Voorbeelden van het gebruik van Graag willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo graag willen ze mij.
Maar ik zou het graag willen.
Hoe graag willen we dit?
Wie sehr wollen wir das?De baby die wij zo graag willen.
Das Baby, das wir so sehr wollen.Ik zou ze graag willen lezen. Altijd.
Ich würde sie gern lesen. Ständig.
Mensen vertalen ook
Ook niet als we… het héél graag willen.
Auch nicht, wenn wir beide- es ganz unbedingt wollen.Ik had het graag willen weten.
Ich hätte es gern gewusst.Graag willen wij u informeren dat… Lees verder….
En ik zou graag willen helpen.
Voor ik wegga, zou ik de jongeman die m'n leven heeft gered graag willen bedanken.
Louis, Ik zou graag willen blijven.
Louis, ich würde gerne bleiben.
Urk- Graag willen we U kennis laten maken met ons vriesproces.
Je zoon zou je graag willen zien.
Den Sohn würde dich gerne sehen.Hoe graag willen we dit?- Het is een test.
Wie sehr wollen wir das? Das ist ein Test.Dat zou ik ook graag willen weten.
Das würde ich auch gerne wissen.Ik zou graag willen spreken met Madame Delambre.
Ich würde gern mit Madame Delambre sprechen.Ramone, ik zou je graag willen helpen.
Ramone. Ich würde dir gern helfen.Ik zou graag willen weten wat je echt denkt.
Ich würde gerne wissen, was du wirklich denkst.Mijn mensen zouden je graag willen zien.
Meine Leute würden dich gern sehen.Ik zou graag willen helpen, maar ja.
Ich würde gerne assistieren, aber ja.Com Virus u ook kan blootstellen aan potentieel gevaarlijke besmettingen,de we allemaal graag willen vermijden.
Com Virus auch andere potentiell gefährlichte Infektionen,die wir alle vermeiden möchten.Maar ik zou graag willen helpen.
Aber ich würde Ihnen gerne helfen.Graag willen wij je erop wijzen dat wij meldingen hebben ontvangen van namaak Bugaboo producten.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass uns Meldungen über gefälschte Bugaboo-Produkte vorliegen.Ik had hem graag willen ontmoeten.
Ich hätte ihn gern kennengelernt.Ik zou graag willen dat dit soort bezoeken een traditie gaan worden van dit Huis.
Maar ik zou hem graag willen begrijpen.
Ich würde ihn gerne verstehen.Ik zou graag willen weten of de mode 4-regeling ook inhoudt dat het veiligheidsrisico voortaan volgens dezelfde normen wordt beoordeeld.
Mich würde interessieren, ob die Mode 4-Regelung auch beinhaltet, dass in Zukunft das Sicherheitsrisiko nach gleichen Standards bewertet wird.Wat? omdat het erg van jou is. Graag willen dat je het me opendoet.
Ik zou graag willen, pap, maar m'n vriendin komt.
Würde ich gern, Dad, aber meine Freundin kommt.Als je het meende om continu bereikbaar te zijn, zou ik graag willen dat je naar… de hut rijdt waar Mike verblijft.
Wenn du die 24/7 Sache ernst gemeint hast… dann würde… ich dich darum bitten, in die Kabine, wo Mike gerade ist, zu fahren.
