Voorbeelden van het gebruik van Ging verkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het ging verkeerd.
Es ging schief.Hij was. Maar het ging verkeerd.
Er war, aber es ging schief.Het ging verkeerd.
Etwas ging schief.Wat het plan ook was, het ging verkeerd.
Was auch der Plan war, er ging schief.Alles ging verkeerd.
Alles lief falsch.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huis gaanmensen gaanfout gaatcommissie gaattelefoon gaatschool gaankoffie gaan drinken
zon gaatgerucht gaatverslag gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatverder gaanver gegaandood gaatecht gaanakkoord gaatverder te gaanlang gaatmis gaatsneller gaan
Meer
Alles wat verkeerd kon gaan, ging verkeerd.
Alles was Alles ging verkeerd.
Alles ging schief.En de hele familie keerde zich tegen me. Alles ging verkeerd.
Und die ganze Familie wandte sich von mir ab. Alles lief schief.Het ging verkeerd.
Es hat nicht geklappt.Ik wilde hem vanaf de zijlijn aanmoedigen, maar alles ging verkeerd. Waarom niet?
Het ging verkeerd.
Schlimmer geht's nicht.En toen was er een TV programma dat heette: Last Of The Summer Wine, dat ging over drie erg slecht gekleede oude kerels die voorover vielen, enalles wat ze ooit deden ging verkeerd.
Dann gab es noch die Fernsehserie"Last of the Summer Wine", über drei schlecht gekleidete alte Männer, die immer hinfallen,und alles, was sie tun, geht schief.De deal ging verkeerd.
Der Deal ging daneben.Het ging verkeerd en hij werd neergeschoten. Ik hoorde dat hij aan iemand verkocht.
Das ist schiefgelaufen… und er wurde erschossen. hat er irgendeinem Kerl etwas verkauft.De deal ging verkeerd.
Het ging verkeerd en Ze hebben hem vermoord.
Irgendwas ging schief und sie brachten ihn um.De injectie ging verkeerd. En?
Und? Die Injektion wurde vermasselt.Alles ging verkeerd… precies zo als hij het had gezegd.
Alles ging den Bach runter, genau wie er es vorausgesagt hatte.Ik had een dickpic gestuurd…… en het ging verkeerd omdat ik weer naar Jack luisterde.
Het ging verkeerd.
Es ging schief. In Ordnung?Ik hoorde dat hij aan iemand verkocht, het ging verkeerd en hij werd neergeschoten.
Wie ich gehört habe, hat er irgendeinem Kerl etwas verkauft, das ist schiefgelaufen… und er wurde erschossen.Alles gaat verkeerd.
Alles lief falsch.Dingen gaan verkeerd.
Dinge laufen falsch.Je gaat verkeerd.
Du gehst falsch!U gaat verkeerd volgens mij.
Ich glaube, Sie sind falsch gefahren.De experimenten gingen verkeerd.
Die Experimente gingen schief.Michael Cera en Jonah Hill afkomstig zijn de belangrijkste functies,twee beste jeugdvrienden wiens partij plannen gaan verkeerd, op basis daarvan.
Michael Cera und Jonah Hill stammen die Hauptrollen,zwei Teenager befreundet, dessen Partei Pläne, gehen schief, auf deren Grundlage.Tal van- gelukkig geïsoleerde- gebeurtenissen leren ons dat redelijke criteria zomaar in hun tegendeel kunnen gaan verkeren.
Zahlreiche, doch glücklicherweise vereinzelte Vorkommnisse zeigen uns, dass vernünftige Maßstäbe in ihr Gegenteil verkehrt werden können.Zíj gaan verkeerd.
Die anderen fahren falsch.We gaan verkeerd.
Sie fahren falsch!
