Wat Betekent KUNNE in het Duits - Duits Vertaling

• können
• sollen
• könnten

Voorbeelden van het gebruik van Kunne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kunne we je los laten?
Können wir Sie loslassen?

Enkel de goden kunne dit huwelijk stoppen.
Nur die Götter könnten diese Hochzeit noch verhindern.

Kunne ze daar verblijven?
Könnten sie dort bleiben?

Met een uitstekende kleurweergave waarden van Ra 95, kunne….
Mit ausgezeichneten Farbwiedergabewerte von Ra 95, können….

Jullie kunne elkaar helpen.
Lhr könntet euch helfen.

Vanwege de interruptie door de jongedame. Kunne we dat zomaar negeren?
Der Ausbruch der jungen Dame im Gericht- sollen wir den ignorieren?

Jullie kunne elkaar helpen.
Ihr könntet euch helfen.

Elk levend ding in deze wereld, mijn familie en vrienden inbegrepen, kunne veranderen in een Zygon en me doden.
Jedes Lebewesen auf dieser Welt, selbst meine Familie und Freunde, könnten sich in Zygonen verwandeln und mich töten.

Hoe kunne wij dat nu weten?
Woher sollen wir das wissen?

TEKLYNX verstuurt 75 dagen voordat de SMA verloopt, verlengingsherinneringen naar de softwaredealer, zodat dezen een verlenging kunnen aan hun klant kunne aanbieden.
TEKLYNX versendet 75 Tage vor Ablauf jeder SMA eine Erinnerung an die Händler, so dass diese ihren Kunden die Verlängerung anbieten können.

Hoe kunne wij dat nu weten?
Woher sollten wir das wissen?

Als de reddingsdiensten komen, kunne we uit dat raam klimmen… En in de boot.
Wenn Hilfe kommt, können wir aus dem Fenster ins Boot klettern.

Kunne jullie even serieus zijn.
Könnt ihr das ernst nehmen.

Niet-geautoriseerde werkzaam-heden aan uw DualDrive systeem kunne risico opleveren en tevens leiden tot verlies van uw rechten voortvloeiend uit de garantie.
Nicht autorisierte Arbeiten an Ihrem DualDrive System könnten Sie gefährden und führen zum Er-löschen der Gewährleistungsan- sprüche.

Kunne we ze niet zonder stokje verkopen?
Können wir nicht einfach die Hot Dogs ohne die Stöcke?

Derek, kunne we gaan eten?
Derek, lass uns was essen gehen?

Kunne we niet gewoon… er even van genieten?
Können wir es nicht einfach… einen Moment geniessen?

Bart, we kunne vrienden zijn.
Bart, wir können Freunde sein.

Kunne we niet gewoon… er even van genieten?
Können wir uns nicht einen Moment lang daran erfreuen?

Gus en ik kunne jou wat geld geven.
Was soll's,- Gus und ich könnten dir Geld geben.

Wat kunne jullie doen dat de politie niet kan?
Was können Sie schon tun, was die Polizei nicht kann?.

Zoals mijn collega Kunne we Calypso vrijlaten. zo naïef voorstelt.
Uh Wie mein gelehrter Kollege so naiv vorschlägt, wir befreien Calypso und beten.

Hoe kunne we het koningsrijk van dienst zijn. Uw majesteit,?
Eure Majestät, wie können wir dem Königreich dienen?

Meerdere aanvallen kunne ernstige schade toebrengen aan zijn hersenen.
Die Anfälle können ein Gehirn schwer beschädigen.

Kunne we door, of heb je nog meer prangende vragen?
Können wir fortfahren? Oder habt ihr noch mehr brennende Fragen?

Serieus, wat kunne jullie doen dat de politie niet kan?
Ernsthaft, was können Sie tun, das die Polizei nicht kann?.

Kunne we niet accepteren behalve als u lid bent van de Greekferries Club.
Buchungen können wir nicht akzeptieren, außer wenn Sie Mitglied des Greekferries Club sind.

De broedstoven kunne zeer eenvoudig worden bediend en ingesteld.
Überragend einfach lassen sich die Brutschränke bedienen und einstellen.

We kunne haar ook voor anker leggen… en later terugkomen… met twee-drie sleepboten?
Wir könnten ihren Anker werfen und mit 2 oder 3 Schleppern zurückkommen?

Voor de mensen die Hongaars kunne lezen is er een nieuw diskette magazien uitgebracht door Aliens.
Für diejenigen, die Ungarisch lesen können, gibt es eine neue von Aliens veröffentlichte Diskette-Zeitschrift.

Hoe "kunne" te gebruiken in een Nederlands zin

Kinderhandjes kunne deze amp gewoon aanraken.

Zoude daar iet anders kunne zeggen?

Wat zou het dan kunne zijn?

Andere suggesties kunne via dit forum.

Hier kunne heel lang mee doen!!

Mensen willen het hier kunne kopen.

Heb gelukkig een muntje kunne regelen!

Ronald dan zou het kunne afmaken.

Bij communicatie: Schriftelijk voorstellen kunne presenteren.

Giften kunne naar rekeningnummer NL98INGB0002116736 t.n.v.

Hoe "können, könnten" te gebruiken in een Duits zin

Auch Kostensenkungen können eine Deflation auslösen.

Klar, das könnten die Eltern machen.

Auch sie könnten seine Fährte aufnehmen.

Dadurch können Falten und Volumenverlust entstehen.

Diese Modelle könnten als Vorlage dienen.

Die Zusatzstoffe könnten ein Gesundheitsrisiko darstellen.

Damit können sie die Giftabgabe dosieren.

Sie können das Speichern von Cookies.

Die können eigentlich alle das gleiche.

Homöopathische Salben können den Heilungsprozess unterstützen.