Wat Betekent MEER FUNCTIONEEL in het Duits - Duits Vertaling

• mehr funktionsfähig

Voorbeelden van het gebruik van Meer functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Versie 2 is veel meer functioneel en instelbaar.
Die Version 2 ist wesentlich funktionaler und einstellbar.

Tenzij het lichaam van de gastheer niet meer functioneel is.
Es sei denn, der Wirt wäre nicht länger funktional.

Anyway mooie collectie, meer functioneel dan een volledige set box.
Auf jeden Fall schöne Sammlung, eher funktional als einem vollständigen Satz im Kasten.

Het Schipdonkkanaal op de website van Zomergem- Niet meer functioneel.
Die Schaltfläche für das Musikvideo ist nicht mehr aktiv.

Macht ijzerzaag meer functioneel, maar de kosten veel hoger, en het is niet altijd van toepassing.
Power hacksaw mehr funktionsfähig, aber ihre Kosten sind viel höher, und es ist nicht immer anwendbar.

Wat? Tenzij het lichaam van de gastheer niet meer functioneel is?
Es sei denn, der Wirtköper würde nicht länger funktionieren. Es sei denn, was?

Handdoek kan meer functioneel zijn als ze tegelijkertijd dienen als steun voor planken met diverse kleine dingen.
Handtuch kann mehr funktionsfähig sein, wenn sie zur gleichen Zeit sind dienen als Träger für Regale mit verschiedenen Kleinigkeiten.

De pedunculus was bij volwassen exemplaren niet meer functioneel.
Bauchflossen sind nur noch rudimentär oder bei adulten Exemplaren überhaupt nicht mehr vorhanden.

De meeste gebruikers het nieuwe besturingssysteem Windows zijn verheugd moderne look van dit, hebben veel gezegd iets dergelijks gedrag met de oude Start Menu zou meer functioneel, kan betekenis programma's worden geopend zonder dat de gebruikers van de te verlaten desktop en zonder Het Start Screen om het hele scherm te vullen.
Obwohl die meisten Benutzer Neue Windows sind begeistert modernen Look Aus diesem Grund haben viele gesagt etwas ähnliches Verhalten mit dem alten Start Menu wäre mehr funktionsfähig, kann Sinn Programme ohne die Benutzer geöffnet werden, um das zu verlassen Desktop und ohne Der Startbildschirm um den gesamten Bildschirm zu füllen.

Verder komen er pseudogenen als niet-coderend DNA voor, kopieën van genen die door mutatie niet meer functioneel zijn.
Weit verbreitet sind weiterhin die sogenannten Pseudogene, Kopien von Genen, die aufgrund von Mutationen nicht mehr funktionsfähig sind.

En dit is handig in dit geval, omdat de bloedvaten minder stroperig bloed zullen krijgen, wat meer functioneel betekent.
Und das ist in diesem Fall nützlich, da die Gefäße weniger zähflüssiges Blut erhalten, was mehr Funktionalität bedeutet.

Het Comité meent dat een dergelijk MKB-integratiebeleid op termijn meer vruchten afwerpt dan een meer functioneel gerichte aanpak.
Nach Auffassung des Ausschusses ist eine solche KMU-Integrationspolitik auf Dauer erfolgversprechender als ein eher funktioneller Ansatz.

Aan de andere kant, krijgen we een veel vrije ruimte, die we kunnen vullen door het kopen van iets meer functioneel en noodzakelijk.
Auf der anderen Seite, so erhalten wir eine Menge Freiraum, die wir durch den Kauf von etwas mehr funktional und notwendig füllen kann.

Ik heb gesleuteld in het verleden met Google Talk op wijn en Google Earth, beide te doen “iets”, Google earth is een meer functioneel hoewel.
Ich habe in der Vergangenheit mit Google Talk auf Wine und Google Earth gebastelt, beides zu tun“etwas”, Google Earth ist eine weitere funktionelle obwohl.

Vroeger vonden we veel tekst en verrassend weinig ontwerp rekening houdend met de eerste oproep van de home page, maar stappen zijn genomen om de site meer functioneel en aantrekkelijk te maken.
Bisher fanden wir eine Menge Text und überraschend wenig Design die anfängliche Attraktivität der Homepage unter Berücksichtigung, aber Schritte wurden unternommen, die Website mehr funktionell und attraktiv zu machen.

Meer functionele blinds niet eens vinden.
Weitere funktionelle Jalousien nicht einmal finden.

