Wat Betekent HOUDENDE RUST in het Duits - Duits Vertaling

• erholend

Voorbeelden van het gebruik van Houdende rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de roep houdende rust 70 comfortabele nummers.
Zu den Dienstleistungen sich erholender 70 komfortabelen Nummern.

Op de territorium van de kuuroord bevindt zich unieke architectonic ingewikkelde Palace"Lastochkino nest" zijnde van wereldwijd gekante simvolikoi iuzhnoberezhia de Krim gegenoten van populariteit tussen houdende rust en de gasten van het vakantieoord.
Auf dem Territorium des Sanatoriums ist der einzigartige architektonische Komplex der Palast"das Schwalbennest", der die weltweit bekannte Symbolik juschnobereschja Krim ist, populär unter sich sich erholend und der Gäste des Kurortes gelegen.

Houdende rust worden 2-3 plaatselijke kamers in gezellige cabines bevoorraden.
Sich erholend werden 2-3 lokale Zimmer in den gemütlichen Häuschen gewährt.

Het belangrijkste deel van toeristen en houdende rust kennis van de Krim begint met Simferopol omstreeks 370 1000 van inwoners.
Der Hauptteil der Touristen und sich erholend beginnt die Bekanntschaft mit Krim mit Simferopols neben 370 Tausenden Bewohner.

Houdende rust wordt alle infrastructuur van de basis bevoorraden: Park, boekerij, van de sporten stek, diskoteka, zweetkamer, auto-park, doellat, videozal en biljart.
Sich erholend wird die ganze Infrastruktur der Basis gewährt: der Park, die Bibliothek, sportlich die Plätze, die Disko, die Sauna, der Parkplatz, die Bar, den Videosaal und das Billard.

IN Yevpatoriya dit, zonder de twijfel, statuetki houdende rust Gerakla en anderen oeroude gering wijziging, alsmede foto's in obnimku met voornoemde held.
In Jewpatoria es, unbedingt, die Statuetten sich erholenden Gerakla und das übrige antike Kleingeld, sowie der Fotografie umschlungen mit dem erwähnten Helden.

Houdende rust wordt gesuggereerd gevulde bloem-waarde trekhrazovoe voeden in de veldfles restaurant type, producten worden bevoorraden maar meteen van specialiseerden zich winkels met de verplicht langsvarend van hygienische controle.
Sich erholend wird eine vollwertige dreieinmalige Ernährung in der Gaststätte des Restauranttyps vorgeschlagen, die Lebensmittel werden unmittelbar aus den spezialisierten Geschäften mit dem obligatorischen Durchgang der sanitären Kontrolle geliefert.

Op de roep houdende rust kinoteatr, balzaal, boekerij, sputnikovoe tv.
Zu den Dienstleistungen sich erholend das Kino, die Tanzsäle, die Bibliothek, das Satellitenfernsehen.

Te welbehagen houdende rust er zijnen sporten korty, tennis stelen, schaak op.
Zum Vergnügen der Erholenden gibt es die sportlichen Tennisplätze, das Tischtennis, das Schach.

Op de beschikking van houdende rust alle structuur Professorial ugolka: Cafe, doellatten, restaurants, diskoteki en kinoteatry.
Zur VerfÃ1⁄4gung sich erholend die ganze Struktur des Professorwinkels: das Café, die Bars, die Restaurants, die Diskos und die Kinos.

Meisjes, eenzame en houdende rust jongens praktisch niet, als slechts plaatselijke die door zeer izbalovany vrouwelijke aandacht!!
Es gibt keine Mädchen, der einsamen und sich erholenden Burschen tatsächlich, wenn nur lokal, die von der weiblichen Aufmerksamkeit sehr verwöhnt sind!!

Op de roep houdende rust 2 hal van het restaurant en banketnyi hal, in de tapperij hal werken als doellat.
Zu den Dienstleistungen die sich erholenden 2 Säle des Restaurants und der Bankettsaal, in der Halle des Hotels arbeitet die Bar.

Op de beschikking van houdende rust biliardnaya, balzaal, doellat, kinokontsertnyi hal, boekerij, stelen tennis op, ludieke automata, de indienstneming buiten de sporten implementeert.
Zur Verfügung sich erholend das Billardzimmer, den Tanzsaal, die Bar, den Filmkonzertsaal, die Bibliothek, das Tischtennis, die Spielautomaten, den Verleih des sportlichen Inventars.

Door de avonden gelopen met betrekking tot waterkering, behoorlijk wat houdende rust, tal van vermaken, en hier is in café en restaurants was pustovato, chemu de aanleidingen bestaan, van deze prijs, poroiu natsenka, bijvoorbeeld, op de wijn 300-350%%, alsmede die, met betrekking tot onze waarnemingen welk houden rust van andere landen(in de eerst plaats van Rusland en Byelorussia) werden kleiner, in het algemeen ukrainians.
An den Abenden spazierten nach der Uferstraà e, es ist sich erholend viel, es ist viel Unterhaltungen, und im Café und den Restaurants war es pustowato, wem es die Gründe gibt, es ist die Preise, ab und zur Aufschlag zum Beispiel auf den Wein 300-350%%, sowie jener, nach unseren Beobachtungen, dass sich erholend anderen Ländern( in erster Linie aus Russland und Weissrussland) weniger, hauptsächlich die Ukrainer wurde.

