Voorbeelden van het gebruik van Ging heen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ging heen en verhing zich.
En Michal liet David door een venster neder, en hij ging heen, en vluchtte, en ontkwam.
Hij ging heen en ik volgde hem.
Er ging vorbei und tat nichts.Ik ging eens kijken naar deze kwestie en ik ging heen en weer tussen Bangladesh en New York.
Ich beschäftigte mich also mit diesem Problem und fuhr hin und her zwischen Bangladesch und New York.En Elia ging heen, om zich aan Achab te vertonen.
Und Elia ging hin, daß er sich Ahab zeigte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huis gaanmensen gaanfout gaatcommissie gaattelefoon gaatschool gaankoffie gaan drinken
zon gaatgerucht gaatverslag gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatverder gaanver gegaandood gaatecht gaanakkoord gaatverder te gaanlang gaatmis gaatsneller gaan
Meer
Dewelke, hebbende een parel van grote waarde gevonden, ging heen en verkocht al wat hij had, en kocht dezelve.
En de bode ging heen, en kwam in, en gaf David te kennen alles, waar hem Joab om uitgezonden had.
Der Bote ging hin und kam und sagte an David alles, darum ihn Joab gesandt hatte.De ijzers zaten weldra aan den hoef van het paard. Daarna vorderde de hoefsmid zijn loon en ging heen zonder vier woorden gesproken te hebben.
Bald waren die Eisen an den Hufen des Pferdes befestigt Dann verlangte der Schmied seine Bezahlung und ging weg, ohne vier Worte gesprochen zu haben.En Amasa ging heen, om Juda bijeen te roepen;
Und Amasa ging hin, um Juda zusammenzurufen;Onlangs het onderwerp van jongens enscheidingen kwam en Sabrina en ik ging heen en weer over wat mannen over het algemeen gaan door als ze uiteenvallen.
Vor kurzem das Thema Jungs undbreakups kam und Sabrina und ich ging hin und her über das, was Jungs im Allgemeinen durchlaufen, wenn sie auseinanderbrechen.De mens ging heen, en boodschapte den Joden, dat het Jezus was, Die hem gezond gemaakt had.
Der Mensch ging hin und verkuendete es den Juden, es sei Jesus, der ihn gesund gemacht habe.En Saul verstelde zich, en trok andere klederen aan, en ging heen, en twee mannen met hem, en zij kwamen des nachts tot de vrouw, en hij zeide.
Und Saul wechselte seine Kleider und zog andere an und ging hin und zwei Maenner mit ihm, und sie kamen bei der Nacht zu dem Weibe, und er sprach.En Nobah ging heen, en nam Kenath in, met haar onderhorige plaatsen, en noemde ze Nobah naar zijn naam.
Nobah ging hin und gewann Knath mit seinen Ortschaften und hieß sie Nobah nach seinem Namen.En Saul verstelde zich, entrok andere klederen aan, en ging heen, en twee mannen met hem, en zij kwamen des nachts tot de vrouw, en hij zeide.
Und Saul machte sich unkenntlich undzog andere Kleider an und ging hin und zwei Männer mit ihm, und sie kamen bei Nacht zu dem Weibe. Und Saul sprach.En hij ging heen en sprak met de overpriesters en de hoofdmannen, hoe hij Hem hun zou overleveren.
Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten.Want het volk ging heen voor het ene, tot Dan toe.
Denn das Volk ging hin vor das eine bis gen Dan.En hij ging heen, en begon te verkondigen in het land van Dekapolis, wat grote dingen hem Jezus gedaan had; en zij verwonderden zich allen.
Und er ging hin und fing an, auszurufen in den zehn Städten, wie große Wohltat ihm Jesus getan hatte; und jedermann verwunderte sich.En Judas Iskariot,een van de twaalven, ging heen tot de overpriesters, opdat hij Hem hun zou overleveren.
Und Judas Ischariot,einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, daß er ihn verriete.Deze nu ging heen, en onthoofdde hem in de gevangenis; En bracht zijn hoofd in een schotel, en gaf hetzelve het dochtertje, en het dochtertje gaf hetzelve harer moeder.
Der ging hin und enthauptete ihn im Gefaengnis und trug her sein Haupt auf einer Schuessel und gab's Jair nu, de zoon van Manasse, ging heen en nam hunlieder dorpen in, en hij noemde die Havvoth-Jair.
Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Dörfer Jairs.En mijn vader ging heen en terug voor zaken terwijl ik naar school ging. Mijn ouders kochten een huis hier toen ik tien was.
Maar die het ene ontvangen had, ging heen en groef in de aarde, en verborg het geld zijns heren.
Der aber, der nur das eine empfangen hatte, ging hin und vergrub das Geld seines Herrn im Boden.En zij maakte zich op, en ging heen, en legde haar sluier van zich af, en zij trokaan de klederen van haar weduwschap.
Und sie machte sich auf und ging hin und zog ihre Witwenkleider wieder an.Doch hij wilde niet, maar ging heen, en wierp hem in de gevangenis, totdat hij de schuld zou betaald hebben.
Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlte, was er schuldig war.Toen hij dat zag,maakte hij zich op, en ging heen, om zijns levens wil, en kwam te Ber-seba, dat in Juda is, en liet zijn jongen aldaar.
Da er das sah,machte er sich auf und ging hin um seines Lebens willen und kam gen Beer-Seba in Juda und ließ seinen Diener daselbst.Toen maakte zich Jerobeams vrouw op, en ging heen, en kwam te Thirza; als zij nu op den dorpel van het huis huis kwam, zo stierf de jongeling.
Und das Weib Jerobeams machte sich auf, ging hin und kam gen Thirza. Und da sie auf die Schwelle des Hauses kam, starb der Knabe.Gaat heen, dwaas.
Geh von hinnen, Narr.Je gaat heen als je zin hebt.
Ga heen.
Ga heen in Gods vreugde en vrede.
Geht hin in Frieden und dient dem Herrn.
