Voorbeelden van het gebruik van Een schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben een schepper.
Een schepper die z'n eigen creatie haat.
Ein Schöpfer, der seine Schöpfung hasst.Ik ben een schepper.
Ich bin ein Erschaffer.Een schepper die zijn eigen ontwerp haat.
Ein Schöpfer, der seine Schöpfung hasst.Je bent een schepper.
Du bist ein Erschaffer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is uit een labo, niet van een schepper.
Es stammt aus Je bent een schepper.
Du hast einem armseligen.Daar hou ik niet van,maar… ik vind dat een regisseur… een schepper moet zijn.
Ich nicht, aberich finde, dass U kunt een schepper te zijn.
Sie können ein Schöpfer sein zu.Ik ben ervan overtuigd dat er een Schepper is”.
Ich bin überzeugt, es gibt einen Schöpfer“.En als er een schepper is, zou hij wel hetzelfde gevoeld hebben.
Und wenn es einen Schöpfer gäbe, würde er wohl genauso denken.Als tiener was ik een schepper.
Wissen Sie, als ich ein Jugendlicher war, war ich Gestalter.En als er een Schepper bestaat, zou die er waarschijnlijk net zo over denken.
Und wenn es einen Schöpfer gäbe, würde er wohl genauso denken.Je had bewezen dathet universum een begin had en dus een schepper.
Ich… Ich dachte,Sie hätten bewiesen, es hätte De jongen zei dat er een schepper was, die dit allemaal heeft gemaakt.
Der Junge sagte, dass ein Schöpfer all dies erschaffen hat.Die aan elk individu gelijkheid envrijheid geschonken had. De grondleggers geloofden in een schepper.
Der jedem Einzelnen Gleichheit undFreiheit verlieh. Die Gründer glaubten an einen Schöpfer.En als er een Schepper bestond dan zou hij er waarschijnlijk net zo over denken.
Und wenn es einen Schöpfer gäbe, würde er wohl genauso denken.Dat we mannen hebben die niet geloven dat er zoiets als een Schepper bestaat, en we hen moeten erkennen.
Dass es Menschen gibt, die nicht daran glauben, dass es einen Schöpfer gibt, und wir müssen sie anerkennen.Ik heb geleerd een schepper te zijn, met het leven te dansen, en om de vreugden en mirakels te accepteren die het aanbied.
Ich habe gelernt, Schöpfer zu sein, mit dem Leben zu tanzen und die Freuden und Wunder, die es anbietet, anzunehmen.Je hoeft geen intellectuele zelfmoord te plegen… om te geloven in een Schepper achter de Schepping.
Ihr versteht dadurch, dass man keinen intellektuellen Selbstmord begeht, wenn man an einen Schöpfer hinter der Schöpfung glaubt.Als je toch wil blijven geloven in een schepper, dan kijk je beter naar het systeem in plaats van het ontwerp.
Und wenn Sie Ihrem Glauben an einen Schöpfer die notwendige Anerkennung gebühren wollen, betrachten Sie besser das System als das"Design.Wat je eerste baas, Henry Luce, de Amerikaanse Eeuw noemde. Ezra, jij bent duidelijk een getuige voor en een schepper van.
Ezra, Sie sind ein wahrer Zeuge das"amerikanische Jahrhundert nannte. und Schöpfer von dem, was Ihr erster Boss, Henry Luce.De bewering datGod Zijn schepping werd suggereert dat Hij een schepper nodig zou hebben, hetgeen een belachelijk idee is.
Die Aussage, dassGott seine Schöpfung wurde, indiziert, dass er einen Schöpfer braucht, was alles keinen Sinn macht.En als er een Schepper is, dan wordt Hij de standaard voor de absolute waarheid en dan wordt die waarheid door Zijn gezag vastgesteld.
Und wenn es wirklich einen Schöpfer gibt, dann wird er zum Standard der absoluten Wahrheit, und es ist seine Autorität, die diese Wahrheit etabliert hat.Ikzelf geloof dat dit de reden is waarom zo velen in onze samenleving zich vastklampen aan de evolutieleer- om mensen een alternatief te geven voor het geloven in een Schepper God.
Ich meine, dass deswegen viele in unserer Gesellschaft sich an die Evolutionslehre klammern, weil sie eine Alternative zum Schöpfer Gott bietet.Wetenschappers die het concept van een Schepper verwerpen, zijn het er over eens dat alle levende dingen getuigen van ontwerp.
Auch Wissenschaftler, die die Idee von einem Schöpfergott ablehnen, geben zu, dass alle Lebewesen Anzeichen Sommige ontwikkelaar van legit autotrading toepassingen bieden hen kosteloos of voor een beperkte tijd, maarnooit had een Schepper elke geld overmaken naar zijn gebruikers.
Einige Entwickler von legit Autotrading-Anwendungen bieten ihnen kostenlos oder für Wanneer een Schepper zich verwaardigt een zelfschenking te volbrengen, is het zeker dat er een werkelijke, permanente verandering zal plaatsvinden.
Wenn ein Schöpfer sich zu Bronislaw is schilder en daarmee een schepper van kunst, maar hij is ook de vader van het nog ongeboren kind van zijn vrouw, dus een schepper van een mens.
Bronislaw ist Maler und ist somit ein Schöpfer von Kunst, aber er ist auch der Vater des ungeborenen Kindes seiner Frau, also der Los van een schepper of God bedacht de'verlichte' mens nieuwe politieke en ethische systemen om een betere wereld tot stand te brengen.
Unabhängig von einem Schöpfer oder Gott dachte der"aufgeklärte" Mensch über neue politische und ethische Systeme zur Schaffung 
