Wat Betekent HET COMPLOT in het Duits - Duits Vertaling

• die Verschwörung
• Sujet
• das Komplott
• mit drin
• Plan

Voorbeelden van het gebruik van Het complot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zat in het complot.
Sie war beteiligt.

Het complot van Satan.
Das ist des Satans Plan.

Zat hij in het complot?
Er war eingeweiht.

Over het complot tegen koning Henry?
Über die Verschwörung gegen König Henry?

Of hij zit in het complot.
Oder er steckt mit drin.

Het complot onthullen voor het te laat is.
Die Verschwörung aufdecken, bevor es zu spät ist.

Uw bewijzen voor het complot.
Beweise für das Komplott.

Waarbij?-Het complot van Satan.
Das ist des Satans Plan.

Dus de vader zat in het complot?
Der Dad steckte also mit drin?

Hij zit mee in het complot, maar hoe bewijzen we dat?
Er gehört zum Komplott, aber wie beweisen wir das? Ledda sagt?

Ze zitten niet in het complot.
Sie sind nicht in den Plan eingeweiht.

Hoe groter het complot, hoe belangrijker de betrokkenen.
Je größer die Verschwörung, desto dicker die Fische.

Zit hij ook in het complot?
Ist der etwa auch darin verwickelt?

Het complot werd ontdekt door de spionagedienst van Francis Walsingham.
Die Verschwörung wird von Sir Francis Walsingham aufgedeckt.

Hij zit in het complot.
Ich besuchte ihn im Jugendstrafvollzug.

Niet door het complot, maar door een vreselijke beslissing die hij maakte.
Nicht wegen der Verschwörung, sondern wegen einer schlimmen Entscheidung.

Wie zit er in het complot?
Wer ist an der Verschwörung beteiligt?

Niet vanwege het complot, maar vanwege een verkeerd besluit.
Nicht wegen der Verschwörung, sondern wegen einer schlimmen Entscheidung.

Is ze betrokken bij het complot?
Sie glauben, sie gehört zur Verschwörung?

Niet alleen om het complot te ontmaskeren en degenen die erachter zaten.
Ich wollte nicht nur die Verschwörung und die Verantwortlichen enttarnen.

Montgomery zit in het complot.
Captain Montgomery ist Teil der Verschwörung.

Op het complot is ze erg sympathiek tegenover Boris en dit is wederzijds.
Auf der Handlung ist sie Boris sehr sympathisch und das ist gegenseitig.

Zit jij ook in het complot? Kom op?
Ach komm. Steckst du auch dahinter?

Als we het complot onthullen, moeten we hem pakken, voor hij de VS verlaat.
Wenn wir die Verschwörung aufdecken… müssen wir ihn erwischen, bevor er die Staaten verlässt.

De video was onderdeel van het complot.
Das Video war Teil der Falle.

Schuldencrisis: Het complot der dommen.
Schuldenkrise: Die Verschwörung der Idioten.

Kahlenberge had het te druk met het complot.
Kahlenberge ist mit dem Plan.

Ze hoorde bij het complot, idioot.
Sie steckte mit mir unter einer Decke, du Narr.

En in het complot van onderkende"Piek jonkvrouw" wereldlijke geschiedenis omstreeks de grootmoeder Sergeya Golitsyna Natale Petrovne.
Und ins Sujet berühmt"der Pikdame" hat die Geschichte über die Großmutter Sergejs Golizyns Natalja Petrowne gelegen.

Ja Je zat van begin af in het complot.
Ja.- Du bist immerhin von Anfang an dabei.

Hoe "het complot" te gebruiken in een Nederlands zin

Philip Roth: Het complot tegen Amerika.

Ontrafel het complot tegen mijn familie!

Kolthek jr., H., Het complot ontmaskerd.

Philip Roth, het complot tegen Amerika.

Het complot werd achterhaald door telefoontaps.

Hij zou het complot hebben gefinancierd.

Zal Callum Ormond het complot ontraafelen?

Steve Berry Het Complot Van Parijs

Het complot zou hierdoor verijdeld zijn.

Het complot heeft weer volop gewerkt.

Hoe "sujet" te gebruiken in een Duits zin

Bild und Sujet mit viel Ausstrahlung.

Sein Sujet ist immer wieder der Mensch.

Das Sujet besteht aus 225 Teilen.

Des­sen Sujet ist aber (zufäl­lig?) ein Lauf.

Schwarz-weiss Laserausdruck mit Sujet und Schriftzug (gespiegelt).

Jedes Sujet fordert das passende Medium.

Das Sujet erzeugt eine wert- haben.

Shirt und Sujet sind frei kombinierbar.

Das Sujet kam Ashton natürlich entgegen.

Nicht, dass Krachts Roman kein Sujet hätte.