Wat Betekent KWETSENDE in het Duits - Duits Vertaling

• verletzende
• verletzenden

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kwetsende leugens.
Verletzende Lügen.

Hij zei wat kwetsende dingen.
Er sagte einige sehr verletzende Dinge.

Kwetsende vergadering opgeschort.
Verletzendes Meeting vertagt.

Stomme geruchten, kwetsende leugens.
Blödes Gerücht. Verletzende Lügen.

Iii kwetsende of lasterlijke inhoud;
Iii verunglimpfende oder diffamierende Inhalte;

Je zegt constant kwetsende dingen.
Du sagst mir ständig schmerzvolle Sachen.

Ik heb kwetsende dingen gezegd en daar heb ik spijt van.
Ich habe ein paar verletzende Dinge gesagt.

Zoals altijd… zal ik kwetsende dingen zeggen.
Werde ich verletzende Dinge sagen. Wie immer.

Van al je beledigingen is dit de meest kwetsende.
Von deinen vielen Affronts ist das hier der schlimmste.

We hebben kwetsende dingen gezegd.
Wir haben ein paar verletzende Sachen gesagt.

Je hebt ons een rotgevoel gegeven met je kwetsende opmerkingen.
Du gibst uns ein schlechtes Gefühl mit deinen verletzenden Kommentaren.

Schrijven kwetsende dingen op posters.
Wir schreiben verletzende Dinge auf Plakate.

Topa…… de laatste keer dat ik je zag, heb ik erg kwetsende dingen gezegd.
Beim letzten Mal habe ich einige sehr verletzende Dinge gesagt. Topa.

We hebben kwetsende dingen gezegd.
Wir haben einige ziemlich verletzende Sachen gesagt.

Gezegd op deze school. Oké, kinderen, er werden kwetsende en hatelijke dingen.
Kinder, an dieser Schule wurden verletzende und fiese Dinge gesagt.

Dat is geen kwetsende grap. Caitlyn Jenner.
Caitlyn Jenner. Das ist übrigens kein anstößiger Witz.

Herinner jezelf vaak hieraan:"Welk doel dient het, om vast te houden aan oude wrok en kwetsende voorvallen?
Erinnert Euch selbst oft:“Welchem Zweck dient es, an altem Groll und schmerzvollen Ereignissen festzuhalten?”?

Jullie hebben allebei kwetsende dingen gezegd.
Ihr habt euch beide schlimme Dinge an den Kopf geworfen.

Kwetsende, obscene, vulgaire, seksistische en lasterlijke commentaren zijn niet toegelaten.
Verletzende, obszöne, vulgäre, sexistische und diffamierende Kommentare sind nicht erlaubt.

En sommige mensen zullen kwetsende dingen over me zeggen.
Und manche werden Dinge über mich sagen, die verletzend sind.

En zeer kwetsende dingen die ik graag wil onthullen over Jay Bilzerian. Dat zijn maar een paar intieme.
Und sehr verletzenden Dinge, die ich über Jay Bilzerian verraten möchte. Und das sind nur einige der intimen.

Ik kan niet geloven wat voor kwetsende dingen je in mijn kantoor zei.
Unglaublich, was Sie mir für fiese Sachen in meinem Büro gesagt haben.

Vermijd je na te denken over de gevoelens van mensen, vooral wanneer je zegt of doet kwetsende dingen voor hen?
Vermeiden Sie darüber nachzudenken, Menschen Gefühle, vor allem, wenn Sie sagen, oder tun verletzende Dinge für sie?

Ik zou nooit een van die ondoordachte of kwetsende dingen zeggen of doen als ik bij mijn verstand was.
Ich würde niemals eines dieser rücksichtslosen oder verletzenden Dinge sagen oder tun, wenn ich bei rechtem Verstand wäre.

Zo kun je kwetsende, haatdragende cartoons tegenkomen, over rijke Joden of over Israël dat overal ter wereld achter de schermen aan de touwtjes trekt.
So begegnet man verletzenden, hasserfüllten Karikaturen, die reiche Juden darstellen oder zeigen sollen, wie Israel überall auf der Welt hinter den Kulissen die Fäden in der Hand hat.

En als een moeder,[zijn gedrag] is echt kwetsende, en ik werkte door die.
Und als Mutter,[sein Benehmen] ist wirklich verletzend, und ich durchgearbeitet.

Stuur me geen kwetsende berichten omdat mijn handen gebonden zijn aan deze kwestie en ze zullen gewoon worden verwijderd.
Schick mir keine belästigenden Nachrichten, da meine Hände in dieser Sache gebunden sind und sie einfach gelöscht werden.

Wij nemen uitdrukkelijk afstand van illegale, kwetsende of verkeerde uitspraken.
Wir distanzieren uns ausdrücklich von illegalen, ehrverletzenden oder falschen Aussagen.

Constatering van misbruik en/of kwetsende mail zal er toe kunnen leiden dat de toegang tot de website ontzegt wordt!
Bestimmung von Missbrauch und/ oder beleidigende E-Mail wird nur dazu führen, dass der Zugang verweigert wird auf der Website!

De beheerders hebben sinds beloofde betere regelgeving en monitoring, maar kwetsende opmerkingen zijn nog steeds veel voor.
Die Administratoren sind seit versprach eine bessere Regulierung und Überwachung, aber verletzende Kommentare sind immer noch weit verbreitet.

Hoe "kwetsende" in een zin te gebruiken

Van dergelijke kwetsende opmerkingen gruwel ik.

Kwetsende woorden kunnen zorgvuldig vermeden worden.

Vaak gaat het over kwetsende opmerkingen.

Kwetsende uitlatingen zijn echter niet strafbaar.

Verder maakt zijn overste kwetsende opmerkingen.

Voor ons zeer kwetsende woorden ook.

Het bevat ook een kwetsende redenering.

Een kwetsende opmerking werkt minder verlammend.

Bart blijft zo'n kwetsende afgang bespaard.

Vanwaar dan die kwetsende opmerking 'apenland'?