Wat Betekent ECHT ZOU in het Duits - Duits Vertaling

• würde wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Echt zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echt zou doen?
Tatsächlich schaffen würdest?

Arnold zei dat dit echt zou worden.
Arnold sagte, alles würde wahr werden..

Echt zou het niet aanraden.
Wirklich würde es nicht empfehlen.

Ik wist niet dat het echt zou gebeuren. Nee.
Nein, ich wusste nicht, dass es real wird.

In het echt zou het vast anders gaan.
Etwas anders laufen. Es würde in Realität wohl.

Wat? Je dacht toch niet dat je me echt zou veranderen,?
Was, dachtest du echt, du könntest mich umkrempeln?

In het echt zou hij doodgaan.
Im echten Leben würde er sterben.

Iedereen is erg nerveus en ik denk dat wat eten echt zou helpen.
Draußen liegen ein paar Nerven blank und ich glaube, Essen würde wirklich helfen.

In het echt zouden ze de Enterprise sturen.
Wär das echt, würden sie die Enterprise schicken.

Het was altijd zo onwerkelijk dat ik nooit had gedacht dat het echt zou gebeuren.
Das war immer so eine Fantasie, ich hätte nie gedacht, dass sie mal wirklich wahr wird.

Want in het echt zou Angel je nooit aanraken.
Denn in der Wirklichkeit würde Angel dich niemals anrühren.

En ik zocht naar een manier om iets te maken dat energie kon opslaan voor het geval de crisis echt zou toeslaan.
Und ich versuchte also, einen Weg zu finden, etwas zu entwickeln, das sich dies zunutze machen konnte und die Menschen dazu bringen konnte, Energie zu speichern, für den Fall, dass die Befürchtungen wahr werden sollten.

Wat echt zou helpen is een bloedtransfusie.
Was wirklich helfen würde, ist eine Bluttransfusion.

Ik denk gewoon dat hij echt zou reageren op iemand zoals jij, weet je?
Ich denke nur, er würde wirklich auf jemanden wie dich hören, weißt du?

Echt, zou de premie Testosteron producten veel effectiever zijn in vergelijking met hormoon substitutie.
Wirklich, könnten die Prämie Testosteron Produkte viel effektiver im Vergleich zu Hormonsubstitution.

Als u het ook echt zou doen, maar dat doet u niet.
Wenn es heißt, Sie würde es wirklich tun, dann, ja.

Echt, zou de premie Testosteron tabletten veel effectiever zijn in vergelijking met hormoon alternatief.
Wirklich, könnten die Prämie Testosteron Tabletten viel effektiver im Vergleich zu Hormone Alternative.

Een vreemdeling echt zou hebben geconcludeerd dat Gregor had gelegen te wachten haar en wilde haar bijten.
Ein Fremder wirklich könnte daraus schließen, daß Gregor hatte auf der Lauer gelegen für ihr und wollte sie beißen.

In het echt zouden die konijntjes veel langer bezig zijn met hun ruimtereis.
In echt würden die Hasen länger brauchen, um durch den Weltraum zu reisen.

Echter zou dit kind nooit zulke gruweldromen krijgen als Annetje Lie.
Diese konnten allerdings nie dieselbe Schärfe im Ergebnis erreichen wie die manuelle Bearbeitung.

Echt zult u gelukkig weer.\.
Sie werden wirklich wieder glücklich sein.\.

De manier waarop we echt zullen we laten zien jalanjalan.
Die Art, wie wir wirklich werden Wir sie jalanjalan.

Maar de echte zou niet breken.
Aber das Echte würde nie zerbrechen.

Het idee lijkt niet veel, maar het echt zal worden gewaardeerd!
Die Idee scheint nicht viel, aber es wird wirklich bewertet werden!.

Laten we eens kijken hoe jij je echt zult voelen.
Mal sehen, wie es dir dann wirklich geht.

Kijk maar goed. Een echte zal altijd buiten je bereik zijn.
Sieh ihn dir gut an, einen echten wirst du nämlich nie bekommen.

Echter zullen er dan geen animaties meer zijn.
Dennoch wird es keine weiteren Updates mehr geben.

Het echte zal anders zijn.
Der Richtige wird anders sein.

Nee, de echte zal vijf keer zo groot zijn.
Nein, der echte wird fünfmal so groß sein.

De echte zal veel romantischer zijn met een diamant ter grootte van een deurknop.
Der Richtige wird viel romantischer, mit einem Diamant so groß wie ein Türknopf.

Hoe "echt zou" in een zin te gebruiken

Als het echt zou werken, ja!

niemand die zij echt zou missen.

Alsof zoiets echt zou kunnen gebeuren.

Wat als dit echt zou gebeuren?

Echt zou dit als een trouwlocatie.

Alsof zoiets echt zou kunnen bestaan.

Wat als Bigfoot echt zou bestaan?

Wat als het echt zou kunnen lukken?

Wat nou als het echt zou lukken.

Stel als het echt zou gaan gebeuren..