Wat Betekent HET COMA in het Duits - Duits Vertaling

• das Koma
• dem Koma

Voorbeelden van het gebruik van Het coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het coma is 't ernstigst.
Das Koma war aber schwerer.

Ze moet uit het coma gehaald worden.
Sie aus dem Koma aufzuwecken.

Het coma is het ernstigst.
Das Koma war aber schwerer.

Andrews heeft het coma voorspeld.
Andrews hat das Koma vorhergesagt.

Het coma is 't ernstigst.
Das Koma war das stärkste Symptom.

We weten de oorzaak van het coma niet.
Wir haben keine Erklärung für das Koma.

Hij verklaart het coma, de koorts en het gebrek aan eetlust.
Es erklärt Ihr Koma, Ihr Fieber, Ihre Appetitlosigkeit.

We weten pas wat de schade is als hij uit het coma ontwaakt.
Bis er aus dem Koma erwacht.

Het gaat om het coma en de koorts.
Konzentrieren wir uns auf das Koma und das Fieber.

Hiertoe behoren onder andere drie rapporten van het COMA.
Hierzu zählen insbesondere drei Berichte des COMA.

Dat hematoom heeft het coma veroorzaakt.
Das Hämatom verursacht das Koma.

Ik begrijp dat de doktoren zeiden dat je me niet moest zien na het coma.
Die Ärzte sagten, daß du mich nach dem Koma nicht sehen solltest.

De druk heeft het coma veroorzaakt.
Eine Hirnblutung hat Druck im Schädel verursacht und der das Koma.

We weten pas wat de schade is als hij uit het coma ontwaakt.
Wissen wir erst, wenn er aus dem Koma erwacht ist. Ob dies zu einer kognitiven Beeinträchtigung führte.

Dat je me niet moest zien na het coma. Ik begrijp dat de doktoren zeiden.
Die Ärzte sagten also, du solltest mich nach dem Koma nicht sehen.

En dit is een voorbeeld van een, in feite, zeer beroemd cluster: het Coma cluster.
Und das hier ist ein Beispiel eines wirklich sehr bekannten Clusters: der Coma Cluster.

Het coma is het gevolg van het lichaam dat alles doet van het beetje dat het nu kan om verdere schade te voorkomen.
Das Koma ist der Versuch des Körpers, alles zu tun, um weiteren Schaden zu verhindern.

Dus je zegt dat je het verwijderen de medicijnen die het coma veroorzaken.
Sie haben gesagt, Sie setzen die Medikamente, ab, die das Koma erzeugen.

En het coma dat over een paar dagen volgt. Het is beter dan interne bloedingen, delirium… Geniet ervan.
Und das Koma, in das Sie in ein paar Tagen fallen werden. denn sie ist angenehmer als die inneren Blutungen, das Delirium Genießen Sie die lieber.

Coma als een fenomeen heeft zijn eigen stadia, enbehandeling moet worden gestart, zelfs in de vroegste fase van het coma, om de progressie te voorkomen.
Coma als ein Phänomen hat seine eigenen Stufen undDie Behandlung sollte bereits im frühesten Stadium der Koma eingeleitet werden, um deren Fortschreiten zu verhindern.

Drie weken voor 't laatste coma nam Sunny een overdosis aspirine.
Drei Wochen vor ihrem zweiten Koma nahm Sunny eine Überdosis Aspirin.

De Zuster Zegt dat het geen coma is.
Die Schwester sagt, es sei kein Koma.

Het is een coma.
Es ist Koma.

Papa? Het is een coma.
Marek? Es ist Koma.

Nee, ze behandelen het als een coma.
Nicht vorhanden, sie behandeln es als Koma.

Het is die coma, die moet me verward hebben.
Es ist dieses Koma, das muss mich verwirrt haben.

Het is jouw coma patiënt.
Es ist ihr Komapatient.

Na het eerste coma was het vrij absurd.
Nach dem ersten Koma war es absurd.

Hoe gaat het met haar coma?.
Wie geht es ihr?

Ik denk dat het geen echte coma is.
Das ist wohl kein echtes Koma.

Hoe "het coma" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou hij graag uit het coma terug willen komen?

En de vraag hoe je het coma gecheckt hebt.

De dosering voor het coma was misschien te laag.

Het coma volgde op een aantal hersenbloedingen en operaties.

Over den plotselingen dood en het coma bij diabetes.

Naarmate het coma langer bestaat neemt dit risico toe.

Het coma is zo diep dat hersenfuncties verloren zijn gegaan.

Het coma van Schumacher duurt nu al ruim 70 dagen.

In de nieuwste woordenboeken staan het coma én de coma.

Naarmate het coma langer heeft geduurd zijn de restverschijnselen erger.

Hoe "das koma" te gebruiken in een Duits zin

Wenn das Koma die Jutta liefert, bedroht er den Carlo.

Ja und nein, für das Koma stimmt die Aussage.

Möge das Koma ein Ende finden.

Häufig ist ein erhöhter Druck im Schädelinneren für das Koma verantwortlich.

Ob das Koma links aber nur von einer Verkippung kommt?

Der Blutdruck ist das Koma Hypertonie.

Das Koma bildet nämlich den Story-Grundstein für den angekündigten Shift-Modus.

Eine generelle Abnahme des Gehirnstoffwechsels ist nicht nur für das Koma charakteristisch.

Meistens ist das Koma damit unterdrückt und ich kann hellwach weiterarbeiten.

Der Journalist hatte sich das Koma immer als ruhigen Schlaf vorgestellt.