Wat Betekent KLAARGESPEELD in het Duits - Duits Vertaling

• geschafft
• fertiggebracht
• hinbekommen
• gemacht
• erreicht
• das gelungen

Voorbeelden van het gebruik van Klaargespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft het klaargespeeld.
Er hat es getan.

Mijn werk is gewoon om erachter te komen hoe Hij het heeft klaargespeeld.
Mein Job ist es herauszufinden, wie er es gemacht hat.

Je hebt 't klaargespeeld.
Du hast es geschafft.

Olivia, mijn liefste, kijk eens wat jij hebt klaargespeeld.
Olivia, meine Liebe, sieh nur, was du erschaffen hast.

Hoe wij dat klaargespeeld hebben?
Wieso uns das gelungen ist?

Hoe heeft hij dat in godsnaam klaargespeeld?
Wie hat er das bloss geschafft.

Je hebt het klaargespeeld, Bryson.
Du hast es wirklich geschafft, mein Freund.

Maar in India hebben ze het klaargespeeld.
Das hat man in Indien fertiggebracht.

Hoe heb je het klaargespeeld, zonder na te denken?
Wie haben Sie das geschafft ohne nach zu denken?

Hoe heb je dat zo vlug klaargespeeld?
Wie hast du das so schnell geschafft?

Je hebt enkel klaargespeeld dat ik daar buitengevlogen ben.
Du hast nur erreicht, dass ich rausgeflogen bin.

Hoe hebben ze dit klaargespeeld?
Wie haben Sie das gemacht?

Hoe heb je dat klaargespeeld zonder dat iemand iets doorhad?
Doch wie haben Sie es geschafft, dass niemand was gemerkt hat?

Mijn pa heeft het klaargespeeld.
Mein Alter hat es kapiert.

Ik heb het klaargespeeld om de John Smiths in Virginia van 2.
Ich habe es geschafft, die John Smiths in Virginia von 2780 Leute auf 1900 einzugrenzen.

Hoe heb je 't klaargespeeld?
Wie hast du das geschafft,?

Jij hebt klaargespeeld… wat het hele Melkwegcommando niet lukte.
Du hast geschafft, was das gesamte galaktische Kommando nicht geschafft hat.

Je hebt het klaargespeeld.
Du hast es geschafft.

Aan deze voorwaarden is totnutoe nog niet voldaan; dit Parlement heeft steeds weer erop aangedrongen dat die voorwaarden verwezenlijkt moeten worden, maar de Raad heeft dat totnutoe niet klaargespeeld.
Diese Bedingungen sind bis zur Stunde noch nicht erfüllt; dieses Parlament hat immer wieder auf ihre Erfüllung gedrungen- der Rat hat es bis zur Stunde nicht fertiggebracht.

Hoe heb je dat klaargespeeld?
Wie hast du das geschafft?

Als u dat had klaargespeeld, had ik deze richtlijn enthousiast onderschreven.
Wenn Sie das erreicht hätten, hätte ich die Richtlinie mit großer Freude unterstützt.

Hoe heb je dat klaargespeeld?
Wie hast du das hinbekommen?

Ik heb in één dag klaargespeeld waar jullie al maanden aan werken.
Ich habe etwas an einem Tag geschafft, was Sie seit Monaten versuchen.

Geen idee hoe je 't hebt klaargespeeld.
Weiß nicht, wie du es geschafft hast.

Zij heeft het tot dusver nog niet klaargespeeld organische wezens zonder afstamming voort te brengen;
Sie hat es bisher noch nicht fertiggebracht, organische Wesen ohne Abstammung zu erzeugen;

Je hebt het dan toch eindelijk klaargespeeld.
Du hast es also endlich geschafft.

Ik weet niet hoe de Raad dat binnen een paar seconden heeft klaargespeeld, want wij hebben vanmiddag om 12.00 uur de eerste lezing gehouden en ik geloof dat dit al van morgen gebeurd is, dus voor onze eerste lezing.
Ich weiß nicht, wie er das innerhalb von Sekunden gemacht hat, denn wir haben erst heute mittag um 12.00 Uhr die erste Lesung gemacht, und ich glaube, das hier ergibt sich schon heute morgen, bevor wir die erste Lesung gemacht haben.

Ik ben wel verbaasd dat je 't klaargespeeld hebt.
Ich bin erstaunt, dass dir das gelungen ist.

Je hebt het klaargespeeld.
Du hast wirklich was zustande gebracht.

Een bruidsfeest, hoe heb je dat klaargespeeld?
Herzlichen Glückwunsch! Wie hast du das hinbekommen?

Hoe "klaargespeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

De aanvaller heeft weer niks klaargespeeld deze wedstrijd.

Hoe de Grave dit heeft klaargespeeld leert bv.

Zien wat we hebben klaargespeeld in een jaar!

Rivera heeft het klaargespeeld met een eenvoudig VSBscript.

En alles klaargespeeld door een heel vriendelijke gastheer!

Heeft je vrouw dan helemaal niets klaargespeeld vandaag?

Lyon heeft een fameuze stunt klaargespeeld in Saint-Etienne.

Daarna weinig klaargespeeld op klassementsgebied in een grandtour.

Maar ook respect dat je het klaargespeeld hebt.

Dit zal niet klaargespeeld worden door één generatie.

Hoe "hinbekommen, geschafft" te gebruiken in een Duits zin

Was ich nicht hinbekommen habe, sind Fransen.

Heute muss richtig was geschafft werden.

Geschafft hat das Toni Garrn nicht.

Geschafft haben von dem, was mit.

hab auch ordendlich was geschafft heute!

habt ihr gut hinbekommen das bild.

hab ich gestern auch noch hinbekommen .

Habe keine vernünftige Aufnahme hinbekommen bzw.

Ob mein Körper das jemals hinbekommen wird?

Man sieht, was man geschafft hat!