Voorbeelden van het gebruik van Ingaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je wie de bak ingaat?
Als je de gevangenis ingaat, pakken ze het toch af.
Dat Buford de bak ingaat.
Als Jezus jouw huis ingaat, dan breekt de hel los.
Wenn Jesus in dein Haus kommt, dann ist der Teufel los.Dat Buford de bak ingaat.
Lch denke, Buford geht in den Knast.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Als hij die tunnel ingaat, komt hij er nooit meer uit.
Wenn er in den Tunnel geht, kommt er nie wieder raus.Wil je dat hij de gevangenis ingaat?
Als Manny die kooi ingaat, kan hij sterven.
Wenn Manny in diesen Käfig geht, könnte er sterben.Ik wil dat je de woestijn ingaat.
Ich will, dass du in die Wüste gehst.Maar als ze de bak ingaat, stemt geen vrouw op me.
Wenn sie ins Gefängnis geht, kann ich die wahl vergessen.Dat je weer de gevangenis ingaat. Wat?
Dass du wieder ins Gefängnis gehst. Was?Overgangsperiode»: de periode die ingaat op 1 januari 1999 en eindigt op 31 december 2001.
Ze bedoelt dat je de gevangenis ingaat.
Sie meint, dass Sie ins Gefängnis gehen.Als je met een meisje het bos ingaat… dan kan het gebeuren dat.
Wenn du mit einem Mädchen in den Wald gehst, dann kann es passieren.Ik wil niet dat hij de gevangenis ingaat.
Ich will nicht, dass er in den Knast geht.Ik denk niet dat hij weer 't water ingaat, na wat er gisteren gebeurd is.
Er geht nicht ins Wasser, nach dem, was gestern passiert ist.Hij wil datAudrey terug de schuur ingaat.
Er will, dassAudrey wieder in die Scheune geht.Elke vrouw die vanavond het bos ingaat, kan vermoord worden.
Jede Frau, die in den Wald geht, ist ein potenzielles Ziel.Hij zei:"Bezos, ik wil dat je het huis ingaat.
Er sagte,"Bezos, Sie müssen in das Haus gehen.En hoewel hij lang de gevangenis ingaat, is hij niet onze man.
Er ist nicht unser Mann. Und auch wenn er für einige Zeit in den Knast geht.Veel mensen verwachten dat u de politiek ingaat.
Viele erwarten, dass Sie in die Politik gehen.Overgangsperiode»: de periode die ingaat op 1 januari 1999 en eindigt op uiterlijk 31 december 2001;
Übergangszeitraum» ist der Zeitraum, der am 1. Januar 1999 beginnt und spätestens am 31.Je weet dat ik niet wil dat je het bos ingaat.
Du weißt, ich mag es nicht, wenn du in die Wälder gehst.In fase A,die onmiddellijk ingaat en in 2005 eindigt, zullen reeds fundamentele maatregelen worden genomen.
In Phase A,die sofort beginnt und 2005 endet, wird es bereits wesentliche Maßnahmen geben.Gebruik jij je smartphone als je de natuur ingaat?
Verwenden Sie Ihr Smartphone, wenn Sie in die Natur gehen?Daarom doet het me deugd te zien dat dit verslag ingaat op deze punten van zorg, zoals ik ook blij ben met de inspanningen van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie om het biowetenschappelijk onderzoek beter te reguleren en de consument beter voor te lichten.
Ich freue mich daher, feststellen zu können, dass der Bericht dieses Anliegen aufgreift, und ich begrüße ebenso die vom Ausschuss für Industrie geleistete Arbeit im Hinblick auf eine bessere Regulierung der Forschung sowie eine bessere Information der Verbraucher.En ik wil dathij ook samen met mij het Paradijs ingaat….
Und ich will, dasser auch mit mir ins Paradies kommt….Want je wilt niet datje kind de gevangenis ingaat als een kinder aanrander.
Sie möchten doch nicht, dass Ihr Sohn alsKinderschänder ins Gefängnis kommt.Paparazzi posten net een foto van Bootsy die Club Paint ingaat.
Ein Paparazzo postete, wie Bootsy in den Club Paint geht.Biologisch geproduceerde wordt MGF gemaakt plaatselijk en ingaat niet de bloedsomloop.
Biologisch produzierter MGF wird am Ort gemacht und nicht den Blutstrom kommt.
