hat, derzeit durchführt und künftig durchführen wird.

We zijn het dus eens.
Ausnahmsweise sind wir uns einmal in einer Sache einig.

Hoe "dus eens" te gebruiken in een Nederlands zin

Afstanden, dus eens geen verhoging van.

Dus eens een zak Wolfsblut genomen.

Denk daar dus eens goed overna.

Probeer het dus eens via Calibre.

Kijk genoemde punten dus eens na.

Doe het dus eens wat vaker.

Wie dus eens iets anders wil...?!

Wat zullen wij dus eens doen.

Wanneer houdt dat dus eens op?

Zoek het dus eens echt uit.

Hoe "also einmal" te gebruiken in een Duits zin

Also einmal noch 6-7km zum Abschied!

Lasst uns dort also einmal hineinschauen.

Also einmal was die Kalorienzufuhr betrifft.

Also einmal starten und einmal landen.

Ich kaufe mir also einmal eine.

Also einmal die Woche oder so.

Also einmal die Woche neu nachschauen.

Also einmal für die Tonne bzw.

Also einmal Master und einmal Slave.

Also einmal auf Arbeit und zurück.