Voorbeelden van het gebruik van Grondwettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is je grondwettelijk recht.
Das ist dein verfassungsmäßiges Recht.Grondwettelijk recht, contracten.
Ons product wordt grondwettelijk beschermd.
Unser Produkt wird von der Verfassung geschützt.Grondwettelijk beschermd kun je ook gebruiken.
Verfassungsrechtlich geschützt", das können Sie auch sagen.We oefenen alleen ons grondwettelijk recht uit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grondwettelijk verdrag
het grondwettelijk verdrag
grondwettelijk hof
grondwettelijke bepalingen
grondwettelijke orde
grondwettelijk proces
Meer
Is het grondwettelijk om de rechter te omzeilen?
Ist es verfassungskonform, die Gerichte zu umgehen?De Portugese Gebarentaal is grondwettelijk erkend.
Die österreichische Gebärdensprache ist verfassungsrechtlich anerkannt.Je wordt grondwettelijk beschermd tegen iets dat je 50 jaar kan kosten.
Du wirst gesetzmäßig geschützt vor etwas, das dir 50 Jahre ersparen könnte.Logistiek… praktisch… diplomatiek… grondwettelijk… en procedureel.
Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch und verfahrenstechnisch.Logistiek… grondwettelijk… praktisch… diplomatiek… en procedureel.
Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch und verfahrenstechnisch.Praktisch, diplomatisch en procedureel. Logistisch, grondwettelijk.
Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch und verfahrenstechnisch.Logistiek… grondwettelijk… praktisch… diplomatiek… en procedureel.
Und verfahrenstechnisch. Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch.Logistiek… praktisch… diplomatiek… grondwettelijk… en procedureel.
Und verfahrenstechnisch. Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch.Logistisch, grondwettelijk praktisch, diplomatisch en procedureel.
Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch… und verfahrenstechnisch.Praktisch, diplomatisch en procedureel. Logistisch, grondwettelijk.
Und verfahrenstechnisch. Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch.De Verenigde Staten erkennen grondwettelijk het recht op abortus in het algemeen.
Die Vereinigten Staaten erkennen das allgemeine verfassungsmäßige Recht auf Abtreibung an.In Zweden is de vrijheid van meningsuiting sinds 1766 grondwettelijk beschermd.
SV In Schweden wird die Meinungsfreiheit seit 1766 vom Grundgesetz geschützt.Docent arbeids-, grondwettelijk en Europees recht, universiteit Leeds 19761982.
Von 1976 bis 1982 Dozent für Arbeits-, Verfassungs- und Europäisches Recht an der Universität Leeds.Dat onze meest gegronde redenen op herroeping grondwettelijk zijn. Ik denk.
De lidstaten zullen het op grondwettelijk of gelijkwaardig niveau omzetten in hun wetgeving.
Die Mitgliedstaaten werden ihn auf Verfassungsebene oder gleichrangig in nationales Recht umsetzen.Er is een reden dat jezelf beschermen… met een vuurwapen een grondwettelijk beschermd recht is.
Sich mit einer Schusswaffe zu verteidigen ist aus einem Grund verfassungsrechtlich geschützt.In Argentinië is het leven grondwettelijk beschermd tegen “”de conceptie tot aan de natuurlijke dood.””.
In Argentinien ist das Leben der Verfassung von geschützt“”der Empfängnis bis zum natürlichen Tod.””.U kunt de manier waarop de Unie werkt en communiceert, verbeteren, met of zonder dit Grondwettelijk Verdrag.
Sie können, mit oder ohne diese Verfassung, die Arbeitsweise und die Kommunikation der Union verbessern.De vrijheid van vergadering envereniging zijn grondwettelijk gewaarborgd en worden over het algemeen geëerbiedigd.
Gezien de artikelen III-330 en56, lid 3, sub a, van het ontwerp van grondwettelijk verdrag;
Gestützt auf Artikel III-330 undArtikel 56 Absatz 3 Buchstabe a des Entwurfs eines Vertrags über eine Verfassung für Europa;Geen enkele grondwettelijk gekozen president kan onderhandelen met gewapende rebellen die 40 procent van zijn land bezetten.
Kein verfassungsmäßig gewählter Präsident kann mit bewaffneten Rebellen verhandeln, die 40% seines Landes besetzt halten.Het systeem biedt universele dekking als een grondwettelijk gegarandeerde recht.
Das System bietet eine universelle Abdeckung als verfassungsrechtlich garantierte Recht.Bovendien moeten de grondwettelijk erkende regio's bij bepaalde richtlijnen een rol spelen in het omzettingsproces.
Bei bestimmten Richtlinien müssen darüber hinaus die in der Verfassung anerkannten Regionen im Umsetzungsprozess eine Rolle spielen.Het tribunaal fungeert als hooggerechtshof, als grondwettelijk gerechtshof en als Hoge Raad.
Die deelstaten zijn grondwettelijk zelfstandig geworden met eigen adres, eigen woonst, eigen budget, eigen beheer.
Diese Teilstaaten sind verfassungsmäßig selbständig geworden mit einer eigenen Adresse, eigenem Haus, eigenem Budget, eigener Verwaltung.
