Wat Betekent IS BEWEERD in het Duits - Duits Vertaling

• wurde behauptet
• behauptet

Voorbeelden van het gebruik van Is beweerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als alles is beweerd gedaan, kunt u HGH online aan te schaffen.
Wenn alles getan behauptet wurde, können Sie HGH online erwerben.

Stuur nooit geld naar iedereen die je hebt, ongeacht online ontmoet van wat het is beweerde te zijn voor.
Niemals Geld an jeden senden Sie online kennen gelernt und zwar unabhängig von dem, was behauptet wird, für zu sein.

Mijnheer de Voorzitter, vaak is beweerd dat de komst van de euro als katalysator zou werken voor grootschalige hervormingen in Europa.
Herr Präsident, häufig wurde gesagt, dass die Einführung des Euro als Katalysator für umfangreiche Reformen in Europa wirken würde..

We hebben geen betrokkenheid, geen betrokkenheid met de organisatie die is beweerd om de verkoop informatie over de klant.
Wir haben keine Beteiligung, keine Auseinandersetzung mit der organisation, die angeblich den Verkauf von Kundendaten.

Het is uiteraard niet uitgesloten dat de opname van zelfstandigen de ondernemingsgeest aan banden legt, zoals in mijn land is beweerd.
Die Einbeziehung der Selbstständigen kann sich natürlich nachteilig auf den Unternehmergeist auswirken, wie dies von Vertretern meines Landes vorgebracht wurde.

Ik zou tot slot één correctie willen maken. Herhaaldelijk is beweerd dat dit rapport niet ingaat op de raketbeschietingen op Israël door Hamas.
Bevor ich abschließe, möchte ich noch eine Korrektur anbringen, nämlich, dass wiederholt behauptet wurde, dieser Bericht erwähne nicht die von der Hamas auf Israel abgefeuerten Raketen.

U heeft ongetwijfeld geconstateerd dat de Palestijnse eisen om een rechtvaardige en duurzame oplossing te realiseren niet extremistisch, noch intolerant zijn, zoals zo vaak is beweerd.
Sie werden unschwer erkennen, dass die palästinensischen Forderungen, um zu einer gerechten und dauerhaften Lösung zu gelangen, weder extremistisch noch unnachgiebig sind, wie man so gern behauptet.

Tijdens de discussie na de IGC is beweerd dat de aan te nemen regels over openbaarheid uitsluitend kunnen gelden voor documenten die via de instellingen binnenkomen.
In der Diskussion nach der Regierungskonferenz wurde behauptet, daß die Vorschriften, die über Öffentlichkeit angenommen werden sollen, nur für Dokumente der Institutionen gelten.

Het is goed dat er in dit verband ook rekening is gehouden, althans op papier, met de waardigheid van de regio's die beschikken over wetgevende bevoegdheden. In tegenstelling tot hetgeen zojuist is beweerd wordt dus ook de status erkend die ze verdienen.
Die vollwertige Teilnahme ohne Stimmrecht ist der Würde eines Staates eher angemessen, und es war klug, diese Frage zumindest in den Texten mit der der Regionen mit Legislativgewalt zu verbinden, denen man ebenfalls- entgegen, dem, was vorhin gesagt wurde- den ihnen gebührenden Status zuerkennt.

In tegenstelling tot wat tijdens de WTO-onderhandelingen in Cancún is beweerd, is de Europese katoenproductie niet groot genoeg om de wereldhandel te kunnen beïnvloeden.
Im Gegensatz zu den Behaup tungen, die im Rahmen der WTO-Verhandlungen in Cancun aufgestellt worden seien, sei die Baum wollproduktion in Europa aufgrund ihres begrenzten Umfangs nicht in der Lage, den Welthandel zu beeinflussen.

Dit is beweerd het zelfde principe door te werken als een sauna bad, het opent de porses en staat de ontlading van afval kwestie toe en staat toe dat geweldiggere penetratie van de scalp cleansers zij u gaan verkopen.
DampfercBehandlung dieses wird behauptet, um auf der gleichen Grundregel wie ein saunabad zu arbeiten, öffnet es die Poren und erlaubt die Entladung der überschüssigen Angelegenheit und erlaubt größeren Durchgriff der Scalpreiniger, die sie Sie verkaufen werden..

