Wat Betekent GING JE DAN in het Duits - Duits Vertaling

• du dann
• bist du dann

Voorbeelden van het gebruik van Ging je dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar ging je dan heen?
Wo gingen Sie dann hin?

Als ik in New York moest gaan wonen, ging je dan mee?
Wenn ich nach New York gehe, kommst du dann mit?

Waarom ging je dan weg?
Wieso bist du dann weg?

Ging je dan de keuken in?
Waren Sie überhaupt in der Küche?

Waarom ging je dan?
Warum bist du dann gefahren?

Als je wist dat het zo belangrijk was, waarom ging je dan mee?
Wenn das Meeting so wichtig war, wieso warst du dann mit mir essen?

Waarom ging je dan mee?
Warum kamen Sie dann mit?

Als je zo graag naar huis wil, waarom ging je dan weg?
Wenn du so dringend nach Hause willst, warum gingst du überhaupt weg?

Waarom ging je dan?
Warum hast du dann mitgemacht?

Wat ging je dan doen met hem?
Was wolltest du dann von ihm?

Hoe snel ging je dan?
Wie schnell waren Sie denn dann?

Waarom ging je dan net voor vertrek het vliegtuig uit?
Warum stiegen Sie dann aus dem Flugzeug?

Nee.-Waarom ging je dan?
Nein. Warum bist du dann hingegangen?

Waarom ging je dan naar het ziekenhuis?
Wieso warst du dann im Krankenhaus?

Als je verborgen moest blijven, waarom ging je dan naar Kinshasa?
Wenn du dich versteckst, warum warst du dann in Kinshasa?

Waar ging je dan naartoe?
Wo wollten Sie dann hin?

Als je zoveel van Hugo houdt, waarom ging je dan met mij naar bed?
Wenn du Hugo so sehr liebst, warum hast du dann mit mir geschlafen?

Waarom ging je dan op de loop?
Wieso sind Sie dann geflohen?

En waar ging je dan?
Und wohin sind Sie dann gegangen?

Waarom ging je dan terug naar Chloe? Maar als je je zo gemanipuleerd voelde.
Warum bist du dann überhaupt zu Chloe zurückgekehrt? Wenn du findest, dass Er dich manipuliert hat.

Waarom ging je dan mee?
Wieso wolltest du dann mit?

Waarom ging je dan met 'm naar bed?
Wieso dann Sex mit seinem Dad?

Waarom ging je dan wel?
Warum kamst du dann überhaupt?

Waarom ging je dan naar de vooropleiding?
Warum dann das Medizin-Vorsemester?

Waarom ging je dan niet?
Wieso gingen Sie dann nicht?

Waarom ging je dan uit met die oude vent?
Warum bist du dann mit dem Opa ausgegangen?

Waarom ging je dan weg?
Wieso bist du dann weggelaufen?

Waarom ging je dan terug naar je ex?
Warum gingst du dann zu deiner Ex zurück?

Niets.- Waarom ging je dan bij mij weg?
Nichts. Warum bist du dann von mir weggezogen?

Waarom ging je dan naar New York?
Was wollten Sie denn in New York?

Hoe "ging je dan" in een zin te gebruiken

Maar waarom ging je dan nooit eerder?

Daar ging je dan mee zitten spelen.

Daar ging je dan extra bij langs.

Daarmee ging je dan aan het werk.

Vanuit daar ging je dan naar senioren.

Elk liedje ging je dan eindeloos draaien.

Waarom ging je dan niet mediteren Michelle?

Vroeger ging je dan naar een casino toe.

Van oudsher ging je dan naar meneer pastoor.

Maar ja daar ging je dan ook voor.