Wat Betekent HET GEMENGD in het Duits - Duits Vertaling

• gemischte
• Gemeinsamen
• gemischten
• gemischter
• dem Mischen

Voorbeelden van het gebruik van Het gemengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Gemengd Comité De Voorzitter R. de KERGORLAY.
Im Namen des Gemischten Ausschusses Der Präsident.

D uitstel van de vergadering van het gemengd comité.
D Verschiebung der Tagung eines gemischten Ausschusses.

Het Gemengd Comité keurt de Griekse tekst goed.
Der Gemischte Ausschuss genehmigt den griechischen Text.

Delegatie voor het Gemengd Comité EU/Roemenië.
Bildung der Delegation"Gemischter Beratender Ausschuß EU/Rumänien.

Het Gemengd Comité keurt de Griekse tekst goed.
Der Gemischte Ausschuss genehmigt die griechische Fassung.

Nog niet. Ik maak mij zorgen om het gemengd zwemmen.
Noch nicht. Ich mache mir Sorgen wegen des gemischten Badens.

Het Gemengd Comité benoemt een derde bemiddelaar.
Der Gemischte Ausschuss bestellt einen dritten Schlichter.

Daartoe brengt de Commissie verslag uit bij het Gemengd Comité.
Die Kommission wird dem Gemischten Ausschuss dazu einen Bericht unterbreiten.

Het Gemengd Comité stelt zijn reglement van orde vast.
Der Gemischte Ausschuß gibt sich eine Geschäftsordnung.

Het voorzitterschap van het Gemengd Comité wordt uitgeoefend.
Das Amt des Vorsitzenden des Gemischten Ausschusses wird wahrgenommen.

Het Gemengd Comité wijst een derde scheidsrechter aan.
Der Gemischte Ausschuß bestellt einen dritten Schiedsrichter.

VARVALFI, covoorzitter van het Gemengd raadgevend comité EU-Roemenië.
VARVALFI, Ko-Vorsitzender des Gemischten Beratenden Ausschusses EU-Rumänien.

Het Gemengd Comité kan een ander tijdschema vaststellen.
Der Gemischte Ausschuß kann einen anderen Zeitplan beschließen.

De notulen worden met eenparigheid van stemmen door het Gemengd Comité aangenomen.
Das Protokoll wird vom Gemischten Ausschuss einstimmig angenommen.

Het Gemengd Comité bereikte politieke overeenstemming over.
Der Gemischte Ausschuss erzielte politisches Einvernehmen über.

De betrokken partij stelt daarvan het Gemengd Comité in kennis.
Die Vertragspartei, welche die Änderung vornimmt, unterrichtet den Gemischten Ausschuß.

Het Gemengd Comité spreekt zich uit in onderlinge overeenstemming.
Der Gemischte Ausschuß handelt im allseitigen Einvernehmen.

DIMITROV, permanent waarnemer bij het Gemengd raadgevend comité EU-Bulgarije.
DIMITROV, ständiger Beobachter im Gemischten Beratenden Ausschuss EU-Bulgarien.

Het Gemengd Comité spreekt zich uit in onderlinge overeenstemming.
Der Gemischte Ausschuß handelt in gegenseitigem Einvernehmen.

De Partijen bij de Overeenkomst kunnen daartoe in het Gemengd Comité overleg plegen.
Die Vertragsparteien können hierzu in dem Gemischten Ausschuß Konsultationen durchführen.

Het Gemengd Comité spreekt zich uit in onderlinge overeenstemming.
Der Gemischte Ausschuß äußert sich im gegenseitigen Einvernehmen.

Over de toepassing van dit artikel kan in het Gemengd Comité overleg worden gepleegd.
Über die Anwendung dieses Artikels können Konsultationen im Gemischten Ausschuß stattfinden.

Het Gemengd Raadgevend Comité stelt zijn reglement van orde vast.
Der Gemischte Beratende Ausschuss gibt sich seine Geschäftsordnung.

De Partijen bij de Overeenkomst kunnen daartoe in het Gemengd Comité met elkaar overleg plegen.
Die Ver tragsparteien können hierzu im Gemischten Ausschuß Konsultationen durchführen.

Het Gemengd Comité spreekt zich uit in onderlinge overeenstemming.
Der Gemischte Ausschuß äussert sich im gegenseitigen Einvernehmen.

Het geneesmiddel mag niet langer dan 28 dagen nadat het gemengd is worden gebruikt.
Das Arzneimittel darf nach dem Mischen nicht länger als 28 Tage verwendet werden.

Het Gemengd Comité kan gebruik maken van een schriftelijke procedure.
Der Gemischte Ausschuss kann ein schriftliches Verfahren anwenden.

Eva Belabed, en Pavel Prior, covoorzitters van het Gemengd Raadgevend Comité EU/Tsjechië.
Eva Belabed und Pavel Prior, Ko-Vorsitzende des Gemischten Beratenden Ausschusses EU-Tschechische Republik.

Het Gemengd Comité kan het geschil bij besluit beslechten.
Der Gemischte Ausschuß kann die Streitigkeit durch Beschluß beilegen.

Op verzoek van een van de partijen vindt er in het Gemengd Comité een inleidende gedachtewisseling plaats.
Auf Verlangen einer der Vertragsparteien kann ein vorläufiger Meinungsaustausch im Gemeinsamen Ausschuss erfolgen.

Hoe "het gemengd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een pleidooi voor het gemengd bedrijf.

Het gemengd koor uit Rozenburg, o.l.v.

Toekomstperspectief voor het gemengd zilt bedrijf.

Later werd het gemengd onderwijs ingevoerd.

Vaak wordt het gemengd met thee.

Blijf kloppen tot het gemengd is.

Het gemengd koor "Te Quiero" o.l.v.

Het gemengd acteren deed zijn intrede.

Kneed alles totdat het gemengd is.

Onze kinderen vinden het gemengd lekkerder.

Hoe "gemischte" te gebruiken in een Duits zin

Daraus resultiert eine einzigartige, gemischte Deckenbeleuchtung.

Nicht auf fertig gemischte Palmenerde vertrauen.

Gemischte altersgruppe, für jeden was dabei.

Imke Duplitzer: Ich habe gemischte Gefühle.

Gemischte Herde bei Niederhaverbeck, Lüneburger Heide.

Was nennen Sie die gemischte Partie?

Wieder andere haben gemischte Assoziationen gefunden.

Gemischte Landwirtschaft Details Dirk Esser Hügelstr.

Aus China kamen heute gemischte Daten.

Das Ergebnis ist eine gemischte Beleuchtung.