In januari 1989 heb ik in het Europees Parlement voorgesteld dat wij met de EVA-landen deze Europese Economische Ruimte zouden scheppen, niet om- zoals door sommigen is beweerd- de toetreding van deze landen tot de Unie te vertragen, maar omdat het mij integendeel een formule leek die hun toetreding zou kunnen bevor deren.
Ich hatte im Januar 1989 vor dem Europäischen Parlament vorgeschlagen, daß wir mit den EFTA Ländern den Europäischen Wirtschaftsraum schaffen, nicht- wie einige behauptet haben-, um den Beitritt dieser Länder zur Union zu verzögern, sondern weil mir dies als eine Möglichkeit erschien, eines Tages ihren Beitritt zu erleichtem.

In zijn verhoor beweerde Emery keer op keer dat Hannah Roberts in die bus stapte.
Dass Hannah Roberts in den Bus stieg. Im Verhör behauptet Emery immer wieder.

Zij die ongelovig zijn beweren dat zij niet zullen worden opgewekt.
Diejenigen, die Kufr betrieben haben, behaupteten, daß sie nicht erweckt werden.

Hoewel er geen afbeeldingen zijn, beweert TENAA dat het geen vingerafdrukscanner heeft.
Obwohl es keine Bilder gibt, behauptet TENAA, dass es keinen Fingerabdruckscanner gibt..

Cafeïne wordt gedacht dat het fysieke lichaam een power boost en er zijn ook beweert dat hij de onbedwingbare trek kunnen verminderen.
Koffein wird geglaubt, um dem Körper eine Leistungssteigerung zu geben und es gibt ebenfalls behauptet, dass es den Appetit zu reduzieren.

Cafeïne wordt verondersteld om het lichaam bieden een vermogen verbetering en er zijn bovendien beweert dat het de honger kon bedwingen.
Koffein wird geglaubt, um dem Körper eine Leistungsverbesserung als auch gibt es ebenfalls behauptet, dass es könnte den Appetit zu unterdrücken zu geben.

Degenen die stellen dat dit'ja' een stem vóór Europa is beweren dat het'nee' van vorig jaar een stem tegen Europa was..
Diejenigen, die sagen, dass diese Abstimmung ein"Ja" für Europa war, behaupten damit auch, dass das Wahlergebnis im letzen Jahr ein"Nein" zu Europa gewesen ist..

Wanneer we stellen dat roken een zonde is, beweren we niet dat alle rokers ongered zouden zijn..
Mit der Aussage das Rauchen Suende ist, meinen wir nicht, das alle Raucher unbekehrt sind..

Er zullen niet veel democraten in Seoul te vinden zijn die beweren dat het houden van de Olympische Spelen daar een nadelige invloed heeft gehad op de democratie en de mensenrechten.
In Seoul werden Sie wohl nicht viele Demokraten finden, die behaupten, dass die Olympischen Spiele ein Rückschlag für das Streben nach Demokratie und Menschenrechten waren.

Gods autoriteit in de wereld- Of zijn beweerde woord de mensheid bindt tot het einde van de tijd(2007) 2,886 woorden knowgod. html- 12 talen.
Gottes Autorität in der Welt- Ob sein angebliches Wort die Menschheit bis zum Ende der Zeit bindet(2007) 2,794 Wörter knowgod. html- 12 Sprachen.

Het is gebruikt door bodybuilders, atleten en sportmannen wegens zijn beweerde anabole gevolgen die verhoogde spiermassa, magere spieren, fysieke prestaties en vet verlies bevordert.
Er ist von den Bodybuildern verwendet worden, von Athleten und von Sportlern ebenso wegen seiner behaupteten aufbauenden Effekte, der erhöhte Muskelmasse, magere Muskeln, körperliche Leistung und fetten Verlust fördert.

De lobbygroepen van de biotechnologiesector drukken ons op het hart dat er geen risico's zijn en beweren tegelijkertijd dat een verzekeringsplicht onmogelijk is, omdat het risico onverzekerbaar zou zijn..
Die Lobbies der Biotechnologie-Industrie erklären uns einerseits, daß es keine Risiken gibt, und andererseits, daß keine Versicherungspflicht möglich ist, weil die Risiken nicht versicherbar sind.