Een reagens dat met zeer veel functionele groepen reageert is dus weinig selectief te noemen.
Ein Reagenz, das mit mehreren funktionellen Gruppen parallel reagiert, ist andererseits wenig chemoselektiv.

Elke villa heeft veel functionele leefruimte en een eigen tuin.
Jede Villa verfügt über reichlich funktionellen Wohnraum und einen privaten Hof.

Kies de meest functionele en compacte producten.
Wählen Sie die funktionellsten und kompaktesten Produkte.

Enerzijds beschikt het Comité via deze relaties over vele functionele contacten met de lid-staten.
Einerseits verfügt er mit Hilfe dieser Beziehungen über viele funktionale Kontakte zu den Mitgliedstaaten.

Het is de moeilijkste te vinden omdat het de meest functionele is van alle bezetenheden.
Diese ist schwer zu erkennen, weil es die funktionellste aller Besessenheiten ist.

Ondanks de ontwikkeling van technologieën opverwarming en de aanwezigheid op de markt meer functionele en praktische moderne ketels en convectoren, kachels en open haarden zijn nog steeds populair.
Trotz der Entwicklung der Technologie auf dem GebietHeizung und die Präsenz auf dem Markt mehr funktionell und praktisch modernen Heizkesseln und Konvektoren, Öfen und Kamine sind immer noch sehr beliebt.

De nieuwste brug is meer functionele, veiliger, Het heeft een andere esthetische, Het werd veel sneller gebouwd, is het praktischer….
Die neueste Brücke ist mehr funktionelle, sicherer, Es hat eine andere ästhetische, Es wurde viel schneller gebaut, ist es praktischer,….

Style naam spreekt voor zich- kleinde hoeveelheid meubilair, maar het is meer functionele, veel ruimte, respectievelijk.
Style-Name spricht für sich- kleindie Menge von Möbeln, aber es ist mehr funktionelle, viel Platz, respectively.

Houdt uw stuurprogramma's bijgewerkt en geniet van een snellere, meer functionele PC zonder het giswerk.
Halten Sie Ihre Fahrer auf dem Laufenden und genießen Sie einen schnelleren, funktionelleren PC ohne das Rätselraten.

De Raad benadrukt dat er met de constitutionele hervormingen vooruitgang moet worden geboekt, zodat meer functionele staatsstructuren kunnen worden gecreëerd die beter aan de Europese normen beantwoorden.
Der Rat betont, dass Fortschritte bei der Verfassungsreform erzielt werden müssen, damit funktionellere staatliche Strukturen geschaffen werden, mit denen europäischen Standards besser entsprochen werden kann.

Naast alle decoratieve eigenschappen, kurk vele functionele voordelen ten opzichte van andere afwerkingsmaterialen.
Zusätzlich zu all den dekorativen Eigenschaften, hat Kork viele funktionelle Vorteile im Vergleich zu anderen Oberflächenmaterialien.

Presentabel twee verdiepingen tellende kamer met veel functionele ruimte is heel goed in staat om een landhuis te vervangen op een voorstedelijk locatie.
Vorzeigbar zweistöckigen Raum mit viel funktionalen Raum ist durchaus in der Lage, ein Landhaus auf einem Vorort-Standort zu ersetzen.

Wanneer jonge ouders over nadenkenaankoop van meubels voor de pasgeborene, ze gaan op zoek naar de meest functionele en financieel toegankelijke opties.
Wenn junge Eltern darüber nachdenkenKauf von Möbeln für das Neugeborene, beginnen sie nach den funktionalsten und finanziell zugänglichen Optionen zu suchen.

Nadat u dit gegeven hebt onderzocht, zijn wij zeker u de vele functionele en financiële voordelen van ons product zult waarderen.
Nachdem Sie diese Daten überprüft haben, sind wir Sie schätzen die vielen Funktions- und Finanzvorteile unseres Produktes überzeugt.

Hoe "meer functioneel" in een zin te gebruiken

Het wordt meer functioneel dan technisch specificeren.

De verschillen zijn meer functioneel dan performance-related.

Voor bekkenklachten zal dit meer functioneel zijn.

Deze zullen meer functioneel ingericht moeten worden.

Je kan het ook meer functioneel zien.

De kantelbare variant heeft een meer functioneel doeleinde.

Steeds meer functioneel weefsel wordt omgezet in bindweefsel.

Wil je graag nog meer functioneel en comfortabel?

Op termijn voorspelt Verhoeven meer functioneel ingerichte groepen.

Ze kleedde zich meer functioneel dan heel modieus.