Voorbeelden van het gebruik van Een protest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er komt een protest.
Een protest tegen uw regering.
Maar wat een protest!
Welch ein Protestgeschrei!Een protest is eigenlijk een onderhandeling.
Protest ist eigentlich eine Verhandlung.Er is hier ook een protest.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maar een protest organiseren? Ja?
Ja. Eine Demonstration organisieren?Vijf doden en 150 gewonden in een protest.
Dus er is een protest morgen?
Also gibt es morgen eine Demo?Als u aftreedt, lijkt het een protest.
Stimme ich Ihrem Rücktritt zu, wirkt es wie Protest.Weet je, het is een protest tegen de kartels.
Es gibt Proteste gegen die Kartelle.Spaanse boeren fruit enverbranden EU-vlag als een protest.
Spanische Bauern Obst undverbrennen EU-Flagge als Protest.Het organiseren van een protest van een soort?
Mit irgendeiner Art von Protest?Dit is een protest tegen het ontbreken van de vrijheid van meningsuiting in Belarus.
Ze zeggen dat er een protest is in de stad.
Sie sagen, es gibt so'ne Art Protest in der Innenstadt.Een protest is prima, maar we moeten de alcohol bij de bron stoppen.
Dit kwam door een protest van Karlsruher FV.
Gegen diese Ansetzung legte wiederum der Karlsruher FV Protest ein.Kira vraagt de Bajoraanse Ministerraad een protest aan te tekenen.
Kira bittet den bajoranischen Ministerrat, offiziell Protest einzulegen.Eerder een protest dan een bedreiging.- Honderd?
Die sind eher eine Art Protest.- 100?Ik kan het niet riskeren om mijn auto weer in een protest te laten beschadigen.
Ich kann nicht riskieren, dass mein Auto in diesen Protesten wieder beschädigt wird.Het is een protest tegen corruptie en uitbuiting.
Das ist ein Protest gegen Korruption und Ausbeutung.Als er protesten worden ingediend,wil ik ook een protest indienen. Maar, Edelachtbare.
Habe ich auch einen Het evenement is een protest tegen autocultuur en olielozingen en pijpleidingen.
Die Veranstaltung ist ein Protest gegen Autokultur, Ölpest und Pipelines.In 2009 was ze spreker tijdens een protest bij het Binnenhof in Den Haag.
War sie Sprecherin bei einem Protest vor dem Binnenhof dem niederländischen Parlamentsgebäude.Na een protest van de Marokkaanse ploeg werd dit weer ingetrokken.
Später jedoch wurde dieser Entscheid nach einem Protest des marokkanischen Verbandes aufgehoben.Ik gok op weer een protest tegen een militaire begrafenis.
Wohl wieder eine Demonstration gegen Er is een protest op een vliegbasis in Pennsylvania dit weekend.
Am Wochenende gibt es eine Demo an Er is een protest bij een luchtmachtbasis in Pennsylvania dit weekend.
Am Wochenende gibt es eine Demo an Protesteren! Een protest, die plaats zal vinden door de propaganda van de vijand.
Schriftelijk.-(PT) Om te beginnen wijs ik erop dat deze tegenstem een protest is tegen het uitstellen van de inwerkingtreding van de in 2004 aangenomen richtlijn betreffende de gezondheid en veiligheid van werknemers, die de minimumvoorschriften omvat inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan elektrische, magnetische en elektromagnetische velden, alsmede preventie-, informatie- en opleidingsmaatregelen.
Schriftlich.-(PT) Zunächst möchte ich sagen, dass wir mit unserem Votum gegen den Bericht gegen die Aufschiebung des Inkrafttretens einer Richtlinie über die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer protestieren, in diesem Fall einer im Jahr 2004 angenommenen Richtlinie, die Grenzwerte für die Exposition von Arbeitnehmern gegenüber elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen Feldern sowie vorbeugende Maßnahmen für die Information und Ausbildung festschreibt.Een vreedzaam protest is een geweldig idee.
Friedlicher Protest ist eine tolle Idee.