Cafeïne wordt aangenomen dat het lichaam een vermogen verbeterd en er zijn bovendien beweert dat het de eetlust onderdrukken.
Koffein wird angenommen, dass der Körper einen Energie Verbesserung sowie gibt es auch erklärt, dass er den Appetit zu unterdrücken.

Cafeïne wordt gedacht dat het lichaam zorgen voor een toename van energie en er zijn ook beweert dat het de verlangens kon bedwingen.
Koffein wird angenommen, dass der physische Körper einen Energieschub bieten und es gibt auch erklärt, dass es den Heißhunger zu reduzieren.

Cafeïne wordt verondersteld om het fysieke lichaam een vermogenstoename te geven, evenals er zijn ook beweert dat het de cravings kan onderdrukken.
Koffein wird gedacht, um dem Körper eine Leistungsverbesserung bieten und es gibt ebenfalls erklärt, dass sie den Appetit zu reduzieren.

De opstanding Die avond, Joseph van Arimathaea, die een van Jezus volgelingen was, beweerde Jezus 'lichaam.
Dieser Abend, Joseph von Arimathaea, das einer von Nachfolgern Jesus' war, behauptete Körper Jesus.

Deze “kernraket” is blijkbaar de bron van straling welke werd waargenomen in verschillende delen van de atmosfeer en er zal dus serieuze vergelding zijn, beweerden andere Pentagon bronnen.
Diese Waffe ist anscheinend die Quelle für die Strahlung, die in verschiedenen Teilen der Atmosphäre festgestellt wurde, und es wird ernsthafte Vergeltung dafür geben, sagen andere Pentagon-Quellen.

Cafeïne wordt verondersteld om het lichaam geven een energieboost en er zijn ook beweert dat het de honger te kunnen onderdrukken.
Koffein wird angenommen, dass der physische Körper eine Energiesteigerung bieten und es gibt zusätzlich erklärt, dass er den Hunger zu unterdrücken.

Hoewel dit wijd considereded als het beste pad om te werpen gewicht is, beweren sommige vorige klanten dat zij niet hun tot een soort oefening toevlucht na het nemen van Phen375 en nog steeds ervaren aanzienlijke gewichtsverlies hebben.
Obwohl dies Considereded weithin als der beste Weg, um Gewicht zu vergießen ist, behaupten einige früheren Kunden, dass sie nicht auf jede Art von Übung nach der Einnahme Phen375 gegriffen haben und noch qualifizierte erheblichen Gewichtsverlust haben.

Hoe "is beweerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is beweerd dat Jackson de videoclip zou hebben uitgevonden.

Dit is beweerd door Alfredo Bocanegra van de Colombiaanse luchtvaartautoriteit.

Twintig minuten is beweerd gelijk aan vier uur slaap is.

Hij weer getrouwd is beweerd dat hij geen inkomen heeft.

Er is beweerd dat amandelen ook de slaapkwaliteit kunnen verbeteren.

Vaak is beweerd dat het zijn laatste schilderij zou zijn.

Vaak is beweerd dat de Tyrannosaurus rex een echte aaseter was.

Ook is beweerd dat Perrault het verhaal op gehoor heeft genoteerd.

Van deze behandelingen is beweerd dat ze effectief en snel zijn.

Er is beweerd dat Bitcoin Profit door internationale beroemdheden wordt erkend.

Hoe "behauptet" te gebruiken in een Duits zin

Wissenschaft behauptet keine absolute, unfehlbare Wahrheit.

Anderes behauptet auch die Beklagte nicht.

Sie behauptet ihre Lippen wären Natur.

Ein statistisch signifikantes Resultat, behauptet Leonard.

Das zumindest behauptet das amerikanische Promiportal.

Verpackung behauptet wird, sind stoffe oder.

Zumindest für Österreich wird das behauptet

Behauptet ich müsste den AdBlocker deaktivieren.

Wer hat das behauptet und wo?

Wollte ich auch nicht behauptet haben.