Wat Betekent ECHT NIET DOEN in het Duits - Duits Vertaling

• nicht tun
• nicht machen

Voorbeelden van het gebruik van Echt niet doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, echt niet doen.
Nein, ehrlich, tu's nicht.

Henry, dit kun je echt niet doen.
Henry, das kannst du nicht machen.

Dat kan ik echt niet doen, meneer.
Das kann ich nicht tun, Sir.

Het spijt me, maar ik kan het echt niet doen.
Aber ich kann es nicht tun.

Ik wilde dit echt niet doen vandaag.
Ich wollte das heute wirklich nicht tun.

Nikki, ik zou dat hier echt niet doen.
Nikki, das würde ich hier nicht tun.

Dit wil je echt niet doen, man.
Das wollen Sie nicht tun, Mann.

Dus je gaat deze film echt niet doen?
Du willst den Film wirklich nicht machen?

Dat wil ik echt niet doen, Ned!
Das möchte ich wirklich nicht tun, Ned!

Toen zei ik: Dan kan ik dat echt niet doen.
Darauf sagte ich:"Dann kann ich das nicht tun.

Dat kan ik echt niet doen.
Das kann ich nicht tun.

Frankie, dat kan ik echt niet doen.
Frankie, ich… Ich kann das wirklich nicht tun.

Ik wil dit echt niet doen.
Ich will das nicht tun.

Ik kan het echt niet doen.
Ich kann das nicht tun.

Dat kan ik echt niet doen.
Ich kann das nicht tun.

Dat kun je echt niet doen.
Das kannst du nicht tun.

Dit wil je echt niet doen.
Das willst du nicht tun.

Meer kan ik echt niet doen.
Mehr kann ich nicht tun.

Ik wil dit echt niet doen.
Ich will das nicht machen.

Dit kan ik echt niet doen.
Ich kann das nicht machen.

Dat gaan we echt niet doen.
Das werden wir nicht tun.

Je kunt dit echt niet doen.
Das können Sie nicht tun.

U wilt dit echt niet doen.
Sie wollen das nicht machen.

We moeten dit echt niet doen.
Wir sollten das nicht tun.

Dit kunnen we echt niet doen.
Das können wir nicht machen.

Ik wilde dit echt niet doen.
Ich wollte das nicht tun müssen.

Dat kan ik echt niet doen.
Das kann ich wirklich nicht machen.

Dat wil ik echt niet doen.
Ich will das sowas von nicht machen.

Dat wil je echt niet doen.
Und ich sage, das wollen Sie nicht tun.

Ik wil dit hier echt niet doen.
Ich will das hier echt nicht machen.

Hoe "echt niet doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je moet dat echt niet doen hoor!

Ik zou dat echt niet doen fokken.

echt niet doen als je anders kan!

Moeten we echt niet doen met elkaar.

Hij gaat dit echt niet doen hoor”.

Dat moet je echt niet doen hoor.

Meer kan je echt niet doen hoor.

Dit ging ik echt niet doen nu.

Meer kon zij echt niet doen imho?

Dat gaat Real echt niet doen hoor!

Hoe "nicht machen" te gebruiken in een Duits zin

wir werden nicht machen sie enttäuscht.

Habe ich aber nicht machen lassen.

Das hätten wir nicht machen sollen.

Sowas will ich nicht machen müssen.

Das hätten wir nicht machen können.

Das habe ich nicht machen wollen.

Hätte ich früher nicht machen können.

naja hätte man nicht machen sollen.

hätte ich das nicht machen können.

Werd die Nackenfatenmessung nicht machen lassen!