Voorbeelden van het gebruik van Het observeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet het observeren.
Het observeren van de inhoud van de menselijke geest.
Den Inhalt des menschlichen Geistes zu beobachten.Je was me aan het observeren.
Laat het observeren van iets het gedrag veranderen?
Ändert das Beobachten von etwas sein Verhalten?De CIA liet het observeren.
Die CIA ließ uns überwachen.
Mensen vertalen ook
Het observeren van nederigheid van omgangsvormen en het vermijden van valse trots.
Ze waren de boel aan het observeren.
Ik kan u het observeren niet beletten, Mr. Dannon, maar, onderbreek ons niet.
Len Portevorco's huis aan het observeren was.
Het observeren van de manier waarop deze dieren leven, is veel beter dan ze te zien op televisie.
Denn zu beobachten, wie diese Tiere leben, ist viel aufregender als irgendein Film.Ze zijn ons aan het observeren. Dus ook hier.
Die beobachten uns, hier auch.Het observeren en stabiel houden van de vitale lichaamsfuncties van de patiënt tijdens het transport.
Voorkomt stress tijdens het observeren.
Ik begon het observeren van het onderscheid wanneer ik gebruik het om mijn haar.
Ich begann die Unterscheidung zu beobachten, wenn ich es mir die Haare verwenden.Ze bieden u ook de in- enuitstappen niveaus door het observeren van de forex markt.
Sie bieten Ihnenauch die Ein- und Ausstiegsniveaus durch den Forex-Markt zu beobachten.Hij boog, en draaien weg zonder het observeren van de hand die de koning had uitgestrekt naar hem, hij op weg in mijn bedrijf voor zijn kamers.
Er verbeugte sich, und die Abkehr ohne Beobachtung der Hand, hatte der König nach ihm ausstreckt, brach er in meinem Unternehmen für seine Kammern.Start met behulp van een verlies van haar behandeling wanneer u begint het observeren van je haar overkomen.
Starten Sie einen Verlust von Haarbehandlung verwendet wird, wenn Sie anfangen zu beobachten Ihr Haar befalling.Rudner weer niet naar comedy totdat ze was 25, na het observeren hoe weinig vrouwelijke komieken er werden vergeleken met het aantal vrouwelijke dansers.
Rudner keine Komödie drehen, bis sie war 25, nach Beobachtung, wie wenige weibliche Komödianten gibt die Anzahl der weiblichen Tänzer verglichen wurden.Een groot voordeel van Valsakor is de mogelijkheid van gebruik bij kinderen van 6 tot 18 jaar oud bij het observeren van hypertensie.
Ein großer Vorteil von Valsakor ist die Möglichkeit, bei Kindern von 6 bis 18 Jahren Bluthochdruck zu beobachten.Informeer de dierenarts onmiddellijk na het observeren ongewone symptomen bij uw huisdier.
Informieren Sie den Tierarzt sofort nach ungewöhnliche Symptome in Ihrem Haustier zu beobachten.Moderne sterrenkundigen hebben erin geslaagd te bewijzen dat de locatie van de vesting echt ideaal is voor het observeren van de sterrenhemel.
Moderne Astronomen konnten nachweisen, dass die Lage des Schlosses zur Beobachtung der Sterne wirklich ideal ist.Wij winnen de titel van'volgend contract en het observeren van kredietondernemingen' en de 'A-klas belastingkredieten.
Wir gewinnen den Titel"nach Vertrag und Beobachtung von Kreditunternehmen" und die"A-Klasse Steuergutschriften.Na het observeren van de reactie van het dier op medicatie, kan u worden gevraagd om de toedieningsfrequentie te wijzigen totdat de beste resultaten optreden.
Nach Beobachtung der Reaktion des Tieres auf Medikamente, können Sie die Häufigkeit der Anwendung zu ändern, angewiesen werden, bis die besten Ergebnisse auftreten.Die Erkenntnis, den Wert der Zeit und Beobachtung Pünktlichkeit Klassen für die Teilnahme an, praktische usw….Na het observeren de reactie op het medicijn, kan het noodzakelijk zijn de dosering of toepassingsfrequentie stellen totdat de beste effecten optreden.
Nach Beobachtung der Reaktion auf das Medikament kann es erforderlich sein, die Dosierung oder Anwendungshäufigkeit anzupassen, bis die besten Wirkungen auftreten.Hij sloot een alliantie met Genua en zijn generaal Alexios Strategopoulos bracht maanden door met het observeren van Constantinopel om de aanval te plannen.
Er verbündete sich mit Genua, während sein Feldherr Alexios Strategopoulos Monate damit verbrachte, Konstantinopel zu beobachten.Na het observeren van de reactie van het dier op medicatie, kan u worden geïnstrueerd om de frequentie van de toepassing te veranderen totdat de beste resultaten optreden.
Nach Beobachtung der Reaktion des Tieres auf Medikamente, können Sie die Häufigkeit der Anwendung zu ändern, angewiesen werden, bis die besten Ergebnisse auftreten.Tot de taken van de commandant behoren het leiden van voertuig, het observeren van het slagveld, het bestrijden van doelen en het onderhouden van de communicatie op maximaal twee radionetwerken.
Zu den Aufgaben des Kommandanten gehört das Führen des Kettenfahrzeugs, Beobachtung des Gefechtsfeldes und Bekämpfung von Zielen sowie das Halten von Fernmeldeverbindung auf bis zu zwei Funkkreisen.Na het observeren van de voortgang en de reactie op de medicatie, kan u worden geïnstrueerd om de dosering of de toepassing frequentie aan te passen tot de beste effecten optreden.
Ihren Fortschritt und Reaktion auf die Medikation Nach Beobachtung, können Sie die Dosierung oder Anwendung angewiesen werden, Frequenz einzustellen, bis die besten Effekte auftreten.Luister, ik heb de dag doorgebracht met het observeren van een feutus stent, om te proberen te slijmen bj een vrouw van wie ik 100 procent weet dat ze me haat.
Hör 
