Wat Betekent HET PROGRAMMACOMITÉ in het Duits - Duits Vertaling

• Programmausschuss
• Programmausschuß

Voorbeelden van het gebruik van Het programmacomité in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom moet het programmacomité worden onderverdeeld in vijf subcomités.
Daher soll der Programmausschuss jetzt auch fünf Unterausschüsse haben.

In de evaluatie wordt niet ingegaan op de rol en de prestaties van het programmacomité.
Die Aufgaben und Leistungen des Programmausschusses waren von dieser Bewertung ausgenommen.

In het programmacomité is rekening gehouden met de adviezen van de lidstaten.
Der Stellungnahme der Mitgliedstaaten wurde im Programmausschuss Rechnung getragen.

Het evaluatiekader moet worden opgesteld in samenwerking met het programmacomité.
Der Rahmen für die Bewertung wird in Zusammenarbeit mit dem Programmausschuß entwickelt.

Het programmacomité zal regelmatig verslagen ontvangen van de Commissie.
Der Programmausschuß erhält regelmäßige Berichte, die von der Kommission ausgearbeitet werden.

De Commissie zal in samenwerking met het programmacomité de procedures verder rationaliseren.
In Zusammenarbeit mit dem Programmausschuss wird die Kommission die Verfahren weiter straffen.

Het programmacomité zal geregeld door de diensten van de Commissie opgestelde voortgangsverslagen ontvangen.
Dem Programmausschuss werden regelmäßig Sachstandsberichte von den Dienststellen der Kommission vorgelegt.

De gedetailleerde toepassing van deze criteria werd op initiatief van de Commissie in het programmacomité vastgesteld.
Über die Einzelheiten der Anwendung dieser Kriterien wurde auf Initiative der Kommission im Programmausschuss entschieden.

Daarom besloot de Commissie in overleg met het programmacomité de beschikbare begroting met 8% te verhogen.
Deswegen beschloss die Kommission nach Absprache mit dem Programmausschuss eine Aufstockung des Haushalts um 8.

De amendementen nrs. 5, 9 en 19 beogen te zorgen voor de participatie van de informele sector in het programmacomité.
Gemäß den Änderungsanträgen 5, 9 und 19 soll die Teilnahme des informellen Bereichs im Programmausschuß sichergestellt werden.

Dit zou geen tijdverlies veroorzaken, omdat het programmacomité niet meer over afzonderlijke projecten zou beslissen.
Dies würde keine Zeitverzögerung zur Folge haben, da der Programmausschuss nicht mehr über einzelne Projekte entscheiden würde.

Het Programmacomité heeft benadrukt dat de uitgaven voor dierlijke genetische hulpbronnen moeten worden verhoogd.
Der Programmausschuß hat die Bedeutung einer Steigerung der Ausgaben für tiergenetische Ressourcen unterstrichen.

Deze percentages zijn indicatief en flexibel en kunnen door het Programmacomité naar behoefte worden aangepast.
Bei diesen Prozentsätzen handelt es sich um flexible Richtwerte, die vom Programmausschuss je nach Bedarf angepasst werden können.

O Huidige functies: lid van Westduitse radto-omroepraad(WDR); in die raad plaatsver vangend voorzitter van het programmacomité.
O Derzeitige Ämter: Mitglied des WDR-Rundfunkrates; dort stellvertretende Vorsitzende des Programmausschusses.

Het programmacomité en het Europees Parlement zullen onmiddellijk van de selectiebesluiten op de hoogte worden gesteld.
Der Programmausschuss und das Europäische Parlament werden unverzüglich über Auswahlentscheidungen unterrichtet.

Hierbij is de Commissie uitgegaan van het advies van de deskundigen en vertegenwoordigers van de lidstaten die zitting hebben in het programmacomité.
Die Kommission hat sich hierbei auf die Stellungnahmen von Sachverständigen und Vertretern der Mitgliedstaaten im Programmausschuss gestützt.

De beheerskosten, met name voor het programmacomité dat Progress begeleidt, belopen maximaal 2% van de totale begroting.
Für Verwaltungsausgaben insbesondere für den PROGRESS begleitenden Programmausschuss sind 2% der Gesamtmittel als Obergrenze budgetiert.

Op basis van Besluit nr. 1350/2007/EG heeft de Commissie, in nauwe samenwerking met de gezondheidsautoriteiten van de lidstaten die zitting hebben in het programmacomité, de prioriteiten in de jaarlijkse werkprogramma's vastgesteld.
Gemäß dem Beschluss Nr. 1350/2007/EG legte die Kommission in enger Abstimmung mit den Gesundheitsbehörden der Mitgliedstaaten im Programmausschuss die Prioritäten der jährlichen Arbeitspläne fest.

Vertegenwoordiging van de Commissie in het programmacomité en voorleggen van te nemen maatregelen aan dat comité wanneer de comitéprocedure geldt.
Vertretung der Kommission im Programmausschuss und Vorlage von Maßnahmen, für die ein Ausschussverfahren durchgeführt wird.

Het programmacomité letselpreventie en de projectcoördinatoren voor het programma inzake letselpreventie zijn twee keer per jaar in Luxemburg in vergadering bijeengekomen.
Der Programmausschuss„Verhütung von Verletzungen“ sowie die Projektkoordinatoren des Programms trafen zweimal im Jahr in Luxemburg zusammen.

De verdeling van die middelen over de verschillende programmaonderdelen moet daarom volgens ons niet door het programmacomité worden vastgelegd, maar in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure worden behandeld.
Die Aufteilung der jährlichen Mittel auf die einzelnen Programmbereiche sollte daher unserer Meinung nach auch nicht vom Programmausschuss vorgenommen werden, sondern im jährlichen Haushaltsverfahren.

Het programmacomité zal vanaf nu gebruik kunnen maken van de schriftelijke procedure en heeft vijf dagen de tijd om zich een oordeel te vormen over een subsidiebesluit dat ter beoordeling wordt voorgelegd.
Der Programmausschuss arbeitet nun im schriftlichen Verfahren und hat fünf Tage Zeit, um zu den ihm vorgelegten Auswahl entscheidungen Stellung zu nehmen.

De belangrijkste bijdrage wordt in dit verband geleverd door de leden van het programmacomité. De Commissie pleegt met hen overleg over een aantal aspecten van het programma; zoals de prioriteiten en de tenuitvoerlegging.
Den Hauptbeitrag hierzu leisten die Mitglieder des Programmausschusses, mit dem die Kommission Angelegenheiten erörtert, die die Prioritäten und die Durchführung des Programms betreffen.

Het programmacomité heeft ermee ingestemd zijn reglement van orde te wijzigen zodat de raadplegingstermijnen voor selectiebesluiten die onder de raadplegingsprocedure vallen, korter worden.
So hat der Programmausschuss einer Änderung seiner Geschäftsordnung zugestimmt, um die Anhörungsfristen für Auswahlentscheidungen, die dem Beratungsverfahren unterliegen, zu verringern.

Vertegenwoordigen van de Commissie in het programmacomité en het indienen bij de Commissie van te treffen maatregelen in het geval van een comitéprocedure.
Vertretung der Kommission im Programmausschuss und Vorlage von Maßnahmen, für die ein Ausschussverfahren durchgeführt wird.

In samenwerking met het programmacomité zal de Commissie een statistisch werkprogramma uitvoeren voor de optimalisatie van de procedures voor de statistische projecten.
Gemeinsam mit dem Programmausschuss wird die Kommission ein Statistik-Arbeitsprogramm umsetzen, mit dem eine Optimierung der Verfahren für Statistikprojekte erreicht werden soll.

Het comité in kwestie is in dit geval het programmacomité voor dit specifieke programma in de configuratie voor"Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid.
Im vorliegenden Fall handelt es sich um den Programmausschuss für dieses spezifische Programm, vorrangiger Themenbereich:„Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit“.

In samenwerking met het programmacomité werden door de Commissie de volgende initiatieven genomen, gebaseerd op de feedback van de nationale agentschappen en de initiatiefnemers.
In Zusammenarbeit mit dem Programmausschuss ergriff die Kommission die nachstehenden Initiativen, die auf Hinweisen aus den Nationalen Agenturen und von den Antragstellern fußten.

Verder wordt voorgesteld om de rol van de lidstaten via het programmacomité kolen en staal af te stemmen op de rol die is vastgesteld voor de specifieke programma's van het zevende kaderprogramma.
Ferner wird vorgeschlagen, die von den Mitgliedstaaten über den Programmausschuss Kohle und Stahl gespielte Rolle der in den spezifischen Programmen des siebten Rahmenprogramms vorgesehenen Rolle anzugleichen.

In overleg met het programmacomité heeft de Commissie een aantal besluiten genomen, gericht op de rationalisatie, vereenvoudiging en versnelling van het beheer en de procedures.
Gemeinsam mit dem Programmausschuss hat die Kommission zahlreiche Entscheidungen getroffen, mit denen eine Rationalisierung, Vereinfachung und Beschleunigung der Verwaltung und der Verfahren erreicht werden soll.

Hoe "het programmacomité" te gebruiken in een Nederlands zin

DrDeramus 360-lid van het programmacomité Richard A.

Het Programmacomité heeft meer dan 150 voorstellen ontvangen.

Het programmacomité beslist over de toelating tot de opleiding.

De agenda voor het Programmacomité wordt afgesloten 10 werkdagen voor het Programmacomité plaatsvindt, om 12.00 uur 's middags.

Het programmacomité beslist over deelname op basis van jouw schriftelijke motivatie.

Het Europees parlement heeft in haar onderhandelingspositie het programmacomité niet opgenomen.

Het programmacomité beoordeelde posters op originaliteit, wetenschappelijke kwaliteit en klinische relevantie.

VLARIO zetelt in het programmacomité en het technisch Comité 5B Riolering.

U hebt een bachelordiploma of overtuigt het programmacomité met een motivatiebrief.

Het programmacomité beslist op basis van jouw schriftelijke motivatie over je toelating.

Hoe "programmausschuss, programmausschuß" te gebruiken in een Duits zin

Zudem berät der Programmausschuss in medienethische Fragen.

März) sagte Pienkny, der Programmausschuss erfülle "einen Auftrag im gesellschaftlichen Sinne".

Im Programmausschuss hat die Regierung nichts verloren.

Dem Programmausschuss gehören neben dem Elferratspräsidenten, dem 1.

Projektleiter Roland Brunhofer präsentierte vor dem Programmausschuss des Stiftungsrats das entsprechende Konzept.

Seit 1991 gehörte er dem Rundfunkrat und dem Programmausschuß des WDR an. 1984 wurde S.

Die zuständigen Redakteure wurden in den Programmausschuss Chefredaktion einbestellt, der von Unionspolitikern bzw.

Wie erfahre ich, dass mein Beitrag durch den Programmausschuss nicht angenommen wurde?

Der Programmausschuss erteilte dieser kulturellen menage à trois jedoch eine eindeutige Abfuhr.

Ein hochkarätiger Programmausschuss unterstützt den VDI bei der Programmgestaltung.