Wat Betekent WIRD BEHAUPTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt beweerd
• wordt gezegd dat
• wordt gesteld
• wordt verkondigd dat
• wordt aangevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Wird behauptet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So wird behauptet.
Dat claimen ze.

Es wird behauptet, dass ihr Sohn von Ufos.
Men zegt dat ie door 'n UFO ontvoerd is.

In der spätantiken Epitome de Caesaribus wird behauptet, dass Domitian ihn als Homosexuellen beleidigt hatte und Saturninus sich deshalb gegen ihn erhob.
In de laat-antieke Epitome de Caesaribus wordt gesteld dat Domitianus hem had beledigd door hem als homoseksueel af te schilderen en dat Saturninus zich daarom tegen hem verzette.

Es wird behauptet, Michou hätte diesen Hit gestohlen.
Er wordt beweerd dat Michou deze hit heeft gestolen.

Auf dieser Website wird behauptet, die Polizei verdächtigt einen Nachahmer.
Volgens een website verdenkt de politie de copycat.

Es wird behauptet, Moss kompromittierte diese Regierung.
Er wordt beweerd dat Moss de regering beschadigd heeft.

In Bezug auf das Wiederauftreten des Dumpings wird behauptet, dass die Ausfuhren in andere Drittländer, und zwar Norwegen und die Türkei, zu gedumpten Preisen erfolgten.
Wat het opnieuw optreden van dumping betreft, wordt aangevoerd dat de uitvoer naar andere derde landen(bijv. Noorwegen en Turkije) tegen dumpingprijzen plaatsvindt.

Es wird behauptet, dass ihr Sohn von Ufos entführt worden ist.
Men zegt dat ‘ie door 'n UFO ontvoerd is.

Im zweiten Teil der Anfrage des Herrn Abgeordneten wird behauptet, daß der Handelsver kehr mit Japan im Automobilsektor nicht auf gleicher Basis beruhe.
Wat het tweede deel van de vraag van de geachte afgevaardigde betreft, hierin wordt gesteld dat het handelsverkeer met Japan in de automobielsector niet op basis van gelijkheid verloopt.

Es wird behauptet, Blockchain Technologie zu benutzen, um 99,7% Gewinnrate zu liefern.
Het beweert te gebruiken Blockchain technologie 99,7% winnende percentage.

Ja, wird behauptet.
Ja, dat zeggen ze.

Es wird behauptet, um eine Fett metabolisierenden Schlankheits-Tablette.
Er wordt beweerd dat een vet metaboliseren slendering pil.

Es wird behauptet.
Het wordt opgeeist.

Es wird behauptet, um eine Fett metabolisierenden Schlankheits-Tablette.
Er wordt beweerd om een vet metaboliseren slendering tablet.

WhatsApp Prime wird behauptet, besser zu sein als die ursprüngliche App.
WhatsApp Prime wordt beweerd dat beter dan het origineel app.

Es wird behauptet, ich würde sie hassen.
Er is gezegd… dat ik.

Beifall Es wird behauptet, hier würden Entdeckungen patentiert.
Applaus Er wordt beweerd dat ontdekkingen voortaan worden geoctrooieerd.

Es wird behauptet, zu helfen, Ihre kognitive Funktion zu steigern.
Er wordt beweerd te helpen om uw cognitieve functie te stimuleren.

Diese Ergänzung wird behauptet, Gewichtsverlust auf drei verschiedene Arten zu unterstützen.
Dit supplement wordt beweerd dat het gewichtsverlies te helpen op drie verschillende manieren.

Es wird behauptet, dass es keine vernünftige Folgenabschätzung gibt.
Er wordt beweerd dat er geen goede effectbeoordeling plaatsvindt.

Im Gesundheitswesen wird behauptet, der Markt sei schädlich, weil die Patienten die Leistungen nicht beurteilen könnten.
In de gezondheidszorg wordt gezegd dat de markt schadelijk is omdat de patiënten de prestaties niet kunnen beoordelen.

Es wird behauptet, um eine Fett metabolisierenden Schlankheits-Tablette.
Er wordt beweerd dat een vet metaboliseren afslanken pil zijn.

So wird behauptet, steht, Zweitens.
Wordt beweerd het gevolg te zijn van haar onstoffelijkheid,-.

Warum wird behauptet, dieses Land sei zivilisiert?
Ik snap niet waarom ze zeggen dat dit 'n beschaafd land is?

Jetzt wird behauptet, daß eine hohe Besteuerung den Markt verzerrt.
Nu wordt beweerd dat een hoge accijns de markt verstoort.

Darin wird behauptet, dass Juden keine deutschen Staatsbürger sein können.
Hierin wordt beweerd dat joden niet tot het Duitse volk horen.

Es wird behauptet, um eine Fett metabolisierenden Schlankheits-Pille sein.
Er wordt beweerd dat een vet metaboliseren afslanken pil zijn.

Es wird behauptet, um eine Fett metabolisierenden Schlankheits-Tablette.
Er wordt beweerd om een vet metaboliseren afslanksupplement zijn.

Es wird behauptet, künftig würden Therapien patentiert.
Er wordt beweerd dat therapieën binnenkort worden geoctrooieerd.

Und dann wird behauptet, Frankreich, Deutschland und Belgien seien isoliert!
En dan zegt men dat Frankrijk, Duitsland en België geïsoleerd staan!

Hoe "wird behauptet" te gebruiken in een Duits zin

Es wird behauptet nur England wäre der Art EU-kritisch.

Es wird behauptet das es eine Live Sendung ist.

Gerne wird behauptet es handele sich dabei um Zucker.

Gemeinderäte reagieren darauf dünnhäutig wird behauptet Solche sind unbekannt.

In einigen rezensionen wird behauptet es läge nicht bei.

Dann wird behauptet die Leute wollen sich nicht integrieren.

Es wird behauptet im Namen der eigenen Krankenkasse anzurufen!

Dann wird behauptet "so ungefähr hat der Mensch ausgesehen".

Heute wird behauptet die KI wird alles anders machen.

Häufig wird behauptet das Methyltestosteron nur gering androgen ist.

Hoe "wordt beweerd, wordt gesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt beweerd dat asperges lustopwekkend zijn.

Althans dit wordt beweerd door enkele krachtsportguru’s.

Deze vraag wordt gesteld door Els.

Vaak wordt beweerd dat die kankerverwekkend zijn.

Deze wordt gesteld door onze wijkverpleegkundige.

Dit wordt gesteld door het K.B.

Wel wordt gesteld dat zoon ds.

Thans, dat wordt beweerd door marketing specialisten.

Soms wordt beweerd dat hij hierdoor a.h.w.

De vraag wordt gesteld door Dragoslav Djukanovic.