Wat Betekent EEN SCHEPPER in het Frans - Frans Vertaling

• un créateur

Voorbeelden van het gebruik van Een schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Per definitie heeft de schepping een schepper nodig….
Éternel Par définition, la création a besoin d'un créateur. Pour.

En als er een Schepper is, dan wordt Hij de standaard voor de absolute waarheid en dan wordt die waarheid door Zijn gezag vastgesteld.
Or, s'il y a un Créateur, alors il devient la norme de la vérité absolue et c'est son autorité qui l'établit.

Want goed-schiks of kwaadschiks, de hele wereld zal weten, dat er een God is en een Schepper.
Que bon gré mal gré, tout ce monde sache qu'il y a un Dieu et un Créateûr.

Maar jullie zijn niet een schepper jullie zijn een moordenaar.
Mais vous n'êtes pas des créateurs vous êtes des meurtriers.

Als een schepper van artistieke ontwerpen alsook als een spirituele leraar, houdt de Hoogste Meester Ching Hai van alle uitdrukkingen van innerlijke pracht.
En tant que créatrice d'œuvres artistiques et enseignante spirituelle, le Maître Suprême Ching Hai aime toutes les expressions de la beauté intérieure.

Jullie kinderen worden nu geleerd in scholen, er is niet iets als een Schepper, het was allemaal evolutie.
On enseigne à présent aux enfants dans les écoles qu'il n'existe pas de Créateur, tout n'est qu'évolution.

Een Schepper Zoon ontvangt een locatie in een Superuniversum om er zijn plaatselijk universum te organiseren waarin hij met zijn Moeder-Geest hemelse wezens zal scheppen van verschillende Ordes.
Un Fils Créateur reçoit un emplacement dans un Superunivers pour y organiser son univers local dans lequel il va créer avec son Esprit-Mère des créatures célestes de différents Ordres.

Als we het er serieus over eens zijn dat we echt een schepper hebben, moeten we ons"daarom dus aan zijn… geboden houden".
Si nous acceptons sérieusement le fait qu'il y a, en effet, un créateur, on devrait"donc garder ses… commandements".

Het nodigt ons keer op keer uit om na te denken over wie en wat we zijn, te zoeken naar wegen die ons leiden naar de essentie van het leven en van het geloof in een Schepper, een hoger Wezen!
A chaque fois cela nous invite à réfléchir sur notre propre personnalité, à chercher des voies qui nous mènent vers l'essence de la vie et la foi en un Créateur, un Etre suprême!

De bewering dat God Zijn schepping werd suggereert dat Hij een schepper nodig zou hebben, hetgeen een belachelijk idee is.
L'affirmation que Dieu est devenu sa création implique qu'il aurait besoin d'un créateur, ce qui est un concept ridicule.

Telkens als er een Schepper Zoon wordt geschapen door God de Vader en God de Moeder, zal God de Geest een Schepper Dochter creëren die perfect bij hem past om hem als gelijkwaardige partner te helpen in zijn plaatselijk universum.
Chaque fois qu'un Fils Créateur est créé par Dieu le Père et Dieu la Mère, Dieu l'Esprit crée une Fille Créatrice qui l'aidera en tant que partenaire égale, digne et appropriée dans son univers local.

Hoewel de primitieven een boom snijden en het een god roepen, weten zij tenminste dat zij een Schepper moeten eren, hoewel het vals is.
Même si les hommes primitifs taillent un arbre et l'appellent un dieu, au moins ils savent qu'ils doivent honorer un créateur, même si c'est un faux créateur..

De psychiater Sigmund Freud schreef dat iemand die in een Schepper God gelooft waanzinnig is en alleen aan dat idee vasthoudt omwille van een"wensvervullingsfactor", die volgens Freud een ongerechtvaardigd standpunt voortbracht.
Sigmund Freud, père de la psychanalyse, a écrit que la foi en un Dieu Créateur était une illusion, due uniquement à des« espoirs inassouvis» aboutissant à une position que Freud considérait comme irrecevable.

Jullie noemen dit een kloon, maar het is niet een kloon, want een kloon zou een duplicaat van MIJ moeten zijn en jullie kunnen niet dupliceren, want jullie zijn niet een Schepper.
Vous appelez ceci un clone mais ce n'est pas un clone car un clone devrait être un double de MOI et vous ne pouvez pas faire un double car vous n'êtes pas un Créateur.

De rol van een Schepper Zoon als Christus Michael(Jezus) is onder ander alles te doen wat in Zijn macht ligt om de planeten die hebben geleden onder de gevolgen van een Opstand terug te bezorgen en te herwinnen voor De Universele Vader.
Le rôle d'un Fils Créateur comme Christ Micaël(Jésus) est entre autre de faire tout ce qui est en son pouvoir pour remettre au Père Universel les planètes qui ont subies les conséquences de la rébellion.

Door zijn diverse en talrijke bestuursfuncties en door zijn uistekende relaties met de vermogende burgerij was hij een bindteken binnen de kunstwereld, een aanbrenger van fondsen, een wijze raadsman en een schepper van stabiliteit.
En raison de ses nombreuses et diverses fonctions administratives et de ses excellentes relations avec la bourgeoisie riche, il était un signe de connexion dans le monde de l'art, un pourvoyeur de fonds, un conseiller sage et un créateur de stabilité.

Er is nog een andere reden waarvoor zulk een Schepper Zoon op jullie planeet komt en dat is omdat een Schepper Zoon zoals ik, die Meester Soeverein is geworden van zijn plaatselijk universum, zijn mogelijkheden als'Schepper' verliest.
Il ya une autre raison pour laquelle un tel Fils Créateur vient sur votre planète et c'est parce qu'un Fils Créateur comme moi, devenu Maitre Souverain de son univers local, perd ses atouts de'Créateur'.

Een Schepper Zoon die een plaatselijk universum krijgt in een van de zeven Superuniversa om er te scheppen volgens de plannen de Triniteit heeft verschillende mogelijkheden om achteraf een hogere status bereiken als beginnende Schepper..
Un Fils Créateur qui reçoit un univers local dans l'un des sept Superunivers pour the créer la vie selon los planes de la Trinité dispose de plusieurs options atteindre un statut supérieur en tant que Créateur novice.

Jij bent een waardeloze schepper.
Tu es le pire de tous les créateurs.

En hoe kun je bewijzen dat er een intelligente schepper is?
Et comment peut-on reconnaître les preuves d'un créateur intelligent?

Als er een eeuwige Schepper bestaat(en we hebben aangetoond dat dat zo is), wat voor Schepper is Hij dan?
Si un Créateur éternel existe(et nous avons démontré qu'il existe), quelle sorte de Créateur est-il?

Als er een eeuwige Schepper bestaat(en we hebben aangetoond dat dat zo is), wat voor Schepper is Hij dan?
Si un Créateur éternel existe(et nous avons démontré que c'était le cas), quel genre de Créateur est-il?

De eindige wereld is gemaakt door een oneindige Schepper- zij is het handwerk van zijn goddelijke Zonen- en daarom moet ze goed zijn.
Le monde fini a été bâti par un Créateur infini- il est l'œuvre de ses Fils divins- et doit donc être bon.

Maar deze grote leraar maakte alles ondergeschikt aan de leer van één God, een universum-Godheid, een hemelse Schepper, een goddelijke Vader.
Mais ce grand instructeur subordonna tout à la doctrine d'un Dieu unique, une Déité universelle, un Créateur céleste, un Père divin.

En wij, die de kinderen van God zijn, moeten leren om onze ziel aan hem toe te vertrouwen als aan een getrouwe Schepper.
Nous, qui sommes les enfants de Dieu, nous devrions apprendre à lui confier la garde de notre âme comme à un Créateur fidèle.

O Menschen! herdenkt Gods gunst omtrent u; is er een ander schepper buiten God, die u van voedsel van den hemel en de aarde voorziet?
O hommes! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous: existe-t-il en dehors d'Allah, un créateur qui du ciel et de la terre vous attribue votre subsistance?

Voor jullie vormen wij het bewijs van het bestaan van hogere Wezens en wij komen met de geruststelling dat er een Allerhoogste Schepper bestaat, los van welke naam je eventueel gebruikt.
Pour vous, nous sommes la preuve de l'existence d'Êtres supérieurs et nous venons avec l'assurance qu'il y a un Créateur Suprême, indépendamment du nom que vous pouvez utiliser.

Denkt nooit dat De Universele Vader iemand die uw Heilige Boeken niet heeft gelezen als minderwaardig zou gaan beschouwen, noch iemand die in een afgelegen jungle leeft en die zoals Andon en Fonta het gevoel heeft dat er een Almachtige Schepper bestaat.
Ne pensez jamais que Le Père Universel considère quelqu'un qui n'a pas lu vos Livres Saints comme inférieur, ni quelqu'un qui vit isolé dans une jungle et qui comme Andon et Fonta possède le sentiment qu'il existe un Créateur Tout-Puissant.

Omdat de enige twee bronnen van eeuwigheid een eeuwig universum zijn(hetgeen bewezen is onwaar te zijn) of een eeuwige Schepper, is de enige logische conclusie dat God bestaat.
Puisque que les deux seules sources d'éternité sont un univers éternel(conception dont la fausseté a été démontrée) ou un Créateur éternel, la seule conclusion logique est que Dieu existe.

Hoe "een schepper" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou er dan toch een Schepper bestaan?

Maar dat er een Schepper zou zijn.

Want jij bent nu een Schepper Wezen.

Waarom moet een schepper eigenlijk geschapen zijn?

Daar moet toch een schepper achter zitten.

Oftewel, het bestaan van een Schepper aantoont.

Het is een schepper die nooit verandert.

Je zou voor minder een schepper vermoeden.

Dat een schepper altijd al kan bestaan.

De schepping kan niet een Schepper scheppen.

Hoe "un créateur" te gebruiken in een Frans zin

Paolo Conte s'y révèle un créateur complet.

Fabien Ouachée est un créateur dans l’âme.

Jérôme est un créateur toujours plus ambitieux.

Jacques Biny (1913-1976) est un créateur français.

Un créateur c’est d’abord quelqu’un qui construit.

Bäumer s'est imposé comme un créateur innovant.

Orson Scott CARD est un créateur d’Univers.

Un créateur profondément inspiré par l’entre-deux continents.

Michéa Jacobi est un créateur merveilleusement polyvalent.

Alexandre Birman est un créateur d’origine brésilienne.