Wat Betekent HELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• Höllen
• neigen

Voorbeelden van het gebruik van Hellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na hellen.
Nach dem Kippen.

Hellen en Ispra.
Petten und Ispra.

Selectie hellen.
Auswahl kippen.

Hellen… ik moet gaan.
Hellen… ich muss gehen.

Zeven hellen, Mellos!
Höllen, Mellos!

Zijn we aan het hellen?
Liegen wir nicht schief?

Hellen, wat ben je van plan?
Helen, was hast Du vor?

Waar in de zeven hellen?
Wo in den Sieben Höllen?

We hellen een beetje naar rechts.
Wir neigen uns leicht nach rechts.

De Chinezen hebben veel hellen.
Wir haben viele Höllen.

Wat in zeven hellen kan dat doen met een mens?
Was in den Sieben Höllen könnte das einem Mann antun?

De Chinezen hebben een heleboel hellen.
Wir haben viele Höllen.

We weten niet hoeveel hellen er wel bestaan!
Wir wissen nicht, wie viele Höllen es gibt!

Er bestaan duizenden verschillende hellen.
Es gibt Tausende verschiedene Höllen.

Wat in de zeven hellen is dat?
Bei allen 7 Höllen, was ist das?

Procent meer vermogen en naar links hellen.
Schub um 35% erhöhen und nach links neigen.

Ze hebben mijn Hellen, en mijn drie kinderen vermoord.
Sie haben meine Helen ermordet… Und meine drei Kinder.

Ik veronderstelde dat Hellen dat wist.
Ich bin immer davon ausgegangen, dass Helen das weiß.

Het landschap bestaat uit brede vlaktes die naar Adriatic hellen.
Die Landschaft besteht aus den ausgedehnten Ebenen, die in Richtung zur Adria sich neigen.

De edelachtbare rechter Hellen Kramer zit de zaak voor.
Die ehrenwerte Richterin Hellen Kramer hat den Vorsitz.

Deze stabiliseert het voertuig automatisch en vermindert zo het hellen in de bochten.
Sie stabilisiert das Fahrzeug automatisch und reduziert so die Neigung in den Kurven.

De 500 meter intervallen hellen hier 4-9% maar er zijn kortere passages die steiler zijn 11 en 12.
Die 500-Meter-Intervalle neigen hier 4-9% aber es gibt kürzere Abschnitte, die steiler sind 11 und 12.

Meestal zijn handtekeningen van rijke mensen zwaarder en genotzuchtig… ze hellen naar rechts.
Normalerweise unterschreiben reiche Leute schwerer, selbstgefälliger. Ihre Schrift neigt sich nach rechts.

Ik kreeg dit nootachtige idee van Hellen Chen, “Matchmaker van de eeuw.
Ich habe diese nussigen Idee von Hellen Chen,„Heiratsvermittler des Jahrhunderts.

Parallel met de oever vindt men in het water boogvormige dubbele rijen palen, die naar buiten hellen.
Parallel zur Wallböschung verlaufen im Wasser bogenförmige Doppelreihen aus Pfählen, die nach außen geneigt sind.

Allerlei stromingen hellen over naar het socialisme, wat goed is, doch het kan onder leiding van de Kerk.”.
Allerlei Strömungen neigen zum Sozialismus, und das ist gut. Dies sollte jedoch unter der Leitung der Kirche sein.“.

Vergelijk dit met de klassieke klim naar Alpe d'Huez, waarin slechts twee kilometer 10 of 11% hellen.
Vergleich das mal mit dem klassischen Aufstieg zum Alpe d'Huez, von dem nur zwei Kilometer eine Neigung von 10 oder 11% aufweisen.

Ze zijn Tra, toeristen kunnen gaan wandelen of motorrijden, want er zijn hellen en bochtige wegen, die perfect zijn voor dit soort sport zijn, rond de berg.
Sie sind Tra, Touristen können wandern oder Motorradfahren gehen, da sind Neigen und kurvigen Straßen, die für diese Art von Sport perfekt, rund um den Berg.

Bij hen die geloofden dat voorspoed en rechtvaardigheid hand in hand gingen, veroorzaakte de kennelijke welvaart van de boosaardigen zoveel verontrustheid, dat het noodzakelijk werd hellen voor de bestraffing van de overtreders van taboes te bedenken;
Jenen, die glaubten, dass Prosperität mit Rechtschaffenheit gekoppelt sei, bereitete das offensichtliche Wohlergehen der Bösen so viel Kopfzerbrechen, dass es nötig wurde, zur Bestrafung von Tabuverletzern Höllen zu erfinden;

Voor het heffen en neerlaten van het torengedeelte en het draaien en hellen van het dakgedeelte zorgen twee motoren(16V wisselspanning of digitale spanning) in een decoratieve behuizing die op aanvraag ook achter een digitaal bedrukte, vrijstaande achtergevel kan worden geplaatst.
Für das Heben und Senken des Turmteils und das Drehen und Neigen des Dachteils sorgen zwei Motoren(16V Wechselspannung oder Digitalspannung) in einem dekorativen Gehäuse, das sich auf Wunsch auch hinter einer digital bedruckten, freistehenden Rückfront platzieren lässt.

Hoe "hellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hellen van Uden Cryo behandeling d.m.v.

Hellen met een American Bald Eagle.

Zij hellen sterk naar buiten over.

Sommige tanden hellen duidelijk naar achteren.

Hellen goeden proodukt, zeker erch goedt.

All images courtesy Hellen Van Meene

Wij hellen over naar het tweede.

Een ervaring geschreven door Hellen Eekhof.

Hellen Mirren speelt inderdaad heel goed.

Tante Hellen heeft zelf zes kinderen.

Hoe "höllen" te gebruiken in een Duits zin

Ich hasse Spritzen und habe eine höllen Angst davor.

Denn es gibt mehrere Höllen und Himmel.

Mein Weg durch Himmel und Höllen : das Abenteuer meines Lebens.

Du bist es, der Tod und Höllen durchbricht.

Nikolaus Peter Höllen Ärzte: Praktischer Arzt u.

Grüne Höllen - Reisschüsseln der Erde - Rote Wüsten?

Und hab mich hingezwungen trotz höllen Schmerzen.

Die sind nicht nur hautverträglich sondern auch höllen ergibig und leuchtend.

Die zwei Höllen werden durch zwei Himmel ausgeglichen.

und die Maschine machte einen höllen Lärm.