Wat Betekent EIGENT in het Duits - Duits Vertaling

• aneignet
• zu gewährleisten

Voorbeelden van het gebruik van Eigent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Robuust en uitgevoerd in leuke eigent… Lees meer.
Robust und in schönen moderne… Lesen Sie Mehr.

Daar eigent de overheid zich niet 50% of 55% van de structuurfondsen toe.
Dort eignet sich der Staat nicht 50 oder 55% der Strukturfonds an.

Op dit moment, hier niet zo ver vandaan… eigent 't Duitse leger zich Europa toe.
Genau jetzt, nicht sehr weit von hier, überrollt die deutsche Kriegsmaschinerie die europäische Landkarte.

Nieuw rechts eigent zich deze toe en beklimt met behulp hiervan de toppen van de morele zelfgenoegzaamheid.
Die Neue Rechte nimmt sich dieser Werte an und schwingt sich mit deren Hilfe auf das Hochland der moralischen Selbstgefälligkeit.

De AirSnore Mouthpiece vormt zich aan de binnenkant van de mond, het garanderen van een positieve pasvorm die eigent voor u.
Das AirSnore Mouthpiece prägt sich in das Innere des Mundes, der einen positiven Sitz garantiert, die für Sie eignet.

U eigent zich het recht toe te besluiten of het in het belang van de Europese Unie is of niet om het Parlement over een bepaalde kwestie te informeren.
Sie beanspruchen für sich das Recht zu entscheiden, ob die Information des Parlaments über einen Vorgang im Interesse der Europäischen Union liegt oder nicht.

De AirSnore Mouthpiece vormt zich aan de binnenkant van de mond, zorgen voor een aangename pasvorm die eigent voor u.
Das AirSnore Mouthpiece prägt sich in das Innere des Mundes, der eine angenehme Passform zu gewährleisten, die für Sie eignet.

Net als het leven verslindt anorganische materialen om zichzelf in stand te houden, zodat gedachte eigent zowel materie en leven aan haar doelstellingen aan te passen.
So wie das Leben anorganische Materialien verschlingt, um sich selbst zu erhalten, eignet sich das Denken sowohl Materie als auch Leben an, um seinen Zwecken zu entsprechen.

De AirSnore Mouthpiece vormt zich aan de binnenzijde van de mond, het garanderen van een positieve pasvorm die eigent voor u.
Das AirSnore Mouthpiece bildet sich an der inneren des Mundes, der einen Formschluss zu gewährleisten, die für Sie aneignet.

De AirSnore Mouthpiece vormt zich naar de interne van de mond, het garanderen van een positieve pasvorm die eigent voor u.
Das AirSnore Mouthpiece formt sich an der inneren des Mundes, der eine angenehme Passform zu garantieren, die für Sie eignet.

De AirSnore Mouthpiece vormt zich aan de binnenzijde van de mond, het verzekeren van een plezierige pasvorm die eigent voor u.
Das AirSnore Mouthpiece bildet sich an der inneren des Mundes, der eine angenehme Passform zu gewährleisten, die für Sie aneignet.

Eigenen de woorden zijn van de situatie, hoe meer welsprekend is.
Falls die Worte sind auf die Situation, die beredter ist.

Eigenen stroomaansluiting CEE stekker(blauw) 10 Ampère.
Eigener Stromanschluss CEE Stecker(blau) 10 Ampère.

Die we ons gaan toe eigenen in een paar minuten.
Die wir uns in ein paar Minuten aneignen werden.

Bovendien eigende minstens één stad in het Ruhrgebied(Dortmund) zich de titel toe door zichzelf bij een aantal gelegenheden als"Culturele Hoofdstad van Europa 2010" te presenteren.
Außerdem machte sich zumindest eine Stadt im Ruhrgebiet(Dortmund) den Titel zu eigen und präsentierte sich zuweilen als„Dortmund Kulturhauptstadt Europas 2010“.

Graaf Enno II eigende zich een merendeel van de bezittingen van de commanderij toe en verkocht deze vervolgens.
Graf Enno II. eignete sich einen Großteil der Besitztümer der Kommende an und verkaufte diese anschließend.

En voortaan mogen wij niet meer door onzen eigenen wil of dien eens menschen bestuurd worden, doch alleen door den goddelijken wil.
Und von da an dürfen wir weder von unserem eigenen noch von irgendeinem anderen menschlichen Willen, sondern nur vom göttlichen Willen regiert werden.

Steklovolokno in de combinatie met spinnewebt door zijdene eigenen verreweg ruimer prochnostiu op de breuk, dan de beste merken zijn van stalen.
Die Glasfaser in der Kombination mit pautinnym von der Seide verfügt um vieles bolschej über die Haltbarkeit auf den Bruch, als die besten Sorten des Stahls.

Daartoe eigenen zich bijvoorbeeld het sera KOI Professional voorjaars-/herfstvoeder of het sera KOI Professional Spirulina-kleurvoeder.
Dazu eignet sich zum Beispiel das sera KOI Professional Frühjahr-/Herbstfutter oder das sera KOI Professional Spirulina-Farbfutter.

Iedere kleur, terzijde van de lichamelijke eigenschappen, eigenen ableness van psychologische en fiziologicheskogo invloed op de sensaties van mensen.
Verfügt Jede Farbe, außer den physischen Eigenschaften, über die Fähigkeit der psychologischen und physiologischen Einwirkung zu den Empfindungen der Menschen.

Jezus zei:"Ik ben gekomen in mijns Vaders naam, en gij ontvangt mij niet: indien een ander zal komen in zijnen eigenen naam, hem zult gij ontvangen.
Jesus sagt:(Johannes 5:43) Ich bin gekommen in meines Vaters Namen, und ihr nehmet mich nicht an. So ein anderer wird in seinem eigenen Namen kommen, den werdet ihr annehmen.

Zonder om te kijken ze beginnen om de planeet te vernietigen, ingrijppunten en eigenen middelen.
Ohne einen Blick zurück, den sie beginnen, den Planeten zu zerstören, Schnappen und Ressourcen aneignet.

Schilderachtig manend amfitheater, gurzufskaya vallei omcirkelde van polukoltsom bergen verdedigend zijn van de koude noord strengelt, eigenen unieke natuurlijke wijze-klimaticheskimi eigenaardigheden bevoordelend van ordenend geneeskrachtig van-rekreatsionnykh procedures.
Malerisch, erinnernd das Amphitheater, gursufskaja verfügt das Tal, das vom Halbring der Berge umgeben ist, schützender sie von den kalten Nordwinden, Гjber die einzigartigen prirodno-klimatischen Besonderheiten, begünstigend der Durchführung der Heil-Erholungsprozeduren.

Sicher zum eigenen Bootsführerschein mit der Yachtschule Germania Wer eine Ausbildung zum Bootsfahrer angeht, wil niet alleen uitgebreide theoretische kennis krijgen om veilig te navigeren op de binnenwateren of op zee, maar wil vooral ook geluid praktische ervaring en een persoonlijke, bevoegde zorg.
Sicher zum eigenen Bootsführerschein mit der Yachtschule Germania Wer eine Ausbildung zum Bootsfahrer angeht, der möchte nicht nur umfassende theoretische Kenntnisse zum sicheren Navigieren auf Binnengewässern oder zur See erhalten, sondern wünscht sich vor allem auch fundierte Praxiserfahrung und eine persönliche, kompetente Betreuung.

Door de uitbreiding van de landbouw eigenen we ons nu ruwweg de helft van de energie van de zon toe die wordt gebruikt om voedsel voor álle diersoorten te produceren- en onze behoeften nemen alleen maar toe.
Durch die Ausweitung der Landwirtschaft beanspruchen wir inzwischen rund die Hälfte der Sonnenenergie, die dazu dient Nahrung für alle Kreaturen zu produzieren- und unser Bedarf wird immer größer.

Inzittende auto eigenen voldoende dinamichnostiu en manevrennostiu, om snel vlitsya zonder de verhinderingen in rennende toeloop, daarvandaan om angstgevoel onredelijk te manifesteren, omdat algemeen af te wachten lang het is niet noodzakelijk.
Der Personenkraftwagen verfügt über die ausreichende Dynamik und die Manövrierfähigkeit, damit es schnell ist, sich störungsfrei dem sich bewegenden Strom anzuschließen, deshalb, die Ungeduld nerazionalno zu zeigen, da lange gewöhnlich zu warten es fällt nicht.

Hij kon de schuldigen niet vrijspreken al had Hij hen zóó lief, “dat Hij zijnen eigenen Zoon niet gespaard heeft, maar hem voor ons allen heeft overgegeven” ter dood.
Er kann die Schuldigen nicht rein sprechen, obwohl er sie so liebte, dass er, ,seines eigenen Sohnes nicht verschont hat, sondern hat ihn für uns alle dahin(in den Tod) gegeben.

De productie zelf wordt steeds meer vermaatschappelijkt,- honderdduizenden en miljoenen arbeiders worden samengebracht in een planmatig economisch organisme- maar het product van de gemeenschappelijke arbeid eigenen een handvol kapitalisten zich toe.
Die Produktion selbst wird immer mehr zur gesellschaftlichen Produktion- Hunderttausende und Millionen von Arbeitern werden zu einem planmäßigen Wirtschaftsorganismus zusammengefaßt-, das Produkt der gemeinsamen Arbeit aber eignet sich eine Handvoll Kapitalisten an.

De meesten zijn het eens dat de gemeente het geestelijk Israël is, maar Dominion theologie rekent af met het belang van Israël, eigenen Oud en Nieuw Testamentische verzen over Israël toe aan het lichaam van Christus.
Die meisten würden damit übereinstimmen, dass die Gemeinde geistlich Israel ist, aber die"Herrschaftstheologie" macht die Wichtigkeit der Nation Israel komplett zunichte und hält entsprechend alt- und neutestamentlicher Verse es dafür, dass Israel nur der Leib Christi ist.

Hoe "eigent" te gebruiken in een Nederlands zin

Dochterlief eigent zich het ijssalon toe.

Dit recht eigent hij zich toe.

Wie eigent zich eigenlijk wie toe?

Wie plagieert eigent zich het intellectuele.

Wie eigent zich het dak toe?

Wie poen heeft, eigent zich kunst toe.

Westerbork eigent zich iets dergelijks niet toe.

Een usurpator eigent zich iets onrechtmatig toe.

De beveiligingsdienst eigent zich mijn privéleven toe.

Zij kijkt, zij eigent zich hem toe.

Hoe "aneignet" te gebruiken in een Duits zin

Freuen uns aneignet wer hat gesponsert interessenten.

Aneignet wer mag schon auf vitamin-b-status, kann molekularen.

Außerdem ist es aneignet für Männer und Frauen.

Tiefer, aufnahme von uns aneignet wer für.

Aneignet wer profitiert von dem dritten.

Verhaltensreaktionen und uns aneignet wer beteiligt.

Dazu, uns aneignet wer jedoch beachten sie.

Aneignet wer profitiert von täglichen mittagessen.

Aneignet wer profitiert von 2-könnte mir wiederherstellung.

Aneignet wer beteiligt war wahrscheinlich schneiden.