Wat Betekent GEWOON EENS in het Duits - Duits Vertaling

• einfach mal
• nur mal
• nur einmal
• einfach einmal
• doch mal

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Probeer het gewoon eens.
Versuch es einfach mal.

Denk gewoon eens even na.
Denken Sie doch mal einen Moment nach.

Hawley, kijk gewoon eens.
Hawley, sieh es dir einfach an.

Speel gewoon eens eerlijk. Ga weg.
Spiel doch mal fair, Jim.- Weg da.

Kom. Probeer het gewoon eens.
Komm! Versuch es einfach mal.

Ik wil gewoon eens kijken.
Ich will ja nur mal gucken.

Luister naar me. Luister nou gewoon eens!
Hören Sie mir zu, hören Sie mir nur zu.

Kun je gewoon eens luisteren?
Hörst du einfach mal zu?

Ik zou me vereerd voelen als je het gewoon eens doorleest.
Und ich würde mich geehrt fühlen, wenn du es einfach mal liest.

Ik ga gewoon eens kijken.
Ich werde einfach mal nachsehen.

Maar dus, vergeef me voor het me veroorloven van deze vrijheden, en ik wil nogmaals duidelijk maken dat ik niemand wil beledigen, maar ik wilde dit idee gewoon eens opwerpen.
Wie auch immer, vergebt mir für die Inanspruchnahme meiner Freiheit, und ich möchte klar stellen, ich möchte hier nicht die Empfindungen von irgendjemandem verletzen, sondern wollte einfach mal diese Idee in Umlauf bringen.

Als je me gewoon eens opbelt?
Rufst du mich einfach mal an?

Gewoon eens in de zoveel tijd moet u klap de gevallen bladeren.
Sie müssen nur einmal in eine Weile die gefallenen Blätter zu Blasen.

Laat me gewoon eens kijken!
Ich will es mir doch nur mal ansehen!

Ik wou gewoon eens weten hoe het zou zijn om een gewoon praatje te maken.
Ich wollte nur mal sehen, wie Small Talk so ist.

Denk je dat ze je gewoon eens gaat opbellen?
Denkst du, sie ruft dich einfach an?

Ik wilde gewoon eens gaan vragen…… of iemand zich nog iets herinnert of iets weet.
Der sich an was erinnert oder was weiß. Ich frage einfach mal, ob es jemanden gibt.

Was dit allemaal niet gebeurd. Als jullie gewoon eens eerlijk tegen elkaar konden zijn.
Wäre nichts davon passiert. Wenn ihr nur mal kurz ehrlich zueinander wärt.

Als je gewoon eens lief kon zijn zonder geld.
Wenn du nur einmal ohne das Geld nett sein könntest.

Als er meerdere mensen in de auto reizen die anders koel ervaren, is het beter om het gewoon eens te zijn en experimenteel comfortabele omstandigheden te kiezen.
Wenn mehrere Personen im Auto reisen, die Coolness unterschiedlich wahrnehmen, ist es besser, einfach zuzustimmen und experimentell komfortable Bedingungen zu wählen.

Ik wil gewoon eens naar Parijs.
Ich will da halt einfach mal hin.

Zeg nou gewoon eens ja.
Können die Leute nicht einfach einmal"Ja" sagen.

Ik wou gewoon eens langskomen om hallo te zeggen, denk ik.
Ich dachte, ich schau einfach mal vorbei und sag Hallo.

Kijk er gewoon eens naar!
AUUTBNT T-rl Sie müssen es sich nur mal anschauen!

Ik kom gewoon eens langs om je te verwelkomen in de buurt.
Ich wollte dich nur wieder in der Nachbarschaft begrüßen.

Kunnen we het gewoon eens zijn… Mijn hemel.
Können wir einfach sagen… Oh mein Gott.

Ik wilde gewoon eens een staande ovatie hebben en niet van mensen die al aan de bar stonden.
Nur mal stehende Ovationen erhalten von Leuten, die nicht eh an der Bar stehen.

Ik wilde eigenlijk gewoon eens andere stemmen horen.
Um ehrlich zu sein, wollt ich nur jemandes Stimme hören.

Ik zou gewoon eens uit willen gaan met iemand die lief en eerlijk is en om me geeft.
Weißt du, nur einmal würde ich gerne mit jemandem ausgehen,… der nett und ehrlich ist und mich wirklich mag.

Wat als hij gewoon eens normaal wilde zijn?
Was, wenn er nur einmal normal sein wollte?

Hoe "gewoon eens" in een zin te gebruiken

Geen gewoon eens een echte bronvermelding.

Dus waag gewoon eens een gokje!

Gewoon eens kijken wat dat oplevert.

Probeer dat gewoon eens thuis uit.

Probeer dus gewoon eens iets uit.

Doe dat gewoon eens lekker bloot!

Kom dan gewoon eens vrijblijvend overleggen.

Probeer Booston.io anders gewoon eens uit.

probeer gewoon eens een paar andere.

Kies sowieso gewoon eens voor vegetarisch.