Wat Betekent GLANZEN in het Duits - Duits Vertaling

• glänzen
• strahlen
• Glanz
• leuchten
• leuchten nicht

Voorbeelden van het gebruik van Glanzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En glanzen.
Und glänzen.

Ze blijven glanzen.
Glänzen sie weiter.

Ze glanzen als ivoor.
Sie glänzen wie Elfenbein.

Hij moet glanzen.
Er muss strahlen.

Ook glanzen de haren sterk.
Damit erscheint das Haar heller.

Laat me glanzen.
Lasst mich strahlen.

Glanzen de schaarse verlangens.
Die seltenen Begierden strahlen.

Waarom glanzen ze niet?
Warum glänzen sie nicht?

Laat haar echt glanzen.
Lass sie wirklich glänzen.

Maar ze glanzen wel, niet?
Aber sie glänzen schön, oder?

Poets ze tot ze glanzen.
Poliert die, bis sie glänzen.

Je moet glanzen en stralen.
Man muss glänzen und strahlen.

Het doet meer dan alleen glanzen.
Sie leuchten nicht nur.

Kijk, ze glanzen in de zon!
Sieh mal, wie sie in der Sonne glänzen!

Het doet meer dan alleen glanzen.
Sie leuchten nicht nur. Was denn?

Mijn ogen glanzen niet op bevel.
Meine Augen strahlen nicht auf Bestellung.

Als je schildert, gaan je ogen glanzen.
Wenn du malst, funkeln deine Augen.

En de bomen glanzen groen in het zonlicht.
Und grüne Bäume, die im Sonnenlicht strahlen.

Maar als je ze oppoetst, glanzen ze.
Aber dann poliert man sie und sie glänzen.

Het laat glazuur glanzen en maakt taarten vochtig en luchtig.
Und macht Kuchen saftig und locker. Er lässt Glasuren glänzen.

De bladeren zijn donkergroen en glanzen.
Die Oberseiten sind dunkelgrün und glänzen.

Ik zie iets glanzen. En ik kijk in het water en daar is.
Da war etwas Glänzendes. Und ich sah nach unten zum Wasser und da war.

Laat zien hoe je ogen glanzen en zeg.
Sie sieht deine Tränen glitzern, und du sagst.

Glitter" en"Metallic" glanzen en glinsteren als edelstenen of vloeibaar metaal.
Glitter" und"Metallic" glänzen und glitzern wie Edelsteine oder flüssiges Metall.

Ik zie de aders schitteren en glanzen.
Ich sehe die Adern jetzt hell und fluoreszierend.

Je haar gaat ervan glanzen, kleine ik. Dat is niet waar.
Und denk dran, davon glänzen deine Haare, meine Kleine. Das stimmt nicht.

Vacht en laat haar zijdezacht glanzen.
Nährt das Fell und lässt das Haar seidenweich glänzen.

Het zonlicht laat mijn spieren glanzen dan nog even mijn kuiten spannen.
Die Sonne lässt die Muskeln glänzen dann noch den Schenkel anspannen.

Het snijden is het milieu waar s-4 echt glanzen.
Ausschnitt ist die Umwelt, in der S-4 wirklich glänzt.

Een drum en hun ogen glanzen als Cartier.
Ein Schlagzeug lässt die Augen funkeln wie Cartier.

Hoe "glanzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze oorclips met parel glanzen schitterend.

Koperen voorwerpen glanzen weer als nieuw!

Metalen glanzen volgens een typische metaalglans.

Zijn grijsblauwe ogen glanzen van geluk.

Mijn lokken glanzen als nooit tevoren.

Bladeren: glanzen smal elliptisch, tot cm.

Laat glanzen met een rijke voeding.

Achter dikke brilleglazen glanzen zacht-blauwe oogen.

Zorgt voor een glanzen duurzaam oppervlak.

Blijft glanzen totdat jij het verwijdert!

Hoe "glänzen, strahlen" te gebruiken in een Duits zin

Ferne und Nähe glänzen und leuchten.

Schon beim Anlassen glänzen die Augen.

glänzen wir auch pantomimisch als Goldstatuen

Sie strahlen eine besondere Stärke aus.

Haare glänzen schön, Farbe hält gut.

Die Roségold-Nuancen glänzen mit unterschiedlichen Kupferanteilen.

Moderne Deckengestaltung Kronleuchter Strahlen Muster Wohnzimmer.

Also meine Haare glänzen einfach nicht.

Die Strahlen seiner Rückenflosse sind giftig.

Butterweiche Haare und sie glänzen sogar!