Voorbeelden van het gebruik van Kleedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kleedde me uit.
Wees eerlijk. Vond je eerst dat ik me slecht kleedde?
Fandest du, ich sei schlecht gekleidet, als wir uns kennenlernten?Wanneer kleedde u zich om?
Een stoutmoedige, charismatische man… die luid sprak en zich chic kleedde.
Hij kleedde zich uit.
Er zog sich aus, komplett aus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Nee.- Wanneer kleedde u zich om?
Nein. -Wann zogen Sie sich um?Ik kleedde mij uit en ging erin.
Ich zog mich aus und ging hinein.In plaats van een smoking, kleedde ik mij in goede gewoonten.
Ze kleedde zich zoals ik.
Sie kleidete sich sogar wie ich.In plaats van een smoking, kleedde ik mij in goede gewoonten.
Statt in einen geliehenen Smoking kleidete ich mich in gute Gewohnheiten.Hij kleedde me als een jongen.
Er kleidete mich wie einen Jungen.Toen mevrouw Malhotra nog leefde…..- Ja…... kleedde ik me wel eens wat vlotter voor haar.
Als meine Frau noch lebte, trug ich ihr zuliebe ab und an… flotte Sachen.Hij kleedde zich alleen zo. Nee.
Nein, er kleidete sich nur flott.
En je anders kleedde en Mellencamp zong?
Dich anders gekleidet und Mellencamp gesungen?Ze kleedde zich uit terwijl ze daar was….
Sie zog sich aus, während sie im Tank war.Zelfs koningin Louise kleedde zich naar de Parijse mode.
Selbst die Königin Luise kleidete sich nach der Pariser Mode.Ze kleedde je aan als Jason en hem als jou.
Sie zog dir Jasons Sachen an, und ihm deine.Haar postuur was perfect… en ze kleedde zich als 'n vennoot van een advocatenfirma.
Ihre Haltung war perfekt. Und sie kleidete sich wie die Teilhaberin einer Anwaltskanzlei.Ze kleedde zich aan en bracht me naar m'n werk.
Sie zog sich an und fuhr mich zur Arbeit.Ik werd wakker, kleedde me aan en ging wandelen.
Ich wachte auf, zog mich an und ging spazieren.Ik kleedde je uit, vouwde je kleding netjes op.
Ich zog dich aus, faltete deine Klamotten.Ze bond me vast, kleedde me uit en zette bloedzuigers op me.
Sie fesselte mich, zog mich aus, verteilte Blutegel auf mir.Ik kleedde me om, ging naar 't podium… en toen hoorde ik het.
Ich zog mich um und ging auf die Bühne.Mama kleedde me als jongen.
Mama zog mich wie einen Jungen an.Hij kleedde zich anders en gedroeg zich anders.
Dus ze kleedde zich zomaar uit.
Sie zog sich einfach vor dir aus.Hij kleedde zich als een gangster uit de stad.
Er kleidete sich wie ein Gangster aus der Stadt.Ja, ze kleedde zich net als jij.
Ja, sie zog sich auch so an wie du.Ik kleedde me om voor de nacht en keek naar mijn film!
Ich zog mich fürs Schlafengehen aus und guckte meinen Film!Die zich stom kleedde, maar ik had het verkeerd. Ik dacht dat jij.
Ich hielt dich für einen Volltrottel, der sich blöde kleidet, aber ich lag falsch.
