Wat Betekent IETS VERANDERD in het Duits - Duits Vertaling

• etwas verändert
• etwas anders
• sich etwas geändert
• etwas geändert
• irgendetwas ändern wird

Voorbeelden van het gebruik van Iets veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iets veranderd.
Etwas verändert.

Heb je iets veranderd?
Hast du etwas verändert?

Jullie hebben nauwelijks iets veranderd.
Du hast kaum etwas verändert.

Heb je iets veranderd?
Hast du irgendetwas verändert?

Iets veranderd. Denk je echt dat dit?
Denken Sie wirklich, dass das… irgendetwas ändern wird?

Je hebt iets veranderd.
Du hast etwas geändert.

Maar er is in het afgelopen jaar iets veranderd.
Aber im letzten Jahr hat sich etwas geändert.

Had dat iets veranderd?
Hätte das etwas geändert?

Hij in het script schreef constant iets, iets veranderd.
Er war immer etwas, in das Skript zu schreiben, etwas verändert.

Ze hebben iets veranderd.
Sie haben etwas verändert.

Er is iets veranderd en niet alleen vanwege mijn verdwijning.
Irgendwas hat sich verändert, und nicht nur, weil ich verschwunden bin.

Er is wel iets veranderd.
Es hat sich etwas geändert.

De motor was ongewijzigd, de voor- en achterkant waren iets veranderd.
Am Motor hatte sich nichts geändert, Front und Heck waren etwas verändert.

Er is iets veranderd.
Nun, dann hat sich etwas geändert.

Nee. Denk je dat geld iets veranderd?
Meinst du, Geld ändert etwas?- Nein?

Zou dat iets veranderd hebben?
Hätte das irgendwas geändert?

Denk je echt dat dit iets veranderd.
Denken Sie wirklich, dass das… irgendetwas ändern wird?

Je hebt iets veranderd, Victor.
Du hast viel verändert, Victor.

Ze praten over klimaatsverandering, maar hebben ze iets veranderd?
Aber haben sie schon mal wirklich etwas geändert? Alle reden über den Klimawandel,?

Er is nog iets veranderd.
Sie haben noch etwas verändert.

Uiteindelijk kan alleen lokaal, met andere woorden in de landen van herkomst, iets veranderd worden.
Im Endeffekt kann nur vor Ort, also in den Herkunftsländern selbst etwas geändert werden.

Ze moeten iets veranderd hebben.
Sie haben etwas verändert.

Is er deze week iets veranderd?
War diese Woche etwas anders?

Is er iets veranderd? Ja tuurlijk?
Ja, sicher. Ist etwas anders?

De plannen zijn iets veranderd.
Der Plan hat sich etwas geändert.

Er is iets veranderd tussen ons.
Zwischen uns hat sich etwas verändert.

De situatie is iets veranderd.
Die Dinge haben sich etwas geändert.

Hebben we iets veranderd waardoor ze teruggebracht is?
Haben wir etwas verändert, das sie zurückgeholt hat?

Ze hebben vast iets veranderd.
Sie haben sicher nur etwas geändert.

Er is iets veranderd, het klimaat is anders geworden.
Es hat sich etwas geändert, das Klima ist anders geworden.

Hoe "iets veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb je iets veranderd aan jouw fiets?

Indien iets veranderd dient te worden (bijv.

Ik zal per ongeluk iets veranderd hebben.

Mensen merken dat er iets veranderd is.

Er kan intussen immers iets veranderd zijn.

Heeft dat iets veranderd voor jou? “Tuurlijk.

Omdat er niet wezenlijk iets veranderd is.

Ook de achterlichten zullen iets veranderd worden.

Zou er niet iets veranderd kunnen zijn?

Er was iets veranderd aan hun verhoudingen.

Hoe "etwas verändert, etwas anders" te gebruiken in een Duits zin

Der nach mir etwas verändert hat.

Einstein) sehen,die wirklich etwas verändert haben?

Und jeder denkt etwas anders darüber.

Aber sie sah etwas anders aus.

Das scheint sich etwas verändert zu haben.

Wenn ich etwas anders gemacht hätte.

Warum sollte also etwas verändert werden?

Viele menschen das leben etwas verändert hat.

Sprachwandel findet statt, indem etwas verändert wird.

Halt etwas anders als dieses altägliche.