Wat Betekent EEN ELEMENT DAT in het Duits - Duits Vertaling

• ein Element das
• einem Teil der

Voorbeelden van het gebruik van Een element dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wellicht een element dat alles voor ons verandert.
Das vielleicht alles ändert.

Deze communicatie tussen sociaal-gedragsmatige en biologische is een element dat ons welzijn bepaalt.
Diese Kommunikation zwischen sozial Verhaltens- und biologischen ist ein Element, das unsere Wellness bestimmt.

Een element dat alleen ontstaat als sterren sterven.
Ein Element, das nur entstehen kann, wenn Sterne sterben.

Het gewenste doel is een element dat zeer belangrijk.
Das bevorzugte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der sehr wichtig ist.

Een element dat verbeterd kan worden, is de fotografie.
Ich denke, ein Punkt, den wir noch verbessern können, sind die Fotos.

De gewenste bedoeling is nog een element dat is uiterst belangrijk.
Die gewünschte Absicht ist ein weiterer Aspekt, der sehr wichtig ist.

Hier is een element dat vooral uw uiteindelijke beslissing zou moeten beïnvloeden.
Hier ist ein Element, das hauptsächlich Ihre endgültige Entscheidung beeinflussen sollte.

De gewenste bedoeling is nog een element dat is uiterst belangrijk.
Das gewünschte Ziel ist ein zusätzliches Element, das wirklich wichtig ist.

Creatine- is een element dat zorgt voor glucosetolerantie en de glycogeensynthese verbetert.
Kreatin- ist ein Element, das die Glukosetoleranz fördert und die Glykogensynthese verbessert.

Deze communicatie tussen de sociale-gedrags- en ook organische is een element dat onze wellness vaststelt.
Diese Kommunikation zwischen sozialem Verhalten und auch organisch ist ein Element, das unsere Wellness etabliert.

Ze moeten een element dat maakt ze nieuwswaarde hebben.
Sie müssen ein Element, das ihnen berichtenswert macht haben.

Deze interactie tussen sociaal-gedragsmatige en ook biologisch is een element dat onze gezondheid bepaalt.
Diese Interaktion zwischen sozialem Verhalten und auch biologische ist ein Element, das unsere Gesundheit bestimmt.

Vanadium is een element dat vaak wordt gebruikt… Lees meer».
Vanadium ist ein Element, das häufig verwendet wird… Weiter».

Zet de kleur in die sector, die verwijst naar de corresponderende element, of in de sector, een element dat wil"van oorsprong", of gewoon meer- om te groeien die kleur.
Legen Sie die Farbe in diesem Sektor, die das entsprechende Element oder des Sektors, ein Element, das"stammen werden, oder einfach bezieht sich- um die Farbe zu wachsen.

Magnesium- een element dat nodig is voor een goede haargroei.
Magnesium- ein Element, das für einen guten Haarwuchs notwendig ist.

Ook wij in de socialistische fractie zijn vastbesloten in onze strijd tegen fraude en corruptie zowel in het algemeen als- en dat is een element dat versterkt moeten worden- binnen de instellingen.
Auch wir in der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei sind in unserem Kampf gegen Betrug und Korruption allgemein wie auch- und das ist ein Element, das verstärkt werden muß- innerhalb der Institutionen fest entschlossen.

Maar je vergeet een element dat in alle mythes voorkomt, de spiegel.
Des Mythos' vorkommt, nämlich den Spiegel. Ok, aber du vergisst das eine Element, das in allen Versionen.

PL Mevrouw de Voorzitter, de Tibetaanse taal is ingebed in de lange geschiedenis van een volk dat al jaren vecht voor het behoud van zijn cultuur, en is een element dat de banden binnen deze gemeenschap versterkt.
PL Frau Präsidentin! Die tibetische Sprache ist ein Teil der langen Geschichte einer Nation, welche jahrelang für die Bewahrung ihrer eigenen Kultur gekämpft hat, und sie ist ein Element, das die Gemeinschaft eng miteinander verbindet.

Ten slotte is er nog een element dat belangrijk is vanuit het oogpunt van de Europese burgers.
Da ist noch ein Punkt, der aus der Perspektive der Bürgerinnen und Bürger Europas wichtig ist.

In het uiteindelijke voorstel wordt het werkterrein van het fonds uitgebreid tot"een ernstige verstoring van de economie als gevolg van de globalisering", een element dat niet aan de orde kwam in de versie van de effectbeoordeling die is voorgelegd aan de raad voor effectbeoordeling IAB.
Somit wurde in der endgültigen Fassung des Vorschlags der Anwendungsbereich auf Fälle erweitert, in denen„eine beträchtliche Störung im Wirtschaftsleben aufgrund der Globalisierung“ vorliegt- ein Aspekt, der in der Fassung der Folgenabschätzung, die dem Ausschuss für Folgenabschätzung vorgelegt wurde, nicht berücksichtigt war.

Vanadium is een element dat vaak gebruikt voor het maken van legeringen die zowel sterk en duurzaam.
Vanadium ist ein Element, das häufig verwendet wird, um Legierungen zu erstellen, die stark und haltbar sind.

Ik zeg een element, en dan zeg jij een element dat met de laatste letter begint.
Dessen Name mit dem letzten Buchstaben meines Elementes anfängt, ok? Ok, ich sag ein Element und du sagst ein Element,.

Het is ook een element dat bijdraagt tot territoriale en sociale cohesie in de Europese Unie.
Zudem handelt es sich dabei um ein Element, das einen Beitrag zum territorialen und sozialen Zusammenhalt in der Europäischen Union leistet.

ATOOM: Het kleinste deeltje van een element dat zich chemisch met een ander element kan ver binden.
ATOM: Kleinster Teil eines Elements, der sich mit einem anderen chemisch verbinden kann.

Een element dat de makelaar onderscheidt is de OpenBook platform dat handelaren gebruiken om te leren van andere handelaars.
Ein Element, das den Broker auszeichnet ist die Openbook-Plattform, die Händler von anderen Händlern lernen verwenden.

Decoratieve verlichting meestal gebruiktals een element dat corrigeert en een aanvulling op de basisverlichting.
Dekorative Beleuchtung in der Regel verwendet, als ein Element, das die Grundbeleuchtung korrigiert und ergänzt.

Een element dat gelijk ¡3 aan de 7% van het gemiddelde van de sluisprijzen over de vier kwartalen welke aan 1 mei van elk jaar voorafgaai.
Einem Teil, der 7% des Durchschnitts der Einschleusungspreise der vier dem 1. Mai jedes Jahres vorausgehenden Quartale entspricht.

Deze zegel(sticker) compatibel met je iPhone 7 is een element dat aan het frame van de telefoon blijft plakken en het probleem van ondoordringbaarheid overwint.
Dieses mit Ihrem iPhone 7 kompatible Siegel(Aufkleber) ist ein Element, das am Rahmen des Telefons haftet und das Problem der Undurchlässigkeit überwindet.

Een element dat gelijk is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap en de wereldmarktprijzen voor de hoeveelheid voedergranen die nodig is voor de produktie van 1 kg van het betrokken produkt;
Einem Teil, der der Differenz zwischen Gemeinschaftspreisen und den Weltmarktpreisen für die Men ge Futtergetreide entspricht, die zur Erzeugung von 1 kg des betreffenden Erzeugnisses notwendig ist;

Een cookie maakt de identificatie van de gebruiker niet mogelijk, maar is een element dat wordt gebruikt om informatie over de navigatie op de Site vast te leggen bezochte pagina's, datum en tijdstip van het bezoek, enz.
Ein Cookie kann den Nutzer nicht identifizieren, ist aber ein Element, das verwendet wird, um Informationen über die Navigation auf der Webseite aufzuzeichnen aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, usw.

Hoe "een element dat" in een zin te gebruiken

Misschien een element dat niet klikbaar is.

Geen intermediair maar een element dat verbind.

Kalium is een element dat veel voorkomt.

Kennis is een element dat vertrouwen schept.

Het was een element dat hij gebruikte.

Een element dat nooit verwaarloosd mag worden.

Een element dat ergens symbool voor staat?

Is dat een element dat daarin meespeelt?

Ook reflectie is een element dat werkt.

Een element dat meteen opvalt in P.I.G.S.