Wat Betekent HIERUIT in het Duits - Duits Vertaling

• hier raus
• raus
• da
• aus diesem
• rausholen
• aus dieser

Voorbeelden van het gebruik van Hieruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat mij hieruit.
Lasst mich raus.

Hieruit zou hij misschien iets kunnen leren.
Da könnte er vielleicht etwas lernen.

We halen je hieruit.
Wir holen dich raus.

Laat me hieruit, jij smeerlap!
Lass mich raus, du Hurensohn!

Ik haal ons hieruit.
Ich bringe uns raus.

We moeten hieruit om hem te zoeken.
Wir müssen hier raus, ihn finden.

Haalt u me hieruit?
Können Sie mich rausholen?

Laat me hieruit, verdomde demon!
Lass mich raus, du verdammter Dämon!

Sid! Ik moet hieruit.
Sid! Ich muss hier raus.

Als hij hieruit komt, zijn we allemaal dood!
Wenn es raus kommt sind wir alle des Todes!

Haal me hieruit.
Du musst mich rausholen!

Haal me hieruit en ik breng je naar hem toe.
Bring mich hier raus, und ich führe dich zu ihm.

Hij moet hieruit.
Wir müssen ihn rausholen.

Hieruit degradeerde de club weer na één jaar.
Aus dieser stieg der Verein ein Jahr später wieder ab.

Haal me hieruit, Julien.
Hol mich raus, Julien.

Jeeves, laat me hieruit.
Jeeves, lass mich raus.

Haal me hieruit, verdomme!
Holt mich raus, verdammt!

Nee. We komen hieruit.
Nein. wir kommen hier raus.

Ik haal je hieruit, ik beloof het.
Ich hole dich hier raus, versprochen.

Shit. Haal me hieruit.
Scheiße. Holen Sie mich raus.

Hieruit blijkt dat Jerry inderdaad een vampier is.
Da stellt sich heraus, dass Max eigentlich ein Schimpanse ist.

Laat me hieruit, Drew!
Lass mich hier raus, Drew!

Oh, mijn God, ik moet hieruit.
Oh, mein Gott, ich muss hier raus.

We gaan je hieruit halen, goed?
Wir holen dich raus, ok?

Wil je je zoon hieruit?
Sie wollen Ihren Sohn rausholen?

Hieruit is onder andere de Franse Gendarmerie Nationale ontstaan.
Aus diesem ging schließlich das französische Nationalarchiv hervor.

Jij zult ons hieruit leiden.
Du wirst uns da durchbringen.

Het is maar zes uur rijden van hieruit.
Mit dem Auto ist man in sechs Stunden da.

We moeten je hieruit redden.
Wir müssen dich da raushalten.

Hieruit besloot Thomas dat zij daarom niet op Christus kon lijken of zijn'beeld' zijn.
Aus diesem Grunde schloß St. Thomas, daß sie Christus weder ähneln noch sein Abbild sein könne.

Hoe "hieruit" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe zou zij zich hieruit redden?

Hieruit komen drie bebouwingsvormen naar voren.

Hieruit zijn hele mooie dingen ontstaan.

Hieruit blijkt dat Jan zijn, enz.

Hieruit was een leuk puntje gekomen.

Hieruit zijn honderd verschillende ggp’s voortgekomen.

Hieruit blijkt dat een zwangerschap ontstaat.

Hieruit kwamen negentien matches naar voren.

Hieruit volgt dan een percentage overeenkomst.

Ook worden declaraties van hieruit geadministreerd.

Hoe "raus" te gebruiken in een Duits zin

Geht vielleicht wieder raus beim Waschen.

Wie also raus aus der Ernstfalle?

Raus aus den Echokammern der Wissenschaftskommunikation!

Klient ist raus aus den Schulden.

Nach rechts raus zurück zur Welt.

Als Paar raus aus der Bedarfsgemeinschaft?

Also Milch raus und Schlauch rein.

Also kein knallen und raus werfen.

Raus kommt die Musik via 3,5mm-Klinke.

Nur raus aus der brennenden Kirche.