Wat Betekent GISTEREN WEG in het Duits - Duits Vertaling

• gestern weg
• gestern Abend weg
• gestern untergetaucht

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze gingen gisteren weg.
Sie ist gestern abgefahren.

Voor de volledigheid, hoe laat ging ze gisteren weg?
Um welche Zeit ist sie gestern hier weggefahren?

Ben je gisteren weg geweest?
Du warst gestern noch weg?

Ik ben al sinds gisteren weg.
Ich bin seit gestern untergetaucht.

Ik liep gisteren weg van school.
Ich lief gestern Abend weg… von der Schule.

Hoe laat ging je gisteren weg?
Wann bist du gestern von hier weg?

Hij ging gisteren weg zonder te zeggen waar naartoe.
Keine Ahnung, er ist seit gestern weg.

Hoe laat ging hij gisteren weg?.
Wann ging er gestern?

Toen u gisteren weg was, ben ik gaan nadenken.
Als Sie gestern weg waren, fing ich an nachzudenken.

Joey, je bent al sinds gisteren weg.
Joey! Du bist seit gestern weg.

Hij ging gisteren weg en kwam niet terug.
Gestern ging er nach Hause und kam nicht wieder.

Waarom ging je gisteren weg?
Warum bist du gestern gegangen?

Je was gisteren weg voor ik je iets kon geven.
Du bist gestern abgehauen, bevor ich dir was geben konnte.

Hoe laat ging ze gisteren weg?
Wann ist sie gestern gegangen?

Nadat je gisteren weg was, kon ik niet slapen.
Aber als du gestern Abend gegangen bist, konnte ich nicht schlafen.

Hoe laat ging Jamie gisteren weg?.
Wann ging Jamie gestern,?

Toen je gisteren weg was, besprong Hank me in m'n woonkamer.
Nachdem du gestern weg warst, hat mich Hank angefallen.

Daarom liep je gisteren weg.
Deshalb bist du gestern weggerannt.

U was gisteren weg toen ik nog een rondje wou geven.
Sie verließen die Bar gestern Abend, als ich eine Runde ausgeben wollte.

Ze zijn sinds gisteren weg.
Die waren seit gestern nicht hier.

Hij ging gisteren weg om met onze bondgenoten te praten.
Er ging letzte Nacht fort, um sich mit unserem Verbündeten zu beraten.

Waarom ging je gisteren weg?
Warum bist du gestern Abend verschwunden?

Ik ben al sinds gisteren weg, maar ze zullen het binnenkort wel weten.
Ich bin seit gestern untergetaucht. Sie werden es aber bald erfahren.

Hoe laat ging ze gisteren weg?
Um wie viel Uhr ist sie gestern gegangen?

Toen je gisteren weg was, besprong Hank me in m'n woonkamer.
Nachdem du gestern weg warst, hat mich Hank angefallen. In meinem eigenen Wohnzimmer.

Max, waarom ging je gisteren weg?
Max, warum bist du gestern Abend gegangen?

Het enige kind ging gisteren weg om in een shampoo-reclame te spelen.
Gestern drehte das Kind in dem Stück noch eine Shampoo-Werbung.

Ik zei al dat Camila sinds gisteren weg is.
Wie ich sagte, ist Camila seit gestern weg.

Toen ik je gisteren weg zag lopen uit m'n leven voelde ik een pijn die ik niet kende.
Tat mehr weh, als alles, was ich je erlebt habe. Dich gestern aus meinem Leben verschwinden zu sehen.

Huo An, er is iets gebeurd, toen je gisteren weg was.
Huo An, es ist etwas geschehen, als du gestern unterwegs warst.

Hoe "gisteren weg" in een zin te gebruiken

Hij zei dat wist je toch dat hij gisteren weg ging.

Heerlijk dat je gisteren weg geweest bent met je hond,prachtige foto,s zeg.

Naast Meunier en Hazard bleef ook Fellaini gisteren weg van de training.

Ik heb ze ook, en toevallig heb ik ze gisteren weg geschoren!

Je checkt ondertussen wat er gebeurd is je gisteren weg bent gegaan.

U doet dat niet door uw mail van gisteren weg te werken.

Door het slechte weer zakten ze gisteren weg naar de zesde plaats.

Pa ging gisteren weg en ik zou hem achterna de Stelvio op.

Voordat ik gisteren weg ging heb ik de koelcombi maar nog eens ingeschakeld.

Een factie van de versplinterde rebellengroep SLA liep gisteren weg van de besprekingen.