Wat Betekent HET REGLEMENT in het Duits - Duits Vertaling

• Geschäftsordnung
• die Regeln
• das Reglement
• GO
• die Verfahrensordnung
• der Geschäftsord
• Regelung
• Haushaltsordnung
• den Regeln

Voorbeelden van het gebruik van Het reglement in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben het reglement.
Ich bin die Regeln.

Het Reglement van het Parlement.
Geschäftsordnung des Parlaments.

Maar lees het reglement.
Aber lies die Regeln.

Het Reglement is hierover heel duidelijk.
Unsere Geschäftsordnung ist eindeutig.

Ik ben het reglement.
Wer ich bin: Ich bin die Regeln.

Mijnheer Cabezón Alonso over het Reglement.
Herr Cabezón Alonso zur Geschäftsordnung.

U moet het reglement volgen.
Ihr müsst die Regeln befolgen.

Staat allemaal in het reglement.
Das steht alles in den Regeln.

Wij mogen het Reglement niet overtreden.
Wir dürfen nicht gegen die Geschäftsordnung verstoßen.

Ik wens mij uit te spreken over het Reglement.
Ich möchte etwas zur Geschäftsordnung sagen.

Het reglement is derhalve een corporatieve handeling.
Das Reglement ist deshalb als berufsständisch anzusehen.

Leven in luxe: Het reglement.
Leben in Luxus: Die Regeln.

Het Reglement bevat geen enkele bepaling die dit verbiedt.
In der Geschäftsordnung ist kein diesbezügliches Verbot enthalten.

Het staat in het reglement.
Es steht in den Regeln.

Hallam(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, een be roep op het Reglement.
Hallam(PSE).-(EN) Herr Präsident, zur Geschäftsordnung.

Overeenkomstig het Reglement zal ik daarom ons Parlement raadplegen.
Gemäß unserer Geschäftsordnung werde ich das Parlament dazu befragen.

Volgens mij is dat in strijd met het Reglement.
Meiner Meinung nach ist dies gegen die Regeln.

Volgens het Reglement moet over de amendementen afzonderlijk worden gestemd.
Laut Geschäftsordnung muß getrennt über die Änderungsanträge abgestimmt werden.

Tot nu toe hebt U niets over het Reglement gezegd.
Bis jetzt haben Sie nichts zur Geschäftsordnung gesagt.

Het reglement wordt, op advies van de Cob, door de minister"gehomologeerd.
Das Reglement wird, auf eine Stellungnahme der COB hin, durch den Minister bestätigt.

Ik heb drie vragen over het Reglement.
Ich möchte mir erlauben, drei Fragen zur Geschäftsordnung zu stellen.

De FEI heeft het reglement voor het nieuwe Wereldkampioenschap voor jonge menpaarden gepubliceerd.
Die FEI hat das Reglement für die neue Weltmeisterschaft der jungen Fahrpferde veröffentlicht.

Verklaring ingekort overeenkomstig artikel 137 van het Reglement.
Beitrag in Anwendung von Artikel 137 GO gekürzt.

Mijnheer de Voorzitter, het gaat om het Reglement in de breedste zin van het woord.
Herr Präsident, es geht um Geschäftsordnung im weitesten Sinne.

Verklaring ingekort overeenkomstig artikel 137 van het Reglement.
Erklärung in Anwendung von Artikel 137 GO gekürzt.

D gelet op artikel 29 bis van het Reglement van het Europese Parlement.
Π unter Hinweis auf Artikel 29 a der Geschäftsord nung des Europäischen Parlaments.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb een vraag over het Reglement.
Herr Präsident, ich habe ein Frage zur Geschäftsordnung.

Ontwerp voor toetreding van de EG tot het reglement van de Economi sche Commissie voor Europa van dc Verenigdc Naties- Goedkeuring van een aìrbagmodulc.
Entw. eines Beitritts der EG zur Regelung der Wirrschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa betreffend die Geneh migung einer Airbag Einheit.

Bijdrage ingekort overeenkomstig artikel 137 van het Reglement.
Beitrag in Anwendung von Artikel 137 Geschäftsordnung gekürzt.

Het bureau besluit om de herziening van het reglement van orde op de agenda van de zitting van 12 en 13 maart te zetten.
Das Präsidium hat beschlossen, die Revision der Geschäftsord nung auf die Tagesordnung für die Plenartagung am 12. /13. März 2008 zu setzen.

Hoe "het reglement" te gebruiken in een Nederlands zin

het Reglement Metro en het Reglement Tram.

Het reglement is gebaseerd op het reglement in Deinze.

Pas het reglement aan of stel het reglement op.

Lees hier het reglement glasverzekering en het reglement rioolontstoppingsfonds.

Lees het reglement Interne geschillen en het reglement Interne klachtenprocedure.

Het reglement ‘kampsubsidies’ maakt deel uit van het reglement ‘werkingssubsidies’.

Het reglement kan worden aangehaald als het Reglement burgerlijke stand.

Opbouw van het reglement Het reglement bestaat uit zes delen.

Het vervangt het Reglement Rijnpatenten 1998 en het Reglement radarpatenten.

Het reglement is vergelijkbaar met het reglement van de internationale FIPS-M.

Hoe "das reglement, die regeln" te gebruiken in een Duits zin

Das Reglement ist vor Ort überprüfbar.

Das Reglement setzt hier klare Grenzen.

Das Reglement ist eindeitig und richtig.

Die Regeln des Schulsystems sind die Regeln der Demokratie.

Das Reglement führe keine diesbezüglichen Ausnahmen auf.

Der Stadtrat beantragte, das Reglement anzupassen.

Der Stadtrat hat das Reglement angepasst.

Das Reglement kann hier heruntergeladen werden.

Das Reglement informiert über die Teilnahmebedingungen.

Das Reglement wird demnächst auf sihf.ch aufgeschaltet.