Wat Betekent INTREDE in het Duits - Duits Vertaling

• Eintritt
• Einzug

Voorbeelden van het gebruik van Intrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goede intrede.
Guter Einstieg.

Intrede op 120 kilometer.
Eintritt bei 120 km.

Blackout begint 18 seconden na intrede.
Blackout beginnt 18 Sekunden nach Eintritt.

Intrede van nummer 23, meneer A.
Teilnehmer Nummer 23, Mr. Arthur Hogget mit Schwein.

Agh, kind nummer 4 doet zijn intrede.
Oh, Kind Nummer 4 macht uns seine Aufwartung.

Intrede op de Griekse en Australische markt.
Eintritt in den griechischen und australischen Markt.

Minuut en 45 seconden tot intrede.
Noch eine Minute und 45 Sekunden bis zum Eintritt.

Steun voor intrede op de arbeidsmarkt; d financieringstechnieken.
Hilfen für den Einstieg in den Arbeitsmarkt.

Palmprocessie De palmprocessie herdenkt de intrede van Jezus in Jeruzalem.
Die Palmprozession erinnert an den Einzug Jesu in Jerusalem.

Januari Officiële intrede van Griekenland in de Europese Gemeenschap.
Januar Griechenland tritt offiziell der Europäischen Gemeinschaft bei.

Ook in de beeldende kunsten van de 20e eeuw vond Eleonora haar intrede.
Auch in die bildende Kunst des 20. Jahrhunderts fand Eleonore Eingang.

Tot de dag dat het RahXephon-systeem zijn intrede zou doen in deze wereld.
Wenn die Ära der Katuns endet, wird RahXephon in dieser Welt erscheinen.

Al vanaf mijn intrede in het Europees Parlement in 1984 houd ik mij bezig met de kwestie-Cyprus.
Seit meinem Eintritt ins Europäische Parlament im Jahr 1984 beschäftige ich mich mit Zypern.

Ik ben blij dat je er bent, met m'n familie voor m'n intrede bij de politie.
Schön, dass du mit meiner Familie meinen Eintritt in die Polizei feierst.

Het derde punt is de intrede van de jongere generaties op de arbeidsmarkt.
Der dritte Punkt ist der Eintritt jüngerer Generationen in den Arbeitsmarkt.

Bovendien maken jongeren met steeds meer vertraging hun intrede op de arbeidsmarkt5.
Im Übrigen treten junge Menschen immer später in das Erwerbsleben ein5.

Voor zijn intrede in dit klooster maande hij zijn echtgenote aan om ook haar leven aan God te wijden.
Vor seinem Eintritt in das Kloster forderte er seine Gattin auf, ihr Leben Gott zu weihen.

Nog geen twee maanden na zijn intrede schrijft Maurice aan zijn familie.
Weniger als zwei Monate nach Beginn seines Noviziats berichtete Maurice an seine Familie.

Voor zijn intrede in het dominicaner noviciaat in 1979 was Cadoré arts met als specialisatie bio-ethiek.
Vor seinem Eintritt in das Dominikanische Noviziat 1979 war er Arzt, mit dem Spezialgebiet Bioethik.

Ze proberen om ze te verbranden of misschien wel hun intrede in het lichaam blokkeren.
Sie versuchen, sie zu verbrennen oder vielleicht ihrem Eintritt in den Körper blockieren.

De intrede van nieuwe dienstverleners kan een manier zijn om deze inefficiënte structuur te breken.
Der Eintritt von Diensteanbietern könnte eine Möglichkeit zur Abschaffung dieser ineffizienten Struktur sein.

De Saab 9000 is een conservatieve vierdeurs sedan, Saab's intrede in de luxeautomarkt.
Der Saab 9000 ist eine konservative viertürige Limousine, der Einstieg von Saab in den Luxusautomarkt.

Met de intrede van de reformatie in de mark Brandenburg kwam er een einde aan het katholieke tijdperk van het klooster.
Mit dem Einzug der Reformation in die Mark Brandenburg endete die katholische Ära des Klosters.

In de jurisprudentie het begrip„collectieve machtspositie" zijn intrede heeft gedaan zie paragraaf 4.
Die Rechtsprechung den Begriff der„kollektiven beherrschenden Stellung" eingeführt hat(vgl. Ziffer 4 unten).

Zijn intrede in de race zou nog ingewikkelder een verkiezing die is upended door populistische campagnes.
Sein Eintritt in das Rennen wäre noch komplizierter eine Wahl, die von populistischen Kampagnen hochkant gestellt wurde.

Maar wie van ons betreurt, of zelfs onthoudt, de pijn van zijn geboorte, zijn intrede in deze wereld?
Doch wer von uns bedauert, oder sogar erinnert sich, der Schmerz seiner Geburt, seinen Eintritt in diese Welt?

Na de intrede van de Verenigde Staten in de Tweede Wereldoorlog vervulde Elam zijn militaire dienstplicht bij de United States Navy.
Nach dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg diente Elam in der US Navy.

Gevestigde netwerkexploitanten kunnen hun netwerken derhalve gebruiken om de intrede van concurrenten te bemoeilijken.
Etablierte Anbieter, die Netzeigentümer sind, können also Netzanlagen nutzen, um Wettbewerbern den Markteintritt erschweren.

Bij de plechtige intrede van Maria Kunigunde van Saksen, de laatste abdis van het Essener domsticht ging de hofmaarschalk haar met het zwaard in de hand vooraf.
Beim festlichen Einzug der letzten Essener Äbtissin Maria Kunigunde von Sachsen schritt dieser der Hofmarschall mit dem Schwert in der Hand voran.

Download Blanco Ten slotte is een WordPress theme gemaakt voor WP e-Commerce doet zijn intrede op onze lijst van de beste WordPress thema's.
Schließlich macht ein WordPress-Theme für WP e-Commerce seinen Einzug auf unserer Liste der besten WordPress-Themes.

Hoe "intrede" in een zin te gebruiken

Het polipulisme heeft zijn intrede gedaan.

Diverse golfbanen hebben hun intrede gedaan.

Wijkverpleegkundigen weer hun intrede hebben gedaan.

Andere begrippen hebben hun intrede gedaan.

Inbound marketing heeft haar intrede gedaan.

Omdat Vault Sessions haar intrede doet!

Haar intrede kende ook maatschappelijke voordelen.

Reeds bij zijn intrede had Dr.

Totdat Erin haar intrede doet natuurlijk.

Inmiddels heeft Tess haar intrede gedaan.