Wat Betekent DE SCHEPPER in het Frans - Frans Vertaling

• le créateur
• de schepper

Voorbeelden van het gebruik van De schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben de schepper vanjouw beschaving.
J'ai créé votre civilisation.

Ik kan het weten, ik ben de Schepper.
Je le sais, parce que c'est moi qui l'ai créée.

Ik heb de Schepper om hulp gevraagd.
J'ai demandé de l'aide au créateur.

Ik ben een biologische eenheid en ik ben de Schepper.
Je suis une unité biologique et je vous ai créé.

Benjamin, heb je de schepper in hem geëerd?
Benjamin! Avez-vous honoré son Créateur, à lui?

De Schepper, advocaat bij de balie te Brugge, voor M.
De Schepper, avocat au barreau de Bruges, pour M.

En we weten dat het de schepper is van nachtmerries.
Nous savons aussi qu'IL a créé les cauchemars.

Firmin De Schepper komt om het leven in een tragisch vliegtuigongeval nabij Bordeaux.
Firmin De Schepper trouve la mort dans un tragique accident d'avion près de Bordeaux.

Wij zijn eigenlijk een kmo, die personeel en kosten heeft, en winst maakt," vertelt dr. De Schepper.
Nous sommes en fait une PME avec du personnel et des coûts, qui fait aussi des bénéfices» explique le Dr De Schepper.

God is de schepper van de hemel en de aarde.
Dieu a créé le paradis et la Terre.

Koshi is de naam van een schattige weesolifant die de schepper de kans had om te benaderen.
Koshi est le nom d'un adorable éléphanteau orphelin que la créatrice a eu la chance d'approcher.

Hubert De Schepper ging op 31 december'99 met pensioen, na 36 jaar dienst.
Hubert De Schepper a pris sa retraite le 31 décembre 1999, après 36 années de service.

Gerardus huwde, 40 jaar oud, op zaterdag 22 september 1804 in Nederhasselt met Petronella De schepper, 20 jaar oud.
Gerardus se marie, à l'âge de 40 ans, samedi le 22. me septembre 1804 à Nederhasselt avec Petronella De schepper, agée de 20 ans.

Een vereniging met de Schepper kan de oplossing zijn.
S'unir à son Créateur pourrait le lui permettre.

Dat de Schepper van het universum een man Zijn vriend noemt lijkt alle begrip te boven te gaan.
Que le Dieu de l'univers appelle un homme son ami semble dépasser toute compréhension humaine.

In de geschriften wordt hij de Schepper genoemd, die ons tot leven heeft gewekt.
Il nous a créés. D'après les reliques, c'est lui qui nous a insufflé la vie.

De Schepper trekt iedereen terug naar zijn Wezen, alleen maar om wederom grote cycli van ervaringen te beginnen.
Tous sont attirés par le Créateur à retourner à son Etre, pour recommencer de plus grands cycles d'expériences.

Behalve voor de paar die proberen om nucleaire oorlogskoppen te lanceren, die de Schepper als geschenk van de vrije wil voor elke ziel voorrang krijgt boven al het andere.
Sauf pour quelques-uns qui tentent de lancer des ogives nucléaires, le don du Créateur du libre arbitre pour chaque âme a la priorité sur tout le reste.

Kenny de Schepper( Bordeaux, 29 mei 1987) is een Frans tennisser.
Kenny de Schepper, né le 29 mai 1987 à Bordeaux, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2010.

Het tabblad uitslagen van Kenny De Schepper laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Kenny De Schepper montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.

De Schepper heeft zijn werk gedaan… en de besmette schapen worden nu toevertrouwd aan de zuiverende vlammen!
Le berger a fait son devoir. La brebis infecte sera confiée… aux flammes purificatrices!

Ja, ik ben het, de schepper van jouw geliefde magische wereld… Vol grimmigheid en… Hoofdstukken.
Oui, c'est moi, la créatrice de ton très cher monde féérique, plein de fantaisie et de, euh… chapitres.

Toen de Schepper zelf op aarde was, geïncarneerd in de gelijkenis van het sterfelijke vlees, was het onvermijdelijk dat er enige buitengewone dingen zouden gebeuren.
Pendant que le Créateur lui-même était sur terre, incarné dans la similitude de la chair mortelle, il était inévitable que des choses extraordinaires se produisent.

Mijn kind, verheugt de Schepper zich niet als hij ziet… dat het verloren schaap terug naar de kudde komt?
Mon enfant, le berger ne se réjouit-il pas quand la brebis égarée revient à son troupeau?

Hij is de schepper en de vernietiger; in het Boek van de doden zegt men dat hij aan het einde van de wereld alles zal vernietigen.
Il est l'Océan qui a fait la Vie et qui fera la Mort; sans créateur, il s'étend autour du monde.

We weten dat het de schepper is van de sterren en de planeten… de briesjes en de zachte regens.
Nous savons qu'il a créé les étoiles et les planètes, les vents doux et la pluie douce.

Tenzij de schepper het plan voor de eindtijden verandert, zal niets de uitkomst veranderen die jullie verzekering is voor Ascentie.
A moins de changements de plan de la part du Créateur pour la fin des temps, rien ne modifiera la conclusion et cela donne une garantie à l'Ascension.

Moge de Grote Schepper met jullie zijn.
Que le Grand Crêateur soit avec vous tous.

Geloofd zij dus God, de uitmuntendste schepper.
Gloire à Allah le Meilleur des créateurs!

Gezegend zij God, de beste schepper.
Gloire à Allah le Meilleur des créateurs!

Hoe "de schepper" te gebruiken in een Nederlands zin

Jesje De Schepper - Het Album door Jesje De Schepper – voordekunst Hoera!!

Jouwradio | Els De Schepper - Lalala Lalala Els De Schepper Duurt 4:26.

Jij bent Eén met de Schepper en de Schepper is Eén met jou.

Spel: Marc Decorte, Steven De Schepper e.a.

Professor Hugo de Schepper was alweer aanwezig.

De Schepper verhoort zulke egoïstische verzoeken niet.

De schepper van dit literaire genre was.

Hoe moet de Schepper dan wel zijn?

Hij wordt de schepper van nieuwe mensen.

De schepper schildert weer een prachtig palet!

Hoe "de schepper, le créateur" te gebruiken in een Frans zin

Kenny De Schepper s’empare du deuxième set 7-5.

Le créateur tentaculaire cumule les casquettes compulsivement.

Kenny De Schepper a décidé de retourner sur les futures malgré son classement.

Depuis trois générations les de Schepper se sont voués au meilleur du Bordeaux.

Le créateur trouve les axes qui désaxent.

D’ailleurs Lucien De Schepper est en fonction pour forcer la décision.

L’utiliser comme le créateur compte comme une action pour le créateur et le double.

J’ai rencontré le créateur des “réveils” Claessens.

Le créateur lui, voulait créer, reproduire, harmoniser.

Le créateur d’Abidjan Nice, avant Paris Dakar.