Voorbeelden van het gebruik van Geteste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aanbevolen, kwalitatieve en geteste objecten.
Tabel voor elke geteste referentiebrandstof herhalen.
SOMAVERT leidde tot een verlaging van de IGF-1-spiegels bij alle geteste dosissen.
Cumulatief aantal geteste motoren monstergrootte.
Kumulierte Anzahl der geprüften Motoren Stichprobengröße.Uit de resultaten bleek dat er geen kruisreactiviteit was met de vijf geteste MMP's.
Die Ergebnisse zeigten keine Kreuzreaktivität bei den fünf getesteten MMP.
Mensen vertalen ook
Alle geteste luiers hebben geen luchtdoorlaatbaarheid.
Alle getesteten Windeln haben keine Luftdurchlässigkeit.U kunt lezen over onze geteste en voordelige diensten.
Alleen geteste gocarts kunnen bij Dino Cars gekocht worden.
En dit is meer een theorie dan een volledig geteste medische diagnose.
Und das ist mehr eine Theorie als eine vollständig geprüfte medizinische Diagnose.De beste van alle geteste… Geweldige service zoals altijd….
Die beste unter allen getesteten… Great Service wie immer….De veiligheidsmessen van MARTOR hebben een GS-markering voor geteste veiligheid.
MARTOR-Sicherheitsmesser sind mit dem GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit ausgestattet.Één van 50 geteste en gecertificeerde afdichtingsproducten.
Eines der 50 geprüften und zertifizierten Abdichtungsprodukte.De farmacokinetiek van lamotrigine is lineair tot 450 mg,de hoogst geteste enkelvoudige dosering.
Een door DARPA geteste, volledig versleutelde chip van 8 millimeter'?
Ein von DARPA getestetes, vollständig codiertes 8 Millimeter-Kennzeichen?De terminale eliminatiefase halfwaardetijd(t1/2)was voor alle geteste doses ongeveer 14 dagen.
Die Halbwertszeit der terminalen Eliminationsphase(t1/2)betrug für alle untersuchten Dosierungen etwa 14 Tage.Tabel 1: Aantal geteste runderen van januari 2001 tot en met 2004.
Tabelle 1: Zahl der zwischen Januar 2001 und Dezember 2004 getesteten Rinder.DieVele atleten gebruikten Stanolone tijdens opleiding voor het smeren van geteste kampioenschappen sinds.
Viele Athleten verwendeten Stanolone während des Trainings für das Lackieren von geprüften Meisterschaften seit.Snelle& geteste oplossing voor verwijderen van FBI PayPal virus -bedreiging.
Schnelle und geprüfte Lösung für die Entfernung von FBI PayPal virus.Hoge precisie, goede stabiliteit,minimum geteste hoeveelheid kan laag zijn als 0,1 μl/ L.
Hohe Präzision, gute Stabilität,minimale getestete Menge kann niedrig sein als 0,1μl/ L.Snelle& geteste oplossing voor verwijderen van Win 8 Security System -bedreiging.
Schnelle und geprüfte Lösung für die Entfernung von Windows Ultra-Antivirus.De regeling kan ook worden toegepast op geteste dieren indien de marktsituatie dat vereist.
Dieses Programm kann auch auf getestete Tiere angewandt werden, wenn es die Marktlage erfordert.Tijd en geteste routines dat ervoor te zorgen dat je groeien groter zijn abdominale oefeningen.
Zeit- und getestete Routinen so sicher, dass Sie größer sind Bauchmuskelübungen.Vanaf vandaag mogen in de EU geen op dieren geteste cosmetica meer op de markt worden gebracht.
Ab heute dürfen Kosmetika, die an Tieren getestet wurden, nicht mehr in der EU vermarktet Snelle& geteste oplossing voor verwijderen van Metropolitan British Police Virus -bedreiging.
Schnelle und geprüfte Lösung für die Entfernung von Metropolitan British Police Virus.De binding van bedaquiline aan plasma-eiwitten bedraagt > 99,9% bij alle geteste soorten, met inbegrip van de mens.
Die Plasmaproteinbindung von Bedaquilin beträgt> 99,9% in allen untersuchten Spezies, einschließlich des Menschen.Het staat voor geteste kwaliteit en gegarandeerde compatibiliteit van alle componenten.
Es steht für geprüfte Qualität und die garantierte Kompatibilität aller Komponenten.Wind, storm enslagregen vereisen een betrouwbare constructie, geteste bouwaansluitingen en een vakkundige montage.
Wind, Sturm undSchlagregen erfordern eine zuverlässige Konstruktion, geprüfte Bauanschlüsse und eine fachgerechte Montage.Bij alle geteste doseringsniveaus werd myelofibrose waargenomen in het beenmerg van ratten.
Im Knochenmark von Ratten wurde bei allen getesteten Dosierungen eine Myelofibrose beobachtet.De EU heeft een volledig verbod ingesteld op het in de handel brengen van op dieren geteste cosmetische producten en ingrediënten daarvan.
So dürfen in der EU keine kosmetischen Mittel und deren Bestandteile mehr in Verkehr gebracht Een lijst van alle succesvol geteste composiet afdichtingen wordt bij alle producten meegeleverd.
Eine Liste aller erfolgreich geprüften Verbundabdichtungen liegt jedem Produkt bei.