Hoe-die houdend rust van Kostroma verschrikte door de woorden.
Sich irgendwie erholend aus Kostroma haben Wörter getroffen.

Houdend rust worden in de hoofdstad 2 en 4-etazhnykh corpora gesteld beschikbaar.
Sich erholend werden in den kapitalen 2 und 4-stöckigen Körper aufgestellt.

Houdend rust worden in de nummers gesteld beschikbaar.
Sich erholend werden in den Nummern aufgestellt.

Houdend rust worden in twee-, drietal-, chetyrekhmestnykh nummers met gedeeltelijke gerieven gesteld beschikbaar.
Sich erholend werden in zwei- drei- vierlokalen Nummern mit den Teilbequemlichkeiten aufgestellt.

In bepaald besef van en hen kunnen houdend rust heten.
In einem bestimmten Sinn und ihrer kann man sich erholend nennen.

En die wij willen uitlenen houden rust zelve?
Und was wir sich erholend selbst geben?

Ongeveer van 2000 jaar- deskundige houdend rust.
Ungefähr ab 2000- professionell sich erholend.

Pansionat wordt gelijktijdige toelating toegedacht en verkaveling 150 houden rust.
Ist die Pension auf die gleichzeitige Aufnahme und die Unterbringung 150 Erholender berechnet.

Houdend rust wordt het brede spectrum van exkursionnogo dienst bevoorraden; De mogelijkheid van de verkrijging kursovok.
Sich erholend wird das breite Spektrum der Exkursionsbedienung gewährt; die Möglichkeit des Erwerbs kursowok.

Wordt levering houdend rust op het strand en back door motor transport van de basis geordend.
Es ist die Zustellung sich erholend auf den Strand und zurück vom Kraftverkehr der Basis organisiert.

Met een van houdend rust housemaid probeerde naar de heffing waarde plastic veshalki welk zogezegd verdwenen van verkleumder.
Von einem sich erholend versuchte das Zimmermädchen, den Wert des Plastkleiderhakens zu erheben, der aus der Nummer angeblich verschwunden ist.

Houdend rust in Yevpatoriya, jullie zullen in staat zijn om interessante excursies met betrekking tot krasiveishim de plaatsen van de Krim te begaan.
In Jewpatoria erholend, können Sie die interessanten Exkursionen nach den schönsten Stellen Krim begehen.

En, tussen haakjes, gelijkaardige meningen ik hoorde zeer van vele mensen houdend rust in dat tijdperk, als wij aan.
Und übrigens hörte ich die ähnlichen Meinungen sehr von vielen Menschen sich erholend gleichzeitig, dass auch wir.

Het is als is gekante, de effectiviteit van sanatorno-vakantieoord behandeling resideert in directe relatie van het animo houden rust.
Wie bekannt, befindet sich die Effektivität der Kurbehandlung in der direkten Abhängigkeit von der Stimmung sich erholend.

Het belangrijkste deel van strand blagoustroena voor de ruime basis van recreatie, maar op zijn territorium(prachtig ozelenennuiu) vrijelijk verzuimen en houdend rust, kvartiruiushchikh in de dorp.
Der Hauptteil des Strandes ist für die große Basis der Erholung komfortabel, aber auf ihr Territorium(ist oselenennuju schön) versäumen und sich erholend, wohnend im Dorf frei.

Zodanig indruk welk dit laatste seizoen, wanneer alles lokale bewoner kan op houdend rust geld winnen, daarvandaan moet neshchadno"doit" dit houdend rust, niet bijwonen naar de reputatie- urvat de en pobolshe!
Solcher Eindruck, was die letzte Saison sind, wenn alle lokal auf sich erholend das Geld zu verdienen können, deshalb muss man diese sich erholend unbarmherzig"melken", sich um die Reputation nicht sorgend, â und mehr zu finden!

Hoe "houdende rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor houdende rust wordt exkursionnoe dienst gedraagd.

Daarentegen, in het vakantieoord seizoen, en hier houdende rust zee.

Pansionat offreert de houdende rust de gloednieuwe voorwaardes van medische dienst.

Op de roep houdende rust - kabinetten ozokeritolecheniya, psychotherapy, van masseren..

Aan land-versperren zee op de roep houdende rust werken als cafe.

Voor het gerief houdende rust is mogelijke de indienstneming buiten alledaagse technologie.

Door herinnerde monter en lichtende viering voor houdende rust gewordene Days Ukrainian Kukhni.

Hoe "erholend" te gebruiken in een Duits zin

In der Tat ist es erholend und Schwung bringend.

Richtig schön und erholend kann die Anwendung in ruhiger Umgebung und entspannter Sitzposition sein.

Dabei wirkt die Fußpflege, die wir ausüben, vorsorglich und erholend für Ihren Fuß.

Ein Aufenthalt hier ist friedlich, erholend und Energie-bringend zugleich.

Erholend und Entspannend Sehr zentrale Lage nur wenige Meter zum Strand, perfekt zugeschnittene Wohnung.

Weihnachten war auf jeden Fall super entspannt und vor allem erholend dadurch.

Zu den Dienstleistungen sich erholend das Kino, die Tanzsäle, die Bibliothek, das Satellitenfernsehen.

Beste Freunde sich erholend Junge und sein Hund.

Die Nachbarn waren allerdings sehr laut, sehr erholend war es leider nicht.

Entspannend und erholend ist die nachmittägliche Fahrt durch die herrlichen Mosellandschaften